ISO 18674-5:2019

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 18674-5
First edition
2019-10
Geotechnical investigation and
testing — Geotechnical monitoring by
field instrumentation —
Part 5:
Stress change measurements by total
pressure cells (TPC)
Reconnaissance et essais géotechniques — Surveillance géotechnique
par instrumentation in situ —
Partie 5: Mesures de la variation de pression par cellules de pression
totale (TPC)
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols . 5
5 Instruments . 6
5.1 General . 6
5.2 Deformation measuring method . 7
5.3 Compensation measuring method . 7
5.4 Stiffness of the pressure compartment . 8
5.5 Shape of the pressure compartment . 8
5.6 Accuracy . 9
6 Installation and measuring procedure .10
6.1 Installation .10
6.1.1 Installation in the ground .10
6.1.2 Installation in fill .11
6.1.3 Installation in concrete/shotcrete .12
6.1.4 Installation in contact planes .13
6.2 Carrying out the measurement .14
6.2.1 Instrumentation check and calibration .14
6.2.2 Measurement .14
7 Data processing and evaluation .14
8 Reporting .14
8.1 Installation report .14
8.2 Monitoring report .14
Annex A (normative) Evaluation procedure .15
Annex B (informative) Geo-engineering applications .17
Annex C (informative) Measuring examples .18
Bibliography .27
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso
.org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 182, Geotechnics.
A list of all parts in the ISO 18674 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
iv © ISO 2019 – All rights reserved

INTERNATIONAL STANDARD ISO 18674-5:2019(E)
Geotechnical investigation and testing — Geotechnical
monitoring by field instrumentation —
Part 5:
Stress change measurements by total pressure cells (TPC)
1 Scope
This document specifies the measurement of stress changes by means of total pressure cells (TPC).
General rules of performance monitoring of the ground, of structures interacting with the ground, of
geotechnical fills and of geotechnical works are presented in ISO 18674-1.
If applied in conjunction with ISO 18674-4, this document allows the determination of effective stress
acting in the ground.
This document is applicable to:
— monitoring changes of the state of stress in the ground and in geo-engineered structures (e.g. in
earth fill dams or tunnel lining);
— monitoring contact pressures at the interface between two media (e.g. earth pressure on retaining
wall; contact pressure at the base of a foundation);
— checking geotechnical designs and adjustment of construction in connection with the Observational
Design procedure;
— evaluating stability during or after construction.
Guidelines for the application of TPC in geotechnical engineering are presented in Annex B.
NOTE This document fulfils the requirements for the performance monitoring of the ground, of structures
interacting with the ground and of geotechnical works by the means of total pressure cells as part of the
[1] [2]
geotechnical investigation and testing according to EN 1997-1 and EN 1997-2 .
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies
ISO 18674-1:2015, Geotechnical investigation and testing — Geotechnical monitoring by field
instrumentation — Part 1: General rules
ISO 18674-4, Geotechnical investigation and testing — Geotechnical monitoring by field instrumentation —
Part 4: Measurement of pore water pressure: Piezometer
ISO 22475-1, Geotechnical investigation and testing — Sampling methods and groundwater
measurements — Part 1: Technical principles for execution
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 18674-1 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: available at http: //www .electropedia .org/
3.1
total pressure cell
TPC
field instrument for stress change measurements
Note 1 to entry: Typically, a total pressure cell system consists of a pressure compartment, a pressure tubing, a
pressure measuring device, a measuring line and a control and readout unit (see Figure 1 and Reference [3]).
Note 2 to entry: The pressure compartment consists of two steel platens, welded together around their
peripheries, where the intervening cavity is filled with a liquid. The cavity is connected to the inner chamber
of a pressure measuring device via a liquid-filled pressure tubing. Inner and outer chambers of the pressure
measuring device are separated by a flexible diaphragm.
Note 3 to entry: Total pressure cells are permanently installed either in fill or soft ground (embedment pressure
cells) (3.2), in contact planes between any two media (contact pressure cells) (3.3) or in boreholes (borehole
pressure cells) (3.4).
Note 4 to entry: The target of the measurement is the change of the total normal stress Δσ of the medium acting
n
onto the flat side of a pressure compartment (see 1 in Figure 1).
Key
1 pressure compartment
2 pressure tubing
3 pressure measuring device
3a inner chamber
3b outer chamber
3c diaphragm
4 height of the cavity of the pressure compartment
5 height of the pressure compartment
6 measuring line (electric cable or twin hydraulic tubing)
7 control and readout unit
8 medium investigated
Figure 1 — Principal components of a TPC measuring system
2 © ISO 2019 – All rights reserved

3.2
embedment pressure cell
total pressure cell (3.1) which is fully embedded within a medium
EXAMPLE Push-in cell in soft soil; “tangential cell” in shotcrete tunnel lining (see 4 in Figure 2); embedment
cell in fill (see Figure 3).
3.3
contact pressure cell
total pressure cell (3.1) which is placed in a contact plane between two media
EXAMPLE Cell at the base of a slab foundation; “radial cell” (see 3.9) in shotcrete tunnel lining.
3.4
borehole pressure cell
total pressure cell (3.1) which is installed in a borehole
Note 1 to entry: See 2 in Figure 2.
3.5
aspect ratio
ratio of height to the smallest lateral dimension of the pressure compartment
Note 1 to entry: For rectangular compartments, the smallest lateral dimension is the width, for circular
compartments the diameter.
Note 2 to entry: Typical aspect ratios are of the order of 1:20 to 1:40.
3.6
total stress
stress in the ground carried by the solid portion (skeleton) of the ground and the pore water
Note 1 to entry: One only stress component can be monitored by a total pressure cell (3.1) (which is the change of
the total normal stress Δσ ).
n
Note 2 to entry: Changes of 2-D and 3-D stress states can be monitored by a cluster of a sufficient number of
indepe
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 18674-5
Première édition
2019-10
Reconnaissance et essais
géotechniques — Surveillance
géotechnique par instrumentation in
situ —
Partie 5:
Mesures de la variation de pression
par cellules de pression totale (TPC)
Geotechnical investigation and testing — Geotechnical monitoring by
field instrumentation —
Part 5: Stress change measurements by total pressure cells (TPC)
Numéro de référence
©
ISO 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Symboles . 6
5 Instruments . 6
5.1 Généralités . 6
5.2 Méthode de mesure par déformation . 8
5.3 Méthode de mesure par compensation . 8
5.4 Rigidité du compartiment sous pression . 9
5.5 Forme du compartiment sous pression . 9
5.6 Exactitude .10
6 Mise en place et procédure de mesure .11
6.1 Installation .11
6.1.1 Installation dans le terrain .11
6.1.2 Mise en place dans un remblai .12
6.1.3 Mise en place dans du béton/du béton projeté .13
6.1.4 Mise en place dans des plans de contact .14
6.2 Réalisation des mesures .15
6.2.1 Vérification et étalonnage de l'instrumentation .15
6.2.2 Mesure .15
7 Traitement et évaluation des données .15
8 Compte rendu .15
8.1 Compte rendu d’installation .15
8.2 Compte rendu de surveillance .15
Annexe A (normative) Procédure d’évaluation .16
Annexe B (informative) Applications géotechniques .18
Annexe C (informative) Exemples de mesurage .19
Bibliographie .29
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO, participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction définies dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/patents).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication sur le caractère volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www .iso .org/iso/foreword .html.
Ce document a été élaboré par le Comité Technique ISO/TC 182, Géotechnique.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 18674 est disponible sur le site Internet de l’ISO.
Tout retour ou question sur ce document doit être adressée à l’organisme national de normalisation de
l’utilisateur. Une liste complète de ces organismes est disponible à l'adresse www .iso .org/members .html.
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 18674-5:2019(F)
Reconnaissance et essais géotechniques — Surveillance
géotechnique par instrumentation in situ —
Partie 5:
Mesures de la variation de pression par cellules de
pression totale (TPC)
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie la mesure des variations de pression à l’aide de cellules de pression
totale (TPC). Les règles générales relatives à la réalisation d’un suivi du terrain, des structures en
interaction avec le terrain, des remblais géotechniques et des travaux géotechniques sont présentées
dans l’ISO 186741.
S’il est appliqué conjointement à la norme ISO 186744, le présent document permet de déterminer les
contraintes effectives agissant dans le terrain.
Le présent document s’applique:
— à la surveillance des changements de l’état de contrainte dans le terrain et les structures
géotechniques (p. ex. dans des barrages en terre ou des revêtements de tunnel);
— à la surveillance des pressions de contact à l'interface entre deux milieux (p. ex. poussée des terres
sur un mur de soutènement; pression de contact à la base d'une fondation);
— au contrôle des calculs géotechniques et à l’ajustement d'une construction en lien avec la méthode
observationnelle;
— à l’évaluation de la stabilité durant ou après la construction.
Les directives pour l'utilisation de TPC en génie géotechnique sont présentées à l'Annexe B.
NOTE Ce document satisfait aux exigences relatives à la surveillance du terrain, des structures interagissant
avec le terrain et des travaux géotechniques au moyen de TPCs, dans le cadre de la reconnaissance et des essais
[1] [2]
géotechniques conformément à l’EN 1997-1 et l’EN 1997-2 .
2 Références normatives
Les documents suivants sont mentionnés dans le texte d’une manière telle que tout ou partie de leur
contenu constitue les exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée
s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y
compris les éventuels amendements).
ISO 18674-1:2015, Reconnaissance et essais géotechniques — Surveillance géotechnique par
instrumentation in situ — Partie 1: Règles générales
ISO 18674-4, Reconnaissance et essais géotechniques — Surveillance géotechnique par instrumentation in
situ — Partie 4: mesure de la pression d’eau dans les pores: piézomètre
ISO 22475-1, Reconnaissance et essais géotechniques — Méthodes de prélèvement et mesurages
piézométriques — Parti 1: principes techniques des travaux
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 18674-1 ainsi que les
termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques, destinées à être utilisées dans les
activités de normalisation, aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse https: //www .iso .org/obp
— Glossaire Electropedia de l’IEC: disponible à l’adresse http: //www .electropedia .org/
3.1
cellule de pression totale
TPC
instrument de terrain utilisé pour mesurer les variations de contrainte
Note 1 à l'article: En général, un système de cellules de pression totale est constitué d'un compartiment sous
pression, d'un tube sous pression, d'un dispositif de mesure de la pression, d'une ligne de mesure et d'une unité
de contrôle et de lecture (voir Figure 1 et Référence [3]).
Note 2 à l'article: Le compartiment sous pression est constitué de deux plaques d’acier, soudées ensemble le long
de leurs périphéries, la cavité interne étant remplie d’un liquide. La cavité est reliée à la chambre interne du
dispositif de mesure de la pression par l’intermédiaire d’un tube sous pression rempli de liquide. Les chambres
interne et externe du dispositif de mesure de la pression sont séparées par une membrane flexible.
Note 3 à l'article: Les cellules de pression totale sont installées de façon permanente, soit dans un remblai ou un
terrain meuble(cellules de pression enfouies) (3.2), soit dans des plans de contact entre deux milieux (cellules de
pression de contact) (3.3) ou dans des trous de forage (cellules de pression en forage) (3.4).
Note 4 à l'article: Le but de la mesure est la variation de la contrainte normale totale Δσ du milieu qui agit sur le
n
côté plat du compartiment sous pression (voir 1 de la Figure 1).
2 © ISO 2019 – Tous droits réservés

Légende
1 compartiment sous pression
2 tube dsous pression
3 dispositif de mesure de la pression
3a chambre interne
3b chambre externe
3c membrane
4 hauteur de la cavité du compartiment sous pression
5 hauteur du compartiment sous pression
6 ligne de mesure (câble électrique ou tube hydraulique jumelé)
7 unité de commande et d’affichage
8 milieu étudié
Figure 1 — Principaux constituants d’un système de mesure à cellule TPC
3.2
cellule de pression enfouie
cellule de pression totale (3.1) qui est entièrement enfouie au sein d’un milieu
EXEMPLE Capteur enfoncé dans un sol meuble; «capteur tangentiel» dans un revêtement de tunnel en béton
projeté (voir 4 de la Figure 3).
3.3
cellule de pre
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 18674-5
Première édition
2019-10
Reconnaissance et essais
géotechniques — Surveillance
géotechnique par instrumentation in
situ —
Partie 5:
Mesures de la variation de pression
par cellules de pression totale (TPC)
Geotechnical investigation and testing — Geotechnical monitoring by
field instrumentation —
Part 5: Stress change measurements by total pressure cells (TPC)
Numéro de référence
©
ISO 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Symboles . 6
5 Instruments . 6
5.1 Généralités . 6
5.2 Méthode de mesure par déformation . 8
5.3 Méthode de mesure par compensation . 8
5.4 Rigidité du compartiment sous pression . 9
5.5 Forme du compartiment sous pression . 9
5.6 Exactitude .10
6 Mise en place et procédure de mesure .11
6.1 Installation .11
6.1.1 Installation dans le terrain .11
6.1.2 Mise en place dans un remblai .12
6.1.3 Mise en place dans du béton/du béton projeté .13
6.1.4 Mise en place dans des plans de contact .14
6.2 Réalisation des mesures .15
6.2.1 Vérification et étalonnage de l'instrumentation .15
6.2.2 Mesure .15
7 Traitement et évaluation des données .15
8 Compte rendu .15
8.1 Compte rendu d’installation .15
8.2 Compte rendu de surveillance .15
Annexe A (normative) Procédure d’évaluation .16
Annexe B (informative) Applications géotechniques .18
Annexe C (informative) Exemples de mesurage .19
Bibliographie .29
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO, participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction définies dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/patents).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication sur le caractère volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www .iso .org/iso/foreword .html.
Ce document a été élaboré par le Comité Technique ISO/TC 182, Géotechnique.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 18674 est disponible sur le site Internet de l’ISO.
Tout retour ou question sur ce document doit être adressée à l’organisme national de normalisation de
l’utilisateur. Une liste complète de ces organismes est disponible à l'adresse www .iso .org/members .html.
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 18674-5:2019(F)
Reconnaissance et essais géotechniques — Surveillance
géotechnique par instrumentation in situ —
Partie 5:
Mesures de la variation de pression par cellules de
pression totale (TPC)
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie la mesure des variations de pression à l’aide de cellules de pression
totale (TPC). Les règles générales relatives à la réalisation d’un suivi du terrain, des structures en
interaction avec le terrain, des remblais géotechniques et des travaux géotechniques sont présentées
dans l’ISO 186741.
S’il est appliqué conjointement à la norme ISO 186744, le présent document permet de déterminer les
contraintes effectives agissant dans le terrain.
Le présent document s’applique:
— à la surveillance des changements de l’état de contrainte dans le terrain et les structures
géotechniques (p. ex. dans des barrages en terre ou des revêtements de tunnel);
— à la surveillance des pressions de contact à l'interface entre deux milieux (p. ex. poussée des terres
sur un mur de soutènement; pression de contact à la base d'une fondation);
— au contrôle des calculs géotechniques et à l’ajustement d'une construction en lien avec la méthode
observationnelle;
— à l’évaluation de la stabilité durant ou après la construction.
Les directives pour l'utilisation de TPC en génie géotechnique sont présentées à l'Annexe B.
NOTE Ce document satisfait aux exigences relatives à la surveillance du terrain, des structures interagissant
avec le terrain et des travaux géotechniques au moyen de TPCs, dans le cadre de la reconnaissance et des essais
[1] [2]
géotechniques conformément à l’EN 1997-1 et l’EN 1997-2 .
2 Références normatives
Les documents suivants sont mentionnés dans le texte d’une manière telle que tout ou partie de leur
contenu constitue les exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée
s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y
compris les éventuels amendements).
ISO 18674-1:2015, Reconnaissance et essais géotechniques — Surveillance géotechnique par
instrumentation in situ — Partie 1: Règles générales
ISO 18674-4, Reconnaissance et essais géotechniques — Surveillance géotechnique par instrumentation in
situ — Partie 4: mesure de la pression d’eau dans les pores: piézomètre
ISO 22475-1, Reconnaissance et essais géotechniques — Méthodes de prélèvement et mesurages
piézométriques — Parti 1: principes techniques des travaux
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 18674-1 ainsi que les
termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques, destinées à être utilisées dans les
activités de normalisation, aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse https: //www .iso .org/obp
— Glossaire Electropedia de l’IEC: disponible à l’adresse http: //www .electropedia .org/
3.1
cellule de pression totale
TPC
instrument de terrain utilisé pour mesurer les variations de contrainte
Note 1 à l'article: En général, un système de cellules de pression totale est constitué d'un compartiment sous
pression, d'un tube sous pression, d'un dispositif de mesure de la pression, d'une ligne de mesure et d'une unité
de contrôle et de lecture (voir Figure 1 et Référence [3]).
Note 2 à l'article: Le compartiment sous pression est constitué de deux plaques d’acier, soudées ensemble le long
de leurs périphéries, la cavité interne étant remplie d’un liquide. La cavité est reliée à la chambre interne du
dispositif de mesure de la pression par l’intermédiaire d’un tube sous pression rempli de liquide. Les chambres
interne et externe du dispositif de mesure de la pression sont séparées par une membrane flexible.
Note 3 à l'article: Les cellules de pression totale sont installées de façon permanente, soit dans un remblai ou un
terrain meuble(cellules de pression enfouies) (3.2), soit dans des plans de contact entre deux milieux (cellules de
pression de contact) (3.3) ou dans des trous de forage (cellules de pression en forage) (3.4).
Note 4 à l'article: Le but de la mesure est la variation de la contrainte normale totale Δσ du milieu qui agit sur le
n
côté plat du compartiment sous pression (voir 1 de la Figure 1).
2 © ISO 2019 – Tous droits réservés

Légende
1 compartiment sous pression
2 tube dsous pression
3 dispositif de mesure de la pression
3a chambre interne
3b chambre externe
3c membrane
4 hauteur de la cavité du compartiment sous pression
5 hauteur du compartiment sous pression
6 ligne de mesure (câble électrique ou tube hydraulique jumelé)
7 unité de commande et d’affichage
8 milieu étudié
Figure 1 — Principaux constituants d’un système de mesure à cellule TPC
3.2
cellule de pression enfouie
cellule de pression totale (3.1) qui est entièrement enfouie au sein d’un milieu
EXEMPLE Capteur enfoncé dans un sol meuble; «capteur tangentiel» dans un revêtement de tunnel en béton
projeté (voir 4 de la Figure 3).
3.3
cellule de pre
...