ISO 2633:1974

NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOAHAR OPl-AHM3ALWI I-ï0 CTAHAAPTL13A~WtbORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Détermination des charges imposées aux planchers des usines
et des entrepôts
Determination of imposed floor loads in production buildings and warehouses
Première édition - 1974-04-01
CDU 69.025 : 624.042.3 Réf. No : ISO 2633-1974 (F)
Descripteurs : bâtiment industriel, bâtiment, plancher, charge.
Prix basé sur 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres KO). L’élaboration de
Normes internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 2633 a été établie par le Comité Technique
lSO/TC 98, Bases du calcul des constructions, et soumise aux Comités Membres en
février 1972.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Espagne
Portugal
Autriche France
Roumanie
Belgique Hongrie
Royaume-Uni
Chili Inde
Tchécoslovaquie
Danemark Irlande
Thaïlande
Égypte, Rép. arabe d’ Israël
Turquie
Finlande Pologne U.R.S.S.
Les Comités Membres des pays suivants ont désapprouvé le document pour des
raisons techniques :
Australie
Norvège
Nouvelle-Zélande
Suède
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1974 l
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 26334974 (F)
NORME INTERNATIONALE
Détermination des charges imposées aux planchers des usines
et des entrepôts
g) charges sismiques;
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
h) charges dues au vent;
La présente Norme Internationale spécifie des méthodes de
détermination des charges imposées, qui doivent être
i) charges causées par les variations de la température et
adoptées pour certaines utilisations des usines et entrepôts
par les mouvements thermiques;
dans les calculs de constructions.
j) charges dues au personnel (personnel d’exploitation,
personnel en visite occasionnelle);
2 DÉFINITION
k) charges extraordinaires (par exemple, dues à la
Dans le cadre de la présente Norme Internationale, la
rupture d’engins de levage).
définition suivante est applicable :
charge imposée au plancher : Charge temporaire,
déterminée par la fonction et l’utilisation du bâtiment.
3 GÉNÉRALITÉS
Les charges imposées aux planchers des usines et des
entrepôts’ ) comprennent :
3.1 On appelle valeur caractéristique de la charge imposée
a) charges dues à l’équipement de production y
au plancher, la charge la plus défavorable qui présente une
compris, le cas échéant, les effets dynamiques :
probabilité, acceptée à priori, de ne pas être dépassée
pendant la durée d’exploitation de la construction. À
1) machines fixes et équipements de production
défaut des données statistiques nécessaires, la valeur
suspendus;
caractéristique doit être choisie en fonction des conditions
2) canalisations techniques;
données (ou prévisibles) d’utilisation normale du bâtiment
et de ses diverses zones de planchers (cette valeur
b) charges dues aux engins de manutention y compris,
caractéristique sera vérifiée, si possible, au cours de
le cas échéant, les effets dynamiques :
l’utilisation du bâtiment ou des bâtiments similaires).
1) engins fixes de manutention (transporteurs,
3.2 Au cours de la conception et du calcul des structures
élévateurs, transporteurs à rouleaux, etc.);
des bâtiments, on doit tenir compte d’actions simultanées
2) engins mobiles de manutention (chariots,
possibles des charges imposées. Pour certaines charges qui
camions, ponts roulants et monorails, etc.);
ne sont pas indépendantes, la valeur caractéristique doit
être déterminée statistiquement pour la combinaison la plus
c) charges dues aux escaliers, rampes, passages y
défavorable des charges. Pour les charges imposées dont la
compris les parties mobiles de la construction (par
position sur les planchers peut varier, on doit tenir compte
exemple, cloisons);
de la position la plus défavorable par rapport aux pièces des
d) charges dues aux installations de chauffage, de structures faisant l’objet du calcul.
ventilation et des services similaires, y compris les
canalisations correspondantes;
3.3 L’influence des charges dynamiques provoquées par les
manoeuvres d’équipements dynamiquement non équilibrés
e) charges dues aux matériaux et aux produits, ainsi
ou lors du déplacement de lourdes charges sur les planchers,
qu’aux déchets de production (y compris les charges
des chutes ou des mouvements brusques des matières
dues aux animaux considérés comme objet de
stockées, doit être prise en considération par un calcul
production);
dynamique des structures ou en employant des coefficients
f) charges dues au montage; dynamiques, donnés dans des règlements particuliers.
1) Les garages, conformément aux conditions de leur utilisation, peuvent être classés comme usines (ateliers de réparation-garage) OU comme
entrepôts (garage pour parcage).

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 26334974 (F)
4 DÉTERMINATION DES CHARGES IMPOSÉES AUX
4.5 Les charges caractéristiques des planchers des
PLANCHERS entrepôts doivent être déterminées en fonction de la nature
des stocks et des méthodes de stockage. On doit envisager la
4.1 Les données concernant les charges, pour le calcul de
masse maximale possible des matériaux (ou le plus grand
structures portantes, doivent inclure les valeurs, les
nombre possible d’articles
...

NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOAHAR OPl-AHM3ALWI I-ï0 CTAH~APTI43A~WtbORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Détermination des charges imposées aux planchers des usines
et des entrepôts
De termina tion of imposed floor loads in production buildings and warehouses
Première édition - 1974-04-01
CDU 69.025 : 624.042.3 Réf. No : ISO 2633-1974 (F)
Descripteurs : bâtiment industriel, bâtiment, plancher, charge.
Prix basé sur 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres KO). L’élaboration de
Normes internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 2633 a été établie par le Comité Technique
lSO/TC 98, Bases du calcul des constmctions, et soumise aux Comités Membres en
février 1972.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Espagne Portugal
Autriche France Roumanie
Belgique Hongrie Royaume-Uni
Chili Inde Tchécoslovaquie
Danemark Irlande Thaïlande
Égypte, Rép. arabe d’ Israël Turquie
Finlande Pologne U.R.S.S.
Les Comités Membres des suivants ont désapprouvé le document pour des
Pays
raisons techniques :
Australie
Norvège
Nouvelle-Zélande
Suède
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1974 l
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 26334974 (F)
NORME INTERNATIONALE
Détermination des charges imposées aux planchers des usines
et des entrepôts
g) charges sismiques;
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
h) charges dues au vent;
La présente Norme Internationale spécifie des méthodes de
détermination des charges imposées, qui doivent être
i) charges causées par les variations de la température et
adoptées pour certaines utilisations des usines et entrepôts
par les mouvements thermiques;
dans les calculs de constructions.
j) charges dues au personnel (personnel d’exploitation,
personnel en visite occasionnelle);
2 DÉFINITION
k) charges extraordinaires (par exemple, dues à la
Dans le cadre de la présente Norme Internationale, la
rupture d’engins de levage).
définition suivante est applicable :
charge imposée au plancher : Charge temporaire,
déterminée par la fonction et l’utilisation du bâtiment.
3 GÉNÉRALITÉS
Les charges imposées aux planchers des usines et des
entrepôts’ ) comprennent :
3.1 On appelle valeur caractéristique de la charge imposée
a) charges dues à l’équipement de production y
au plancher, la charge la plus défavorable qui présente une
compris, le cas échéant, les effets dynamiques :
probabilité, acceptée à priori, de ne pas être dépassée
pendant la durée d’exploitation de la construction. À
1) machines fixes et équipements de production
défaut des données statistiques nécessaires, la valeur
suspendus;
caractéristique doit être choisie en fonction des conditions
2) canalisations techniques;
données (ou prévisibles) d’utilisation normale du bâtiment
et de ses diverses zones de planchers (cette valeur
b) charges dues aux engins de manutention y compris,
caractéristique sera vérifiée, si possible, au cours de
le cas échéant, les effets dynamiques :
l’utilisation du bâtiment ou des bâtiments similaires).
1) engins fixes de manutention (transporteurs,
3.2 Au cours de la conception et du calcul des structures
élévateurs, transporteurs à rouleaux, etc.);
des bâtiments, on doit tenir compte d’actions simultanées
mobiles de manutention (chariots,
2) engins
possibles des charges imposées. Pour certaines charges qui
camions, ponts roulants et monorails, etc.);
ne sont pas indépendantes, la valeur caractéristique doit
être déterminée statistiquement pour la combinaison la plus
c) charges dues aux escaliers, rampes, passages y
défavorable des charges. Pour les charges imposées dont la
compris les parties mobiles de la construction (par
position sur les planchers peut varier, on doit tenir compte
exemple, cloisons);
de la position la plus défavorable par rapport aux pièces des
d) charges dues aux installations de chauffage, de structures faisant l’objet du calcul.
ventilation et des services similaires, y compris les
canalisations correspondantes;
3.3 L’influence des charges dynamiques provoquées par les
manoeuvres d’équipements dynamiquement non équilibrés
e) charges dues aux matériaux et aux produits, ainsi
ou lors du déplacement de lourdes charges sur les planchers,
qu’aux déchets de production (y compris les charges
des chutes ou des mouvements brusques des matières
dues aux animaux considérés comme objet de
stockées, doit être prise en considération par un calcul
production);
dynamique des structures ou en employant des coefficients
f) charges dues au montage; dynamiques, donnés dans des règlements particuliers.
1) Les garages, conformément aux conditions de leur utilisation, peuvent être classés comme usines (ateliers de réparation-garage) OU comme
entrepôts (garage pour parcage).
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2633-1974 (F)
4 DÉTERMINATION DES CHARGES IMPOSÉES AUX 4.5 Les charges caractéristiques des planchers des
entrepôts doivent être déterminées en fonction de la nature
PLANCHERS
des stocks et des méthodes de stockage. On doit envisager la
4.1 Les données concernant les charges, pour le calcul de
masse maximale possible des matériaux (ou le plus grand
doivent inclure les valeurs, les
structures portantes,
nombre possible d’articles stockés) qui
...