Space systems - Safety requirements - Part 1: System safety

This document defines the safety programme and the technical safety requirements that are implemented in order to comply with the safety policy as defined in ISO 14300‑2. It is intended to protect flight and ground personnel, the launch vehicle, associated payloads, ground support equipment, the general public, public and private property, and the environment from hazards associated with space systems. Launch site operations are described by ISO 14620‑2 and flight safety systems in ISO 14620‑3. The safety policy is applied by implementing a system safety programme, supported by risk assessment, which can be summarized as follows. a) Hazardous characteristics (system and environmental hazards) and functions with potentially hazardous failure effects are identified and progressively evaluated by iteratively performing systematic safety analyses. b) The potential hazardous consequences associated with the system characteristics and functional failures are subjected to a hazard reduction sequence whereby: hazards are eliminated from the system design and operations; hazards are minimized; and hazard controls are applied and verified. c) The risks that remain after the application of a hazard elimination and reduction process are progressively assessed and subjected to risk assessment, in order to: show compliance with safety targets; support design trades; identify and rank risk contributors; support apportionment of project resources for risk reduction; assess risk reduction progress; and support the safety and project decision-making process (e.g. waiver approval, residual risk acceptance). d) The adequacy of the hazard and risk control measures applied are formally verified in order to support safety validation and risk acceptance. e) Safety compliance is assessed by the project and safety approval obtained from the relevant authorities.

Systèmes spatiaux — Exigences de sécurité — Partie 1: Sécurité système

General Information

Status
Published
Publication Date
27-Aug-2018
Current Stage
9092 - International Standard to be revised
Start Date
11-Jun-2024
Completion Date
13-Dec-2025

Relations

Effective Date
06-Jun-2022
Effective Date
08-Nov-2014

Overview

ISO 14620-1:2018 - Space systems - Safety requirements - Part 1: System safety - defines the system safety programme and the technical safety requirements used to implement the safety policy (as defined in ISO 14300‑2). Its purpose is to protect flight and ground personnel, the launch vehicle and payloads, ground support equipment, the public, property and the environment from hazards associated with space systems. The standard describes an iterative hazard identification, hazard reduction and risk assessment process, ending with formal verification, validation and safety approval.

Key topics and technical requirements

The standard covers the full system-safety lifecycle and includes requirements for:

  • System safety programme: scope, organization, roles (safety representative), authority, reporting lines and coordination with stakeholders.
  • Safety risk management: systematic hazard identification, iterative safety analyses, hazard elimination/minimization, application and verification of controls.
  • Safety engineering principles: design selection, order of precedence for hazard control, fail-safe concepts, environmental compatibility, and “safe without services” design considerations.
  • Failure tolerance & redundancy: requirements for failure tolerance, separation of redundant elements, failure propagation control and design for minimum risk.
  • Identification of safety-critical functions: classification, provisions to prevent inadvertent operation, and shutdown/failure tolerance requirements.
  • Safety analysis techniques: mission and feasibility analysis, allocation of safety requirements to functions and subsystems, and justification of safety requirements.
  • Safety programme elements: safety planning, training, certification, documentation (safety data package), accident/incident reporting and lessons-learned tracking.
  • Verification and acceptance: verification tracking, risk assessment to demonstrate compliance with safety targets, support for design trades, waiver/residual risk processes and safety approval by authorities.

Practical applications

ISO 14620-1:2018 is used to:

  • Develop and implement a system safety programme for spacecraft, launch vehicles and support systems.
  • Define and allocate technical safety requirements across system, subsystem and interface levels.
  • Perform structured hazard analyses and risk assessments to support design trades and safety decisions.
  • Prepare safety documentation and verification evidence required for safety certification and regulatory acceptance.

Who should use this standard

  • Spacecraft and launch vehicle system engineers and safety engineers
  • Launch site operators and ground support engineers
  • Project managers, integrators and suppliers/sub‑suppliers
  • Regulatory authorities and safety certification bodies

Related standards

  • ISO 14300‑2 (safety policy referenced by this document)
  • ISO 14620‑2 (launch site operations)
  • ISO 14620‑3 (flight safety systems)

Keywords: ISO 14620-1:2018, space systems safety, system safety, safety programme, hazard analysis, risk assessment, safety engineering, launch vehicle safety.

Standard

ISO 14620-1:2018 - Space systems — Safety requirements — Part 1: System safety Released:28. 08. 2018

English language
36 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Frequently Asked Questions

ISO 14620-1:2018 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Space systems - Safety requirements - Part 1: System safety". This standard covers: This document defines the safety programme and the technical safety requirements that are implemented in order to comply with the safety policy as defined in ISO 14300‑2. It is intended to protect flight and ground personnel, the launch vehicle, associated payloads, ground support equipment, the general public, public and private property, and the environment from hazards associated with space systems. Launch site operations are described by ISO 14620‑2 and flight safety systems in ISO 14620‑3. The safety policy is applied by implementing a system safety programme, supported by risk assessment, which can be summarized as follows. a) Hazardous characteristics (system and environmental hazards) and functions with potentially hazardous failure effects are identified and progressively evaluated by iteratively performing systematic safety analyses. b) The potential hazardous consequences associated with the system characteristics and functional failures are subjected to a hazard reduction sequence whereby: hazards are eliminated from the system design and operations; hazards are minimized; and hazard controls are applied and verified. c) The risks that remain after the application of a hazard elimination and reduction process are progressively assessed and subjected to risk assessment, in order to: show compliance with safety targets; support design trades; identify and rank risk contributors; support apportionment of project resources for risk reduction; assess risk reduction progress; and support the safety and project decision-making process (e.g. waiver approval, residual risk acceptance). d) The adequacy of the hazard and risk control measures applied are formally verified in order to support safety validation and risk acceptance. e) Safety compliance is assessed by the project and safety approval obtained from the relevant authorities.

This document defines the safety programme and the technical safety requirements that are implemented in order to comply with the safety policy as defined in ISO 14300‑2. It is intended to protect flight and ground personnel, the launch vehicle, associated payloads, ground support equipment, the general public, public and private property, and the environment from hazards associated with space systems. Launch site operations are described by ISO 14620‑2 and flight safety systems in ISO 14620‑3. The safety policy is applied by implementing a system safety programme, supported by risk assessment, which can be summarized as follows. a) Hazardous characteristics (system and environmental hazards) and functions with potentially hazardous failure effects are identified and progressively evaluated by iteratively performing systematic safety analyses. b) The potential hazardous consequences associated with the system characteristics and functional failures are subjected to a hazard reduction sequence whereby: hazards are eliminated from the system design and operations; hazards are minimized; and hazard controls are applied and verified. c) The risks that remain after the application of a hazard elimination and reduction process are progressively assessed and subjected to risk assessment, in order to: show compliance with safety targets; support design trades; identify and rank risk contributors; support apportionment of project resources for risk reduction; assess risk reduction progress; and support the safety and project decision-making process (e.g. waiver approval, residual risk acceptance). d) The adequacy of the hazard and risk control measures applied are formally verified in order to support safety validation and risk acceptance. e) Safety compliance is assessed by the project and safety approval obtained from the relevant authorities.

ISO 14620-1:2018 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 49.140 - Space systems and operations. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

ISO 14620-1:2018 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to ISO 17278:2013, ISO 14620-1:2002. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

You can purchase ISO 14620-1:2018 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.

Standards Content (Sample)


INTERNATIONAL ISO
STANDARD 14620-1
Second edition
2018-09
Space systems — Safety
requirements —
Part 1:
System safety
Systèmes spatiaux — Exigences de sécurité —
Partie 1: Sécurité système
Reference number
©
ISO 2018
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .vii
Introduction .viii
1 Scope . 1
1.1 General . 1
1.2 Field of application . 2
1.3 Tailoring . 2
2 Normative references . 2
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 2
3.1 Terms and definitions . 2
3.2 Abbreviated terms . 5
4 System safety programme . 6
4.1 Scope . 6
4.2 Safety organization . 6
4.2.1 General. 6
4.2.2 Safety representative . 6
4.2.3 Reporting lines . 6
4.2.4 Safety integration . 6
4.2.5 Coordination with others . 6
4.3 Safety representative access and authority . 6
4.3.1 Access . 6
4.3.2 Delegated authority to reject — stop work . 7
4.3.3 Delegated authority to interrupt operations . 7
4.3.4 Conformance . 7
4.3.5 Approval of reports . . 7
4.3.6 Review . . 7
4.3.7 Representation on boards. 7
4.4 Safety risk management . 7
4.4.1 Safety risks . 7
4.4.2 Hazard assessment . 7
4.4.3 Preferred measures . 8
4.5 Project phases and safety review cycle . 8
4.5.1 Progress meetings . 8
4.5.2 Project reviews . 8
4.5.3 Safety programme review .10
4.5.4 Safety data package .10
4.6 Safety programme plan .11
4.6.1 Implementation .11
4.6.2 Safety activities .11
4.6.3 Definition .11
4.6.4 Description . . .11
4.6.5 Safety and project engineering activities .11
4.6.6 Supplier and sub-supplier premises .11
4.6.7 Conformance .11
4.7 Safety certification .12
4.8 Safety training .12
4.8.1 Overall training .12
4.8.2 Participation .12
4.8.3 Detailed technical training .12
4.8.4 Product specific training .12
4.8.5 Records .12
4.8.6 Identification .12
4.9 Accident/incident reporting and investigation .13
4.10 Safety documentation .13
4.10.1 General.13
4.10.2 Customer access .13
4.10.3 Supplier review .13
4.10.4 Documentation .13
4.10.5 Safety data package .13
4.10.6 Safety deviations and waivers .14
4.10.7 Verification tracking log .14
4.10.8 Lessons-learned file .14
5 Safety engineering .15
5.1 Safety engineering objectives .15
5.1.1 General.15
5.1.2 Elements .15
5.1.3 Lessons learned .15
5.2 Safety design principles .15
5.2.1 Human life consideration .15
5.2.2 Design selection .15
5.2.3 System safety order of precedence .15
5.2.4 Environmental compatibility .16
5.2.5 Safe without services .16
5.2.6 Fail safe design . .16
5.2.7 Hazard detection — Signalling and safing .17
5.2.8 Access .17
5.2.9 Safety risk reduction and control .17
5.3 Failure tolerance requirements .19
5.3.1 Basic requirements .19
5.3.2 Software.20
5.3.3 Payload interface .20
5.3.4 Redundancy separation .20
5.3.5 Failure propagation .20
5.3.6 Design for minimum risk .21
5.3.7 Probabilistic safety targets.21
5.4 Identification and control of safety critical functions .22
5.4.1 Identification .22
5.4.2 Inadvertent operation .22
5.4.3 Provisions .22
5.4.4 Shutdown and failure tolerance requirements .22
5.4.5 Electronic, electrical, electromechanical .22
6 Safety analysis requirements and techniques .23
6.1 General .23
6.2 Assessment and allocation of requirements .23
6.2.1 Safety requirements .23
6.2.2 Additional safety requirements .23
6.2.3 Define safety requirements — functions .23
6.2.4 Define safety requirements — subsystems .23
6.2.5 Justification .23
6.2.6 Functional and subsystem specification .24
6.3 Safety analysis .24
6.3.1 General.24
6.3.2 Mission analysis .24
6.3.3 Feasibility .24
6.3.4 Preliminary definition .24
6.3.5 Detailed definition, production and qualification .24
6.3.6 Utilization .24
6.3.7 Disposal .24
6.4 Specific safety analysis .25
6.4.1 General.25
6.4.2 Hazard analysis .25
iv © ISO 2018 – All rights reserved

6.4.3 Safety risk assessment .25
6.4.4 Safety analysis for hardware-software systems .26
6.5 Supporting assessment and analysis .27
6.5.1 General.27
6.5.2 Warning time analysis .27
6.5.3 Caution and warning analysis.27
6.5.4 Common cause and common mode failure analysis .27
6.5.5 Fault tree analysis .28
6.5.6 Human dependability analysis .28
6.5.7 Failure modes, effects and criticality analysis .28
6.5.8 Sneak analysis .28
6.5.9 Zonal analysis .29
6.5.10 Energy trace analysis .29
7 Safety verification .30
7.1 General .30
7.2 Tracking of hazards .30
7.2.1 Hazard reporting system .30
7.2.2 Status .30
7.2.3 Safety progress meeting .30
7.2.4 Review and disposition .30
7.2.5 Documentation .30
7.2.6 Mandatory inspection points .30
7.3 Safety verification methods .31
7.3.1 Verification engineering and planning.31
7.3.2 Methods and reports .31
7.3.3 Verification requirements .31
7.3.4 Analysis .31
7.3.5 Inspections .31
7.3.6 Tests .31
7.3.7 Verification and approval .31
7.4 Qualification of safety critical functions .32
7.4.1 Verification .32
7.4.2 Qualification .32
7.4.3 Failure tests .32
7.4.4 Verification of design or operational characteristics .32
7.4.5 Safety verification testing .32
7.5 Hazard close-out .32
7.5.1 Safety assurance verification.32
7.5.2 Safety approval authority .32
7.6 Residual risk reduction .33
8 Operational safety .33
8.1 General .33
8.2 Basic requirements .33
8.3 Flight operations and mission control .33
8.3.1 Launcher operations .33
8.3.2 Contamination .33
8.3.3 Flight rules .33
8.3.4 Hazardous commanding control .34
8.3.5 Mission operation change control .34
8.3.6 Safety surveillance and anomaly control .34
8.4 Ground operations .34
8.4.1 Applicability .34
8.4.2 Initiation.35
8.4.3 Review and inspection .35
8.4.4 Hazardous operations .35
8.4.5 Launch and landing site requirements .35
8.4.6 GSE requirements .35
Bibliography .36
vi © ISO 2018 – All rights reserved

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: www .iso .org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 20, Aircraft and space vehicles,
Subcommittee SC 14, Space systems and operations.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 14620-1:2002), which has been technically
revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— definitions have been revised; and
— the document has been aligned with the ISO/IEC Directives Part 2, 2016 edition.
A list of all parts in the ISO 14620 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
Introduction
This document is one of the series of space standards intended to be applied together for the
management, engineering and product assurance in space projects and applications.
viii © ISO 2018 – All rights reserved

INTERNATIONAL STANDARD ISO 14620-1:2018(E)
Space systems — Safety requirements —
Part 1:
System safety
1 Scope
1.1 General
This document defines the safety programme and the technical safety requirements that are
implemented in order to comply with the safety policy as defined in ISO 14300-2. It is intended to protect
flight and ground personnel, the launch vehicle, associated payloads, ground support equipment, the
general public, public and private property, and the environment from hazards associated with space
systems. Launch site operations are described by ISO 14620-2 and flight safety systems in ISO 14620-3.
The safety policy is applied by implementing a system safety programme, supported by risk assessment,
which can be summarized as follows.
a) Hazardous characteristics (system and environmental hazards) and functions with potentially
hazardous failure effects are identified and progressively evaluated by iteratively performing
systematic safety analyses.
b) The potential hazardous consequences associated with the system characteristics and functional
failures are subjected to a hazard reduction sequence whereby:
1) hazards are eliminated from the system design and operations;
2) hazards are minimized; and
3) hazard controls are applied and verified.
c) The risks that remain after the application of a hazard elimination and reduction process are
progressively assessed and subjected to risk assessment, in order to:
1) show compliance with safety targets;
2) support design trades;
3) identify and rank risk contributors;
4) support apportionment of project resources for risk reduction;
5) assess risk reduction progress; and
6) support the safety and project decision-making process (e.g. waiver approval, residual risk
acceptance).
d) The adequacy of the hazard and risk control measures applied are formally verified in order to
support safety validation and risk acceptance.
e) Safety compliance is assessed by the project and safety approval obtained from the relevant
authorities.
1.2 Field of application
This document is applicable to all space projects where during any project phase there exists the
potential for hazards to personnel or the general public, space flight systems, ground support
equipment, facilities, public or private property, or the environment.
The imposition of these requirements on the project suppliers’ activities requires that the customer’s
project product assurance and safety organization also respond to these requirements in a manner
which is commensurate with the project’s safety criticality.
1.3 Tailoring
When viewed from the perspective of a specific programme or project context, the requirements
defined in this document are tailored to match the genuine requirements of a particular profile and
circumstances of a programme or project.
NOTE Tailoring is the process by which individual requirements of specifications, standards and related
documents are evaluated, and made applicable to a specific programme or project by selection, and in some
exceptional cases, modification of existing or addition of new requirements.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 14300-1, Space systems — Programme management — Part 1: Structuring of a project
ISO 14300-2, Space systems — Programme management — Part 2: Product assurance
ISO 14620-2, Space systems — Safety requirements — Part 2: Launch site operations
ISO 14620-3, Space systems — Safety requirements — Part 3: Flight safety systems
ISO 24113, Space systems — Space debris mitigation requirements
3 Terms, definitions and abbreviated terms
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http: //www .electropedia .org/
— ISO Online browsing platform: available at https: //www .iso .org/obp
3.1.1
accident
undesired event arising from operation of any project-specific items which results in:
a) human death or injury;
b) loss of, or damage to, hardware, software or facilities which could then affect the accomplishment
of the mission;
c) loss of, or damage to, public or private property; and
d) detrimental effects on the environment
2 © ISO 2018 – All rights reserved

Note 1 to entry: Accident and mishap are synonymous.
[SOURCE: EN 16601-00-01:2015, 2.3.3]
3.1.2
cause
action or condition by which a hazardous event is initiated (an initiating event)
Note 1 to entry: The cause can arise as the result of failure, human error, design inadequacy, induced or natural
environment, system configuration or operational mode(s).
Note 2 to entry: This definition is specific to this document, when used in the context of hazard analysis.
3.1.3
caution condition
condition which has the potential to degrade into a warning condition, and which might require
specific action, including the implementation of special procedures or restrictions on the operation of
the system
[SOURCE: EN 13701:2001]
3.1.4
common cause failure
failure of multiple items occurring from a single cause which is common to all of them
[SOURCE: Adapted from NUREG/CR-2300 PRA: 1982]
3.1.5
common mode failure
failure of multiple identical items that fail in the same mode
Note 1 to entry: Common mode failures are a particular case of common cause failures.
[SOURCE: NUREG/CR-2300 PRA: 1982]
3.1.6
critical fault
fault which is assessed as likely to result in injury to persons, significant material damage, or other
unacceptable consequences
[SOURCE: IEC 60050:1992]
3.1.7
emergency
condition when potentially catastrophic or critical hazardous events have occurred, where immediate
and pre-planned safing action is possible and is mandatory in order to protect personnel
[SOURCE: Adapted from EN 13701:2001]
3.1.8
fail safe
design property of an item which prevents its failures from resulting in critical faults
[SOURCE: IEC 60050:1992]
3.1.9
failure
termination of the ability of an item to perform a required function
[SOURCE: IEC 60050:1992]
3.1.10
fault, noun
the state of an item characterized by inability to perform as required, excluding the inability
during preventative maintenance or other planned actions, or due to lack of external resources
Note 1 to entry: A fault is often the result of a failure of the item itself, but can exist without prior failure.
[SOURCE: Adapted from IEC 60050:1992]
3.1.11
fault, noun
an unplanned occurrence or defect in an item which may result in one or more failures of the
item itself or of other associated equipment
Note 1 to entry: An item may contain a sub-element fault, which is a defect that can manifest itself only under
certain circumstances. When those circumstances occur, the defect in the sub-element will cause the item to
fail, resulting in an error. This error can propagate to other items causing them, in turn, to fail. After the failure
occurs, the item as a whole is said to have a fault or to be in a faulty state (3.1.10).
[SOURCE: IEC 60050:1992, modified — Note 1 to entry from EN 13701:2001]
3.1.12
hazard
existing or potential condition of an item that can result in an accident
Note 1 to entry: This condition can be associated with the design, fabrication, operation or environment of the
item, and has the potential for mishaps.
Note 2 to entry: “Items” can include human beings.
[SOURCE: ISO 14620-2:2011, 3.9, modified — “mishap” changed to “accident”, Note 2 to entry added]
3.1.13
hazardous event
occurrence leading to undesired consequences and arising from the triggering by one (or more) initiator
events of one (or more) hazards
[SOURCE: Adapted from EN 13701:2001]
3.1.14
inhibit
design feature that provides a physical interruption between an energy source and a function actuator
EXAMPLE A relay or transistor between a battery and a pyrotechnic initiator, a latch valve between a
propellant tank and thruster.
Note 1 to entry: Two inhibits are independent if no single failure can eliminate more than one inhibit.
[SOURCE: Adapted from EN 13701:2001]
3.1.15
residual risk
risk remaining in a system after completion of the hazard reduction and control process
[SOURCE: EN 13701:2001]
3.1.16
safe state
state that does not lead to critical or catastrophic consequences
4 © ISO 2018 – All rights reserved

3.1.17
safety critical function
function that, if lost or degraded, or as a result of incorrect or inadvertent operation, would result in
catastrophic or critical consequences
[SOURCE: Adapted from EN 13701:2001]
3.1.18
safing
action of containment or control of emergency and warning situations or placing a system (or part
thereof) in a predetermined safe condition
[SOURCE: EN 16601-00-01:2015, 2.3.180]
3.1.19
system safety
application of engineering and management principles, criteria, and techniques to optimize all aspects
of safety within the constraints of operational effectiveness, time, and cost throughout all phases of the
system life cycle
3.1.20
warning condition
condition where potentially catastrophic or critical hazardous events are imminent and where pre-
planned safing action is required within a limited time
[SOURCE: Adapted from EN 13701:2001]
3.1.21
zonal analysis
systematic inspection of the geographical locations of the components and interactions of a system,
evaluation of potential subs
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

記事のタイトル:ISO 14620-1:2018 - 宇宙システムの安全要件 - 第1部: システムの安全 記事の内容: この文書は、ISO 14300‑2で定義された安全ポリシーに準拠するために実施される安全プログラムと技術的な安全要件を定義しています。宇宙システムに関連する危険から、飛行および地上の人員、打ち上げロケット、関連ペイロード、地上支援機器、一般の人々、公共および私的な財産、環境を保護することを目的としています。打ち上げ場の運用はISO 14620‑2で説明され、飛行安全システムはISO 14620‑3で扱われています。安全ポリシーは、次のようなシステム安全プログラムを実施して適用されます。a) 危険特性(システムおよび環境の危険)および潜在的に危険な故障効果を持つ機能を、系統的な安全分析を反復的に実施することで識別および評価します。b) システム特性および機能の故障に関連する潜在的な危険な結果は、次のような危険の低減手順に従って処理されます:システム設計および運用から危険を排除し、危険を最小化し、危険制御を適用および検証します。c) 危険排除および低減プロセスの適用後に残るリスクは、リスク評価の対象となり、次の目的を達成するために逐次的に評価されます:安全目標の遵守を示す、設計の選択をサポートする、リスクの寄与要因を特定およびランク付けする、リスク低減のためのプロジェクトリソースの配分をサポートする、リスク低減の進捗を評価する、安全性とプロジェクトの意思決定プロセスをサポートする(例:許認可の承認、残存リスクの受け入れ)。d) 適用された危険およびリスク制御対策の妥当性は、形式的に検証され、安全な検証とリスク受け入れをサポートします。e) プロジェクトによる安全規定の評価および関係当局からの安全承認を取得します。

The article discusses ISO 14620-1:2018, which is a set of safety requirements for space systems. The document aims to protect personnel, launch vehicles, payloads, equipment, the public, property, and the environment from hazards associated with space systems. It outlines a system safety program that includes hazard identification, hazard reduction, risk assessment, verification of control measures, and safety compliance. The program is designed to ensure the safety of space system operations and obtain safety approval from authorities. ISO 14620-2 covers launch site operations, and ISO 14620-3 addresses flight safety systems.

ISO 14620-1:2018 - 우주 시스템 안전 요구 사항-제1부: 시스템 안전에 대한 이 문서는 ISO 14300‑2에서 정의된 안전 정책을 준수하기 위해 구현되는 안전 프로그램 및 기술적 안전 요구 사항을 정의합니다. 이 문서는 우주 시스템과 관련된 위험으로 인한 비행 및 지상 인력, 발사용 로켓, 관련 페이로드, 지지용 장비, 일반 인구, 공공 및 개인 재산, 환경을 보호하기 위해 고안되었습니다. 발사장 작업은 ISO 14620‑2에서 설명되며, 비행 안전 시스템은 ISO 14620‑3에서 다룹니다. 안전 정책은 다음과 같이 시스템 안전 프로그램을 구현하여 적용됩니다. 가) 위험한 특성(시스템 및 환경 위험)과 잠재적으로 위험한 고장 효과를 지닌 기능을 반복적으로 수행하여 체계적인 안전 분석을 수행하여 식별 및 평가합니다. 나) 시스템 특성 및 기능적 장애와 관련된 잠재적 위험한 결과는 다음과 같은 위험 감소 순서를 거쳐 처리됩니다: 시스템 설계 및 운영에서 위험을 제거하고, 위험을 최소화하고, 위험 제어를 적용하고 검증합니다. 다) 위험 제거 및 감소 과정 적용 후 남아있는 위험은 점진적으로 평가되어 다음과 같은 목적을 위해 위험 평가를 받습니다: 안전 목표와의 준수를 나타내기, 설계 선택을 지원하기, 위험 기여 요소를 식별하고 순위를 매기기, 위험 감소를 위한 프로젝트 자원 할당을 지원하기, 위험 감소 진행을 평가하기, 안전 및 프로젝트 결정 과정을 지원하기 (예: 면제 승인, 잔여 위험 수용). 라) 적용된 위험 및 위험 제어 조치의 적합성은 형식적으로 검증되어 안전 유효성 및 위험 수용을 지원합니다. 마) 프로젝트에서 안전 규정을 평가하고 관련 기관으로부터 안전 승인을 얻습니다.