ISO 15736:2006
(Main)Ships and marine technology — Pyrotechnic life-saving appliances — Testing, inspection and marking of production units
Ships and marine technology — Pyrotechnic life-saving appliances — Testing, inspection and marking of production units
ISO 15736:2006 specifies production tests and inspections, conformity assessment procedures, and marking requirements for life-saving appliances that utilize pyrotechnic devices in functioning. Specifically, it applies to products which have been evaluated and tested in accordance with the IMO Recommendation on testing of life-saving appliances, and type approved by maritime administrations to the requirements of the IMO Life-Saving Appliance (LSA) Code for use on ships subject to the requirements of the 1974 Safety of Life at Sea Convention (as amended). The basic principles may be considered suitable for pyrotechnic life-saving appliances manufactured to other than the IMO requirements, however ISO 15736:2006 applies directly only to products for which it contains specific requirements.
Navires et technologie maritime — Appareils pyrotechniques de sauvetage — Essais, contrôle et marquage des unités de production
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 15736
Первое издание
2006-01-15
Суда и морские технологии.
Пиротехнические жизне-
обеспечивающие установки. Испытание,
контроль и маркировка единиц
продукции
Ships and marine technology — Pyrotechnic life-saving appliances —
Testing, inspection and marking of production units
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO 15736(R)
©
ISO 2006
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 15736:2006(R)
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на интегрированные шрифты и они не будут установлены на компьютере, на котором ведется редактирование. В
случае загрузки настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение
лицензионных условий фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe – торговый знак фирмы Adobe Systems Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованным для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике General Info файла; параметры создания PDF были оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все
меры предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами-членами
ISO. В редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просьба проинформировать Центральный
секретариат по адресу, приведенному ниже.
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2006
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO, которое должно быть получено после запроса о разрешении, направленного по
адресу, приведенному ниже, или в комитет-член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright @ iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2006 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 15736:2006(R)
Содержание Страница
Предисловие .iv
Введение .v
1 Область применения .1
2 Нормативные ссылки .1
3 Термины и определения .1
4 Общие требования .2
4.1 Стандарты изготовления.2
4.2 Внешний вид и качество работ.2
4.3 Маркировка .2
4.4 Документация.3
5 Требования к техническим характеристикам .3
5.1 Парашютная осветительная ракета.3
5.2 Ручной осветительный патрон.4
5.3 Плавучее дымовое сигнальное устройство .4
5.4 Самоактивирующееся дымовое сигнальное устройство на спасательном буе.5
5.5 Линеметные устройства.5
6 Методы испытаний .5
6.1 Измерение интенсивности свечения.5
6.2 Измерения зависимости тяги от времени .6
6.3 Измерение высоты.6
6.4 Испытания температурными циклами.6
6.5 Испытания погружением в воду.7
6.6 Испытание низкой температурой.7
6.7 Испытание высокой температурой .7
6.8 Измерение плотности дыма .8
6.9 Сравнение цвета дыма.8
6.10 Измерение времени горения.8
6.11 Функциональные испытания линеметных устройств .8
Приложение А (информативное) Методы производственных испытаний и контроля.9
© ISO 2006 – Все права сохраняются iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 15736:2006(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные организации, правительственные и неправительственные, имеющие связи
с ISO, также принимают участие в работах. Что касается стандартизации в области электротехники, то
ISO работает в тесном сотрудничестве с Международной электротехнической комиссией (IEC).
Проекты международных стандартов разрабатываются в соответствии с правилами Директив ISO/IEC,
Часть 2.
Основной задачей технических комитетов является разработка международных стандартов. Проекты
международных стандартов, принятые техническими комитетами, рассылаются комитетам-членам на
голосование. Для опубликования их в качестве международного стандарта требуется одобрение не
менее 75 % комитетов-членов, принимающих участие в голосовании.
Необходимо учитывать возможность, что некоторые элементы настоящего документа могут быть
объектом патентных прав. ISO не несет ответственность за определение каких-либо или всех таких
патентных прав.
Стандарт ISO 15736 был подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 8, Суда и морские технологии,
Подкомитетом SC 1, Жизнеобеспечение и пожарная защита.
iv © ISO 2006 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 15736:2006(R)
Введение
Настоящий международный стандарт предназначен для применения совместно с Нормативами
Международной морской организации (IMO) Устройства для жизнеобеспечения (LSA) и
соответствующими приборами IMO в целях оценки соответствия промышленных пиротехнических
устройств жизнеобеспечения требованиям IMO. Некоторые условия данного стандарта превышают
требования IMO в том отношении, что принятые IMO Рекомендации по испытаниям устройств
жизнеобеспечения (Решение IMO A.689(17), исправленное в Решении MSC.81(70)), не устанавливают
специально отбор образцов, испытания, контроль и маркировку производимых единиц
пиротехнических устройств жизнеобеспечения. Можно утверждать, что данный стандарт точно
отражает наиболее перспективные разработки изготовителей усовершенствованных пиротехнических
устройство жизнеобеспечения.
© ISO 2006 – Все права сохраняются v
---------------------- Page: 5 ----------------------
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 15736:2006(R)
Суда и морские технологии. Пиротехнические жизне-
обеспечивающие установки. Испытание, контроль и
маркировка единиц продукции
1 Область применения
Настоящий международный стандарт устанавливает методы испытаний, контроля, оценки
соответствия и требования к маркировке для устройств жизнеобеспечения, в которых применяются
действующие пиротехнические устройства. В частности они применяются к изделиям, которые
подвергаются оценке и испытаниям согласно Рекомендациям по испытаниям устройств
жизнеобеспечения Международной морской организации (IMO), и имеющим тип, утвержденный
морской администрацией согласно требованиям Нормативов для устройств жизнеобеспечния (LSA)
IMO для применения на судах, соответствующих требованиям Конвенции об условиях безопасности на
море от 1974 года (с учетом изменений). Основные принципы стандарта могут рассматриваться как
пригодные для пиротехнических устройств жизнеобеспечения, изготовленных в соответствии с
другими, чем применяемые IMO, требованиями, однако непосредственно данный международный
стандарт можно применять только к изделиям, для которых он содержит конкретные требования.
Данный международный стандарт не оказывает влияние на требования Части 2, Раздел 4,
Рекомендаций по испытаниям устройств жизнеобеспечения IMO, относящихся к периодически
повторяющимся испытаниям полных прототипов пиротехнических устройств жизнеобеспечения.
Однако соответствие настоящему международному стандарту может учитываться администрацией при
установлении частоты таких испытаний.
2 Нормативные ссылки
Следующие ниже ссылочные документы обязательны при применении данного документа. При
жестких ссылках используются только цитированные издания. При плавающих ссылках применяется
последнее издание ссылочного документа (включая все изменения).
ISO 2859-1, Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 1. Схемы
выборочного контроля последовательных партий на основе приемочного уровня качества (AQL)
ASTM D 1535-97, Стандартные методы определения цвета по системе Манселла
IMO, Нормативы для устройств жизнеобеспечения (LSA)
IMO, Рекомендации по испытаниям устройств жизнеобеспечения (Решение A.689(17), с
исправлениями согласно Решению MSC.81(70)
Рекомендации ООН по транспортировке опасных материалов
3 Термины и определения
Для целей настоящего международного стандарта применяются следующие термины и определения.
3.1
окружающая температура
ambient temperature
нерегулируемая температура вне помещений
© ISO 2006 – Все права сохраняются 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 15736:2006(R)
3.2
партия
batch
единица продукции пиротехнического химического состава, изготовленная при одинаковых условиях,
из одинаковых сырьевых материалов, и в практически в одно время
3.3
время горения
время излучения
burn time
emission time
период времени, измеряемый от момента появления видимого постоянного пламени (или дыма в
случае дымовых сигналов) до его исчезновения
3.4
партия
lot
единица продукции, которая состоит из предметов одного типа, класса, размера и типа состава,
изготовленная при одинаковых условиях и практически в одно время
4 Общие требования
4.1 Стандарты изготовления
Изготовители должны иметь на месте изготовления систему контроля качества, достаточную для
обеспечения гарантии, что изделия данной производственной серии изготовлены в соответствии с
одинаковыми методами производства, из одинаковых материалов и удовлетворяют требованиям тех
же стандартов качества, которые применялись для испытаний образцов-прототипов, утвержденных
морской администрацией, и показали свою пригодность для использольвания в целях, для которых они
предназначены.
ПРИМЕЧАНИЕ 1 Данный раздел не предназначен для запрета изменений производственного процесса, которые
не оказывают отрицательного воздействия на конечный продукт.
ПРИМЕЧАНИЕ 2 Рекомендуется соответствие требованиям системы качества, например стандартов серии
ISO 9000.
4.1.1 Рекомендуемые методы испытаний и контроля продукции содержатся в Приложении А. Методы
Приложения А предназначены для обеспечения выполнения требований Части 2 Рекомендаций по
испытаниям устройств жизнеобеспечения IMO при статистически удовлетворительном отборе
образцов из производственных партий. (Термин «партия» используется в настоящем международном
стандарте в том же смысле как термин «партия» в Части 2 Рекомендаций по испытаниям устройств
жизнеобеспечения IMO.)
4.2 Внешний вид и качество работ
Пиротехнические устройства жизнеобеспечения не должны иметь дефекты изготовления,
оказывающие влияние на их внешний вид или эксплуатационную надежность.
4.3 Маркировка
Каждое производственное изделие, изготовленное согласно методам настоящего международного
стандарта, должно иметь четкую и несмываемую маркировку изготовителя, содержащую следующую
информацию:
a) Тип изделия или обозначение модели;
2 © ISO 2006 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 15736:2006(R)
b) Необходимую эксплуатационную информацию (высота, время горения, параметры силы света, и
другие по мере необходимости);
c) “SOLAS 96” или “IMO LSA Код”;
d) “ISO 15736”;
e) Имя изготовителя;
f) Месяц и год изготовления; и
g) Другую утвержденную информацию (установленную решением морской администрации).
4.3.1 Маркировка срока годности
4.3.1.1 Помимо указанной выше маркировки пиротехнические изделия жизнеобеспечения должны
иметь стойкую маркировку срока годности.
4.3.1.2 Срок годности пиротехнических изделий жизнеобеспечения должен составлять 36 месяцев
от даты изготовления, за исключением тех случаев, когда морская администрация разрешила
продлить срок эксплуатации изделий на основании документально подтвержденного опыта работы.
4.3.2 Маркировка транспортных упаковок
Маркировка транспортных упаковок должна выполняться согласно Рекомендациям ООН по
транспортировке опасных грузов.
4.4 Документация
4.4.1 Полная документация на продукцию, включая протоколы испытаний прототипов изделий,
должна сохраняться в течение всего срока изготовления продукции и не менее трех лет после
истечения срока годности последней производственной партии.
4.4.2 Полная документация по производству партии, включая протоколы испытаний продукции,
должна сохраняться в виде документов не менее трех лет после истечения срока годности
производственной партии.
5 Требования к техническим характеристикам
5.1 Парашютная осветительная ракета
5.1.1 Высота выброса
Ракета должна при вертикальном пуске выбрасывать на пике своей траектории или вблизи от него на
высоте не менее 300 м парашютную осветительную ракету. Высоту следует определять путем
триангуляции по двум или более точкам наблюдения, согласно указаниям в 6.3.1.
При одобрении администрацией получаемых результатов могут использоваться и другие методы
определения высоты выброса.
5.1.2 Цвет горящего источника света
Осветительный патрон должен светиться при горении ярким красным светом, координаты которого
согласно Международной комиссии l’Eclairage (CIE) должны быть следующими x = 0,61 - 0,69 и y = 0,3 - 0,39,
или при расчете по этим координатам длина волны света должна быть 608 нанометров (нм) ± 11 нм,
при испытаниях согласно описанию в 6.1.
© ISO 2006 – Все права сохраняются 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 15736:2006(R)
5.1.3 Интенсивность свечения
Осветительный патрон должен создавать среднюю интенсивность свечения не менее 30 000 кандел
(кд) в течение полного времени горения патрона, при испытаниях согласно 6.1.
5.1.4 Время горения осветительного патрона
Осветительный патрон должен поддерживать горение в течение периода времени не менее 40 с.
5.1.5 Скорость спуска осветительного патрона
Средняя скорость спуска осветительного патрона должна быть не более 5 м/с, при определении
согласно 6.3.2.
5.1.6 Стойкость к повреждениям парашюта
Функции выталкивания, раскрытия парашюта, и горения осветительного патрона не должны приводить
к повреждениям парашюта, или его частей, изменяющим скорость спуска в сторону увеличения по
сравнению с заданной скоростью.
5.2 Ручной осветительный патрон
5.2.1 Цвет горящего источника света
Осветительный патрон должен светиться при горении ярким красным светом, координаты которого
согласно CIE должны быть следующими x = 0,61 - 0,69 и y = 0,3 - 0,39, или при расчете по этим
координатам длина волны света должна быть 608 нм ± 11 нм, при испытаниях согласно описанию в 6.1.
5.2.2 Интенсивность свечения
Осветительный патрон должен создавать среднюю интенсивность свечения не менее 15 000 кд в
течение полного времени горения патрона, при испытаниях согласно 6.1.
5.2.3 Время горения осветительного патрона
Осветительный патрон должен поддерживать горение в течение периода времени не менее 1 мин, при
испытаниях согласно 6.10.
5.2.4 Время задержки
Если осветительный патрон имеет конструкцию, предназначенную для работы по типу торцевого
горения, должна быть включена рабочая задержка для безопасности 3,0 с ± 1,0 с.
5.3 Плавучее дымовое сигнальное устройство
5.3.1 Цвет дыма
Каждое сигнальное устройство должно выпускать дым оранжевого цвета высокой видимости, при
испытаниях согласно 6.9.
5.3.2 Плотность дыма
Каждое сигнальное устройство должно выпускать дым, создающий не менее чем 70 % затемнение,
достигаемое через требуемое время эмиссии дыма, при испытаниях согласно 6.8.
5.3.3 Время эмиссии
Каждое сигнальное устройство должно выпускать дым с равномерной скоростью в течение не менее 3 мин
4 © ISO 2006 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 15736:2006(R)
в состоянии плавания в спокойной воде, при испытаниях согласно 6.10.
5.3.4 Беспламенный генератор
Сигнальное устройство не должно создавать пламя в течение времени эмиссии дыма.
5.4 Самоактивирующееся дымовое сигнальное устройство на спасательном буе
5.4.1 Цвет дыма
Каждое сигнальное устройство должно выпускать дым оранжевого цвета высокой видимости, при
испытаниях согласно 6.9.
5.4.2 Плотность дыма
Каждое сигнальное устройство должно выпускать дым, создающий не менее чем 70 % затемнение,
достигаемое через требуемое время эмиссии дыма, при испытаниях согласно 6.8.
5.4.3 Время эмиссии
Каждое сигнальное устройство должно выпускать дым с равномерной скоростью в течение не менее
15 мин в состоянии плавания в спокойной воде, при испытаниях согласно 6.10.
5.4.4 Беспламенный генератор
Сигнальное устройство не должно создавать пламя в течение времени эмиссии дыма.
5.5 Линеметные устройства
5.5.1 Точность
Боковое отклонение от линии стрельбы не должно превышать 10 % от длины полета снаряда при
испытаниях согласно 6.11.
5.5.2 Расстояние
Каждая ракета должна нести линь длиной не менее 230 м в спокойном состоянии, при испытаниях
согласно 6.11. Во время стрельбы допускается максимальная скорость ветра 4 м/с в любом
направлении.
5.5.3 Прочность линя по отношению к нагрузке
Линь должен иметь прочность на растяжение не менее 2 кН при испытаниях во влажном состоянии с
узлом в центре отрезка линя.
6 Методы испытаний
6.1 Измерение интенсивности свечения
6.1.1 Лабораторные испытания материала осветительного патрона должны показывать, что патрон
горит равномерно и создает требуемую среднюю интенсивность свечения с ярко красным цветом
пламени.
6.1.2 Измерения интенсивности свечения требуют применения визуального фотометра или
эквивалентного фотометрического устройства. Испытательный образец должен быть установлен под
углом 45° к вертикали при положении горящего торца сверху (при ручном осветительном патроне), или
при положении горящего торца снизу (для осветительного патрона ручной ракеты), а фотометр должен
© ISO 2006 – Все права сохраняются 5
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 15736:2006(R)
располагаться перпендикулярно к оси патрона. Минимальное расстояние фотометрических измерений
должно быть 7 м.
6.1.3 Регистрирующий фотометр должен иметь скорость карты не менее 100 мм/мин. Компьютерная
регистрация должна проводиться с интервалом выборки не более 100 миллисекунд.
6.2 Измерения зависимости тяги от времени
Лабораторные испытания двигателя ракеты должны показывать, что параметры двигателя находятся в
пределах указанных изготовителем допусков, при определении в условиях утвержденных типовых
испытаний.
Измерения тяги должны выполняться с помощью калиброванного датчика напряжения или
тензодатчика пьезоэлектрического типа. Минимальные требования к измерениям включают замеры
максимальной тяги, импульса тяги и времени горения.
6.3 Измерение высоты
6.3.1 Высота
Высота выброса и высота полного сгорания осветительного патрона ручной ракеты должны
определяться при вертикальном выстре
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 15736
First edition
2006-01-15
Ships and marine technology —
Pyrotechnic life-saving appliances —
Testing, inspection and marking of
production units
Navires et technologie maritime — Appareils pyrotechniques de
sauvetage — Essais, contrôle et marquage des unités de production
Reference number
ISO 15736:2006(E)
©
ISO 2006
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 15736:2006(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2006
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2006 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 15736:2006(E)
Contents Page
Foreword. iv
Introduction . v
1 Scope . 1
2 Normative reference(s). 1
3 Term(s) and definition(s). 1
4 General requirements. 2
4.1 Manufacturing standards. 2
4.2 Visual appearance and craftsmanship . 2
4.3 Markings . 2
4.4 Documentation. 3
5 Performance requirements . 3
5.1 Rocket parachute flare . 3
5.2 Hand flare . 4
5.3 Buoyant smoke signal. 4
5.4 Lifebuoy self-activating smoke signal. 4
5.5 Line-throwing appliances . 5
6 Test procedures . 5
6.1 Luminous intensity measurement . 5
6.2 Thrust versus time measurement . 5
6.3 Altitude measurement . 6
6.4 Temperature cycle test. 6
6.5 Water immersion test . 6
6.6 Cold temperature test. 7
6.7 Hot temperature test. 7
6.8 Smoke density measurement . 7
6.9 Smoke colour comparison. 8
6.10 Burn time measurement. 8
6.11 Line throwing appliance function test. 8
Annex A (informative) Production testing and inspection procedures . 9
© ISO 2006 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 15736:2006(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 15736 was prepared by Technical Committee ISO/TC 8, Ships and marine technology, Subcommittee
SC 1, Lifesaving and fire protection.
iv © ISO 2006 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 15736:2006(E)
Introduction
This International Standard is intended for use in conjunction with the International Maritime Organization’s
(IMO) Life-Saving Appliance (LSA) Code and related IMO instruments to assess the conformity of production
pyrotechnic life-saving appliances with IMO requirements. Some of the provisions of this standard exceed
IMO requirements in that the IMO Recommendation on testing of life-saving appliances (IMO Resolution
A.689(17), as amended through Resolution MSC.81(70)) does not specifically address sampling, testing,
inspection, and marking of production units of pyrotechnic life-saving appliances. It is believed to accurately
reflect current best practices among manufacturers of approved pyrotechnic life-saving appliances.
© ISO 2006 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 15736:2006(E)
Ships and marine technology — Pyrotechnic life-saving
appliances — Testing, inspection and marking of production
units
1 Scope
This International Standard specifies production tests, inspections, conformity assessment procedures and
marking requirements for life-saving appliances that utilize pyrotechnic devices in functioning. Specifically, it
applies to products which have been evaluated and tested in accordance with the International Maritime
Organization (IMO) Recommendation on testing of life-saving appliances, and type approved by maritime
administrations to the requirements of the IMO Life-Saving Appliance (LSA) Code for use on ships subject to
the requirements of the 1974 Safety of Life at Sea Convention (as amended). The basic principles may be
considered suitable for pyrotechnic life-saving appliances manufactured to other than the IMO requirements,
however this International Standard applies directly only to products for which it contains specific requirements.
This International Standard does not affect the requirement in part 2, section 4 of the IMO Recommendation
on testing of life-saving appliances to periodically repeat full prototype testing of pyrotechnic life-saving
appliances. However, compliance with this International Standard may be taken into account by
administrations in prescribing the frequency of such tests.
2 Normative reference(s)
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 2859-1, Sampling procedures for inspection by attributes — Part 1: Sampling schemes indexed by
acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection
ASTM D 1535-97, Standard Practice for Specifying Colour by the Munsell System
IMO, Life-Saving Appliance (LSA) Code
IMO, Recommendation on testing of life-saving appliances (Res. A.689(17), as amended through Res.
MSC.81(70)
United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
3 Term(s) and definition(s)
For the purposes of this International Standard, the following terms and definitions apply.
3.1
ambient temperature
unregulated outdoor temperature
3.2
batch
unit of production of pyrotechnic chemical composition, manufactured under the same conditions, of the same
raw materials, at substantially the same time
© ISO 2006 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 15736:2006(E)
3.3
burn time
emission time
period of time measured from when a distinct sustained flame (or smoke for smoke signals) is emitted until it
ceases
3.4
lot
unit of production which, as far as is practicable, consists of items of a single type, class, size and type of
composition, manufactured under substantially the same conditions, and at substantially the same time
4 General requirements
4.1 Manufacturing standards
Manufacturers shall have in place a manufacturing quality control system sufficient to ensure that series
production items are manufactured according to substantially the same production methods, from the same
materials and according to the same quality standards as the prototype samples tested for approval by a
maritime administration, and are suitable for the purpose for which they are intended.
NOTE 1 This clause is not intended to inhibit refinements of manufacturing processes that do not adversely affect the
end product.
NOTE 2 Compliance with a quality management system such as the ISO 9000 series is recommended.
4.1.1 Recommended production testing and inspection procedures constituting an effective manufacturing
quality control system are contained in Annex A. The procedures in Annex A are intended to address the
requirement in Part 2 of the IMO Recommendation on testing of life-saving appliances for statistically
adequate sampling of production lots. (The term “lot” as used in this International Standard has the same
meaning as “batch” as used in Part 2 of the IMO Recommendation on testing of life-saving appliances.)
4.2 Visual appearance and craftsmanship
Pyrotechnic life-saving appliances shall be free from imperfections of manufacture affecting their appearance
or that may affect their serviceability.
4.3 Markings
Each production item produced in accordance with the procedures in this International Standard shall be
clearly and indelibly marked by the manufacturer with the following information:
a) Item type or model identification;
b) Relevant functional information (altitude, burn time, candela rating, and others as appropriate);
c) “SOLAS 96” or “IMO LSA Code”;
d) “ISO 15736”;
e) Name of manufacturer;
f) Month and year of manufacture; and
g) Approval information (as specified by the approving maritime administration(s)).
2 © ISO 2006 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 15736:2006(E)
4.3.1 Marking of date of expiry
4.3.1.1 In addition to the markings specified above, pyrotechnic life-saving appliances shall be
permanently marked with the date of expiry.
4.3.1.2 The date of expiry for pyrotechnic lifesaving appliances shall be 36 months from the date of
manufacture, except in cases where a maritime administration has approved a longer service life based upon
documented operational experience.
4.3.2 Marking of transportation packaging
The marking of the packaging for transport shall be in accordance with the United Nations Recommendations
on the Transport of Dangerous Goods.
4.4 Documentation
4.4.1 Complete product documentation, including prototype test records, shall be retained as long as the
product is in production and for at least three years after the date of expiry of the last production lot.
4.4.2 Complete lot production documentation including production test records shall be kept on file for at
least three years after the date of expiry of the production lot.
5 Performance requirements
5.1 Rocket parachute flare
5.1.1 Altitude of expulsion
The rocket shall, when fired vertically, at or near the peak of its trajectory eject a parachute flare at an altitude
of not less than 300 m. The altitude shall be determined by triangulation from two or more points of
observation, as specified in 6.3.1.
Alternative methods of establishing the expulsion altitude may be acceptable if approved by the administration
as providing equivalent results.
5.1.2 Colour of burning illuminant
The flare shall burn with a vivid red colour, with Commission International de l’Eclairage (CIE) coordinates
x = 0,61 to 0,69 and y = 0,3 to 0,39, or computed from these coordinates, a wavelength of 608 nanometres
(nm) ± 11 nm, when tested as specified in 6.1.
5.1.3 Luminous intensity
The flare shall exhibit an average luminous intensity of not less than 30 000 candela (cd) over the complete
flare burn time when tested as specified in 6.1.
5.1.4 Flare burn time
The flare shall sustain burning for a period of at least 40 s.
5.1.5 Flare descent rate
The flare shall have an average rate of descent of not more than 5 m/s, determined as specified in 6.3.2.
© ISO 2006 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 15736:2006(E)
5.1.6 Resistance to parachute damage
The functions of expulsion, deployment, and flare burning shall not damage the parachute, or its attachments,
such as results in a descent rate greater than specified.
5.2 Hand flare
5.2.1 Colour of burning illuminant
The flare shall burn with a vivid red colour, with CIE coordinates x = 0,61 to 0,69 and y = 0,3 to 0,39, or
computed from these coordinates, a wavelength of 608 nm ± 11 nm, when tested as specified in 6.1.
5.2.2 Luminous intensity
The flare shall exhibit an average luminous intensity of not less than 15 000 cd over the complete flare burn
time when tested as specified in 6.1.
5.2.3 Flare burn time
The flare shall burn for a period of not less than 1 min when tested as specified in 6.10.
5.2.4 Delay time
If the flare is designed to be operated from the burning end, it shall incorporate an operational safety delay of
3,0 s ± 1,0 s.
5.3 Buoyant smoke signal
5.3.1 Smoke colour
Each signal shall emit smoke of a highly visible orange colour when tested as specified in 6.9.
5.3.2 Smoke density
Each signal shall emit smoke such that at least 70 % obscuration is attained throughout the required emission
time when tested as specified in 6.8.
5.3.3 Emission time
Each signal shall emit smoke at a uniform rate for not less than 3 min when floating in calm water, when
tested as specified in 6.10.
5.3.4 Flameless generator
The signal shall not emit any flame during the entire smoke emission time.
5.4 Lifebuoy self-activating smoke signal
5.4.1 Smoke colour
Each signal shall emit smoke of a highly visible orange colour when tested as specified in 6.9.
4 © ISO 2006 – All rights reserved
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 15736:2006(E)
5.4.2 Smoke density
Each signal shall emit smoke such that at least 70 % obscuration is attained throughout the required emission
time when tested as specified in 6.8.
5.4.3 Emission time
Each signal shall emit smoke at a uniform rate for not less than 15 min when floating in calm water when
tested as specified in 6.10.
5.4.4 Flameless generator
The signal shall not emit any flame during the entire smoke emission time.
5.5 Line-throwing appliances
5.5.1 Accuracy
Lateral deflection from line of firing shall not exceed 10 % of the length of flight of the projectile when tested in
accordance with 6.11.
5.5.2 Distance
Each rocket shall carry the line at least 230 m in calm conditions when tested in accordance with 6.11. During
firing a maximum wind speed of 4 m/s from any direction is allowed.
5.5.3 Line load capacity
The line shall have a breaking strength of not less than 2 kN when tested in the wet condition with a knot in
the centre of the line length.
6 Test procedures
6.1 Luminous intensity measurement
6.1.1 Laboratory testing of the flare material shall establish that it will burn uniformly with the required
average luminous intensity and that the colour of the flame is a vivid red.
6.1.2 Measurement of the luminous intensity requires the use of a visual photometer or equivalent
photometric device. The specimen shall be supported in position 45° from vertical with the burning end
uppermost (hand flare) or with the burning end down (flare of the hand held rocket) with the photometer
perpendicular to the axis of the flare. The minimum photometric distance shall be 7 m.
6.1.3 Recording photometers shall have a chart speed of at least 100 mm/min. Computerized recording
shall be done with a sampling rate of at least 100 milliseconds.
6.2 Thrust versus time measurement
Laboratory testing of the rocket motor shall establish that the rocket motor is within the manufacturer’s defined
tolerances, as defined at the type approval tests.
The thrust measurement shall be done with a calibrated strain gauge or piezo type of load cell. As a minimum
requirement the peak thrust, the thrust impulse and burn time shall be recorded.
© ISO 2006 – All rights reserved 5
---------------------- Page:
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.