ISO 6179:1981

k A-
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOARDIZATlON*ME~YHAPOfiHAR OPrAHHBAUHR fl0 CTAHfiAPTH3ALWlWRGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Supports textiles revêtus de caoutchouc vulcanisé -
Détermination du taux de transmission des liquides
volatils (Méthode gravimétrique)
Fabrics coated with vulcanized rubber - Determination of vapour transmission rate of volatile liquids (Gravimetric technique)
Première édition - 1981-03-15
~~ ~
CDU 678.063 : 620.165.29
Réf. no : IS0 6179-1981 (FI
Descripteurs : caoutchouc, caoutchouc vulcanisé, perméabilité, volatilité, essai, mesurage, transmission de vapeur, méthode gravimétrique,
matériel d'essai, spécimen d'essai.
Prix basé sur 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 6179 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45,
Elastomères et produits à base d'élastomères, et a été soumise aux comités membres
en mai 1979.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
France Sri Lanka
Afrique du Sud, Rép. d'
Allemagne, R.F. Grèce Suède
Inde Suisse
Autriche
Belgique Italie Tchécoslovaquie
Brésil Jamahiriya arabe libyenne Thaïlande
Mexique Turquie
Canada
Chine Nouvelle-Zélande URSS
Pologne USA
Danemark
Roumanie
Égypte, Rép. arabe d'
Espagne Royaume-Uni
Les comités membres des pays suivants l'ont désapprouvée pour des raisons techni-
ques :
Hongrie
Pays-Bas
O Organisation internationale de normalisation, 1981 0
imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 6179-1981 (F)
Supports textiles revêtus de caoutchouc vulcanisé -
Détermination dui taux de transmission des liquides
volatils (Méthode gravimétrique)
3 Appareillage
1 Objet et domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie deux méthodes de
3.1 Appareil d'essai.
détermination de la perméabilité du caoutchouc vulcanisé aux
liquides volatils, à l'air libre, par mesurage du taux de transmis-
L'appareil d'essai doit être constitué d'un récipient pour le
sion.
liquide d'essai, d'un dispositif de fixation approprié pour
a l'éprouvette, n'exercant pas de force de cisaillement sur cette
Elle n'est utilisable que pour des matériaux en feuille et des sup-
éprouvette, et d'un support approprié pour le récipient, de
ports textiles revêtus ayant une épaisseur comprise entre 0,2 et
sorte que l'éprouvette et le liquide d'essai soient toujours en
3.0 mm.
contact (l'appareil étant retourné après remplissage) et de
manière à permettre la libre circulation de l'air à travers la sur-
Ces méthodes sont surtout utiles pour comparer le taux relatif
face de l'éprouvette.
de transmission d'un liquide à travers différents matériaux, ou
Le récipient doit avoir un volume de 60 à 100 cm3. Un appareil-
de plusieurs liquides à travers un seul matériau.
lage approprié est représenté sur la figure.
La méthode A, avec remplissages répétés, est utilisée lorsque
La masse du récipient, de la bague de fixation et de 50 cm3 du
l'on essaie des mélanges de liquides de taux de transmission
liquide d'essai ne doit pas excéder la force maximale de la
différents.
balance (voir 3.2).
La méthode B, sans remplissages répétés, est utilisée pour un
L'extrémité ouverte du récipient et l'ouverture de la bague de
seul composant liquide.
fixation doivent avoir un diamètre tel que la surface exposée de
l'éprouvette soit d'environ 1 O00 mm2 sur chacune des faces.
2 Références
Lorsque l'essai est réalisé selon la méthode A, le récipient doit
comporter deux vannes d'entrée sur la partie arrière pour que
IS0 188. Caoutchouc vulcanisé - Essais de résistance au vieil-
soient effectués les remplissages répétés. Ces vannes sont
lissement accéléré ou à la chaleur.
représentées sur la figure.
a
IS0 471, Caoutchouc - Températures, humidités et durées Lorsqu'il s'agit d'essayer des matériaux sans support, une pièce
normales pour le conditionnement et l'essai des éprouvettes. circulaire avec toile d'acier inoxydable, d'ouverture de maille
égale à 1 mm (conformément à I'ISO 331011 1, doit être montée
avec l'éprouvette pour la maintenir sur sa surface externe pen-
IS0 1826, Elastomères - Délai entre vulcanisation et essai.
dant l'essai.
IS0 2231, Supports textiles revêtus d'élastomères ou de plasti-
3.2 Balance, d'une force d'au moins 200 g et précise à
ques - Atmosphères normales de conditionnement et d'essai.
0,001 g.
IS0 331011, Tamis de contrôle - Exigences techniques et véri-
3.3 Chambre d'essai.
fications - Partie 1 : Toiles métalliques.
Pour les essais effectués aux températures élevées, une cham-
IS0 4648, Caoutchouc vulcanisé - Détermination des dimen-
bre d'essai conforme aux spécifications de I'ISO 188 doit être
sions des éprouvettes et des produits en vue des essais.
utilisée.
IS0 4661, Caoutchouc - Préparation des éprouvettes.
4 Éprouvette
IS0 5084, Textiles - Détermination de l'épaisseur des étoffes
tissées et tricotées (autres que les revêtements de sol textiles).
4.1 Préparation
NOTE - Une méthode de détermination du coefficient de transmission
4.1.1 L'éprouvette de référence doit être circulaire et décou-
de la vapeur d'eau est donnée dans I'ISO 2528, Produits en feuilles er
pée dans une feuille plane conformément à I'ISO 4661. Sa sur-
en plaques - Détermination du coefficient de transmission de la
vapeur d'eau - Méthode de la capsule. face doit être plane, lisse et ne présenter aucun défaut.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 6179-1981 (F)
autre température, on doit la choisir dans les températures nor-
L’éprouvette doit être de dimensions appropriées pour être
males suivantes :
ajustée sur le récipient et pour être solidement fixée en position
à ce dernier.
40fIOC
55 + 1 OC
2 & 0,2 mm. La diffé-
L‘épaisseur de l‘éprouvette doit être de
70 rt 1 OC
rence de l‘épaisseur moyenne des éprouvettes pour les essais
85 !c 1 OC
comparatifs ne doit pas être supérieure à 0,05 mm.
100 f 1 OC
4.1.2 L‘éprouvette peut, en variante, être d
...