ISO 7438:2020

NORME ISO
INTERNATIONALE 7438
Quatrième édition
2020-10
Matériaux métalliques — Essai de
pliage
Metallic materials — Bend test
Numéro de référence
ISO 7438:2020(F)
©
ISO 2020

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7438:2020(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2020
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2020 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7438:2020(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Symboles, désignations et unités . 1
5 Principe . 2
6 Appareillage d’essai . 2
6.1 Généralités . 2
6.2 Dispositif de pliage avec des appuis et un mandrin . 4
6.3 Dispositif de pliage avec un bloc en V . 4
6.4 Dispositif de pliage avec un étau . 4
7 Éprouvette . 4
7.1 Généralités . 4
7.2 Bords des éprouvettes rectangulaires . 4
7.3 Largeur de l'éprouvette . 5
7.4 Épaisseur de l'éprouvette . 5
7.5 Éprouvettes de pièces forgées, pièces moulées et produits semi-finis . 5
7.6 Accord pour éprouvettes d'épaisseur et largeur plus grandes . 5
7.7 Longueur de l'éprouvette . 5
8 Mode opératoire. 6
9 Interprétation des résultats . 7
10 Rapport d'essai . 7
Annexe A (informative) Détermination de l'angle de pliage à partir du mesurage du
déplacement du mandrin . 8
Annexe B (normative) Essai de pliage en conditions de déformations planes.9
Bibliographie .13
© ISO 2020 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7438:2020(F)

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/ brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www .iso .org/ avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 164, Essais mécaniques des
métaux, sous-comité SC 2, Essais de ductilité, en collaboration avec le comité technique CEN/TC 459,
ECISS — Comité Européen pour la normalisation du fer et de l’acier, du Comité européen de normalisation
(CEN) conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition (ISO 7438:2016), qui a fait l'objet d'une
révision technique.
La modification principale comparée à la précédente édition concerne l’ajout d’une nouvelle Annexe B,
décrivant l’essai de pliage en condition de déformations planes.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/ fr/ members .html.
iv © ISO 2020 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 7438:2020(F)
Matériaux métalliques — Essai de pliage
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie une méthode de détermination de l'aptitude à la déformation plastique
par pliage des matériaux métalliques.
Le présent document est applicable aux éprouvettes prélevées dans des produits métalliques tels que
spécifiés dans la norme de produit pertinente. Elle n'est pas applicable à certains matériaux ou produits,
par exemple tubes en section complète ou assemblages soudés pour lesquels d'autres normes existent.
2 Références normatives
Le présent document ne contient aucune référence normative.
3 Termes et définitions
Aucun terme n’est défini dans le présent document.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http:// www .electropedia .org/
4 Symboles, désignations et unités
Les symboles et désignations utilisés pour l'essai de pliage sont illustrés aux Figures 1 et 2 et spécifiés
dans le Tableau 1.
Tableau 1 — Symboles, désignations et unités
Symbole Désignation Unité
A Épaisseur ou diamètre de l'éprouvette (ou diamètre du cercle inscrit mm
pour les éprouvettes de section polygonale)
b Largeur de l'éprouvette mm
c Distance entre le plan comportant l’axe horizontal des appuis et mm
l’axe central de la portion arrondie du mandrin avant l’essai
D Diamètre du mandrin mm
f Déplacement du mandrin mm
Paramètre de l'angle du filon (veine), c'est-à-dire la direction du —
θ
trajet de la déformation
L Longueur de l’éprouvette mm
L Distance entre appuis mm
η Facteur de triaxialité —
p Distance entre les plans verticaux comportant l’axe central de mm
chaque appui et le plan vertical contenant l’axe central du mandrin
R Rayon des appuis mm
r Rayon intérieur de la portion pliée de l’éprouvette après le pliage mm
© ISO 2020 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 7438:2020(F)

Tableau 1 (suite)
Symbole Désignation Unité
α Angle de pliage degrés
5 Principe
L'essai de pliage consiste à soumettre une éprouvette de section circulaire, carrée, rectangulaire ou
polygonale à une déformation plastique par pliage sans changer la direction de chargement, jusqu'à
atteindre un angle de pliage spécifié.
Les axes des deux branches de l'éprouvette restent dans un plan perpendiculaire à l'axe de pliage. En
cas de pliage à 180°, les deux surfaces latérales peuvent, suivant les exigences de la norme de produit,
soit venir s'appliquer l'une contre l'autre, soit être parallèles à une distance spécifiée, une cale étant
utilisée pour contrôler cette distance.
6 Appareillage d’essai
6.1 Généralités
L'essai de pliage doit être réalisé sur des machines d'essai ou des presses équipées des dispositifs
suivants :
a) dispositif de pliage avec deux appuis et un mandrin comme illustré à la Figure 1;
b) dispositif de pliage avec un bloc en V et un mandrin comme illustré à la Figure 2;
c) dispositif de pliage avec un étau comme illustré à la Figure 3.
Figure 1 — Dispositif de pliage avec deux appuis et un mandrin
2 © ISO 2020 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 7438:2020(F)

Figure 2 — Dispositif de pliage avec un bloc en V et un mandrin
Légende
1 étau
2 mandrin
Figure 3 — Dispositif de pliage avec un étau
© ISO 2020 – Tous droits réservés 3

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 7438:2020(F)

6.2 Dispositif de pliage avec des appuis et un mandrin
6.2.1 La longueur des appuis et la largeur du mandrin doivent être supérieures à la largeur ou au
diamètre de l'éprouvette. Le diamètre du mandrin est déterminé par la norme de produit (voir Figure 1).
Les appuis de l'éprouvette et le mandrin doivent avoir une dureté suffisante.
6.2.2 Sauf spécification contraire, la distance entre appuis, l, doit être conforme à la Formule (1) et ne
doit pas changer pendant l'essai de pliage:
a
lD=+()3a ± (1)
2
NOTE Lorsque la distance entre les appuis l est spécifiée inférieure ou égale à D + 2a, il peut en résulter un
2
serrage pendant l'essai et un étirage de l'éprouvette.
6.3 Dispositif de pliage avec un bloc en V
Les faces inclinées du bloc en V doivent former un angle de 180° − α (voir Figure 2). L’angle α est spécifié
dans la norme applicable.
Les bords du bloc en V doivent présenter un rayon compris entre 1 fois et 10 fois l'épaisseur de
l'éprouvette et doivent avoir une dureté suffisante.
6.4 Dispositif de pliage avec un étau
Le dispositif est constitué d'un étau et d'un mandrin de dureté suffisant. Il peut être équipé d'un levier
pour appliquer la force à l'éprouvette (voir Figure 3).
Du fait que la position du bord gauche de l'étau peut influencer les résultats d'essai, il convient que
le bord gauche de l'étau (tel que montré à la Figure 3) n'atteigne ou ne dépasse pas la droite verticale
passant par le centre de la partie circulaire du mandrin.
7 Éprouvette
7.1 Généralités
Des éprouvettes de section circulaire, carrée, rectangulaire ou polygonale doivent être utilisées
pour l'essai. Toutes les zones du matériau affectées par le cisaillage ou le découpage au chalumeau et
opérations similaires, lors du prélèvement des éprouvettes doivent être enlevées. Toutefois, un essai
effectué sur une éprouvette dont les zones affectées n'ont pas été éliminées, est acceptable pour autant
que le résultat obtenu soit satisfaisant.
7.2 Bords des éprouvettes rectangulaires
Les bords des éprouvettes de section rectangulaire doivent être arrondis avec un rayon n'excédant pas
les valeurs suivantes :
— 3 mm lorsque l'épaisseur des éprouvettes est de 50 mm ou plus;
— 1,5 mm lorsque l'épaisseur des éprouvettes est inférieure à 50 mm et supérieure ou égale à 10 mm;
— 1 mm lorsque l'épaisseur des éprouvettes est inférieure à 10 mm.
La réalisation de l'arrondi ne doit pas provoquer de bavures transversales, rayures ou marques
pouva
...

FINAL
INTERNATIONAL ISO/FDIS
DRAFT
STANDARD 7438
ISO/TC 164/SC 2
Metallic materials — Bend test
Secretariat: JISC
Voting begins on: Matériaux métalliques — Essai de pliage
2020­05­12
Voting terminates on:
2020­07­07
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO
SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION
OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPOR TING
DOCUMENTATION.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
Reference number
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO­
ISO/FDIS 7438:2020(E)
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES,
DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON
OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE
LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STAN­
DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
©
NATIONAL REGULATIONS. ISO 2020

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 7438:2020(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2020
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH­1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2020 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 7438:2020(E)

Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols, designations and units . 1
5 Principle . 2
6 Test equipment. 2
6.1 General . 2
6.2 Bending device with supports and a former . 4
6.3 Bending device with a V­block. 4
6.4 Bending device with a clamp . 4
7 Test piece . 4
7.1 General . 4
7.2 Edges of rectangular test pieces. 4
7.3 Width of the test piece . 5
7.4 Thickness of the test piece . 5
7.5 Test pieces from forgings, castings and semi-finished products . 5
7.6 Agreement for test pieces of greater thickness and width . 5
7.7 Length of the test piece . 5
8 Procedure. 6
9 Interpretation of results . 7
10 Test report . 7
Annex A (informative) Determination of the bend angle from the measurement of the
displacement of the former . 8
Annex B (normative) Bend test at plane strain conditions . 9
Bibliography .13
© ISO 2020 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/FDIS 7438:2020(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non­governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www .iso .org/
iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 164, Mechanical testing of metals,
Subcommittee SC 2, Ductility testing, in collaboration with the European Committee for Standardization
(CEN) Technical Committee CEN/TC 459, ECISS – European Committee for Iron and Steel Standardization,
in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 7438:2016), which has been technically
revised.
The main change compared to the previous edition is the addition of new Annex B, describing bending
test at plane strain condition.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
iv © ISO 2020 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
FINAL DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/FDIS 7438:2020(E)
Metallic materials — Bend test
1 Scope
This document specifies a method for determining the ability of metallic materials to undergo plastic
deformation in bending.
This document applies to test pieces taken from metallic products, as specified in the relevant product
standard. It is not applicable to certain materials or products, for example tubes in full section or
welded joints, for which other standards exist.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
No terms and definitions are listed in this document.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
4 Symbols, designations and units
Symbols and designations used in the bend test are shown in Figures 1 and 2 and specified in Table 1.
Table 1 — Symbols, designations and units
Symbol Designation Unit
t Thickness or diameter of test piece (or diameter of the inscribed circle mm
for pieces of polygonal cross-section)
b Width of the test piece mm
l Distance between the plane including the horizontal axis of supports mm
1
and the central axis of the rounded portion of the former before test
D Diameter of the former mm
f Displacement of the former mm
Lode angle parameter, i.e. strain path direction —
θ
l Length of the test piece mm
tp
l Distance between supports mm
2
η Triaxiality factor —
l Distance between the vertical planes including the central axis of each mm
3
support and the vertical plane including the central axis of the former
r Radius of the supports mm
s
r Internal radius of bend portion of test piece after bending mm
i
α Angle of bend degrees
© ISO 2020 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/FDIS 7438:2020(E)

5 Principle
The bend test consists of submitting a test piece of round, square, rectangular or polygonal cross-
section to plastic deformation by bending, without changing the direction of loading, until a specified
angle of bend is reached.
The axes of two legs of the test piece remain in a plane perpendicular to the axis of bending. In the case
of a 180° bend, the two lateral surfaces may, depending on the requirements of the product standard,
lie flat against each other or can be parallel at a specified distance, an insert being used to control this
distance.
6 Test equipment
6.1 General
The bend test shall be carried out in testing machines or presses equipped with the following devices:
a) bending device with two supports and a former as shown in Figure 1;
b) bending device with a V­block and a former as shown in Figure 2;
c) bending device with a clamp as shown in Figure 3.
Figure 1 — Bending device with two supports and a former
2 © ISO 2020 – All rights reserved

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/FDIS 7438:2020(E)

Figure 2 — Bending device with a V-block and a former
Key
1 clamp
2 former
Figure 3 — Bending device with a clamp
© ISO 2020 – All rights reserved 3

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/FDIS 7438:2020(E)

6.2 Bending device with supports and a former
6.2.1 The length of the supports and the width of the former shall be greater than the width or diameter
of the test piece. The diameter of the former is determined by the product standard (see Figure 1). The
test piece supports and the former shall be of sufficient hardness.
6.2.2 Unless otherwise specified, the distance between the supports, l , shall be as given in Formula (1),
2
and shall not change during the bend test.
t
l =+()Dt3 ± (1)
2
2
NOTE When the distance between the supports, l , is specified as smaller than or equal to D + 2t, it can
2
result in clamping during the test and stretch forming of the test piece.
6.3 Bending device with a V-block
The tapered surfaces of the V-block shall form an angle of 180° − α (see Figure 2). The angle α is specified
in the relevant standard.
The edges of the V­block shall have a radius between 1 and 10 times the thickness of the test piece and
shall be of sufficient hardness.
6.4 Bending device with a clamp
The device consists of a clamp and a former of sufficient hardness. It may be equipped with a lever for
applying force to the test piece (see Figure 3).
Because the position of the left face of the clamp can influence the test results, the left face of the clamp
(as shown in Figure 3) should not reach up to or beyond the vertical line through the centre of the
circular former shape.
7 Test piece
7.1 General
Round, square, rectangular or polygonal cross-section test pieces shall be used in the test. Any areas
of the material affected by shearing or flame cutting and similar operations during the sampling of
test pieces shall be removed. However, testing a test piece, the affected parts of which have not been
removed, is acceptable, provided that the result is satisfactory.
7.2 Edges of rectangular test pieces
The edg
...