ISO 4190-2:2001
(Main)Lift (US: Elevator) installation — Part 2: Class IV lifts
Lift (US: Elevator) installation — Part 2: Class IV lifts
This part of ISO 4190 specifies the necessary dimensions to permit the installation of Class IV lifts, as defined in 3.2.4, generally used for the transport of goods (freight). It deals with electric and hydraulic lifts. The horizontal dimensions of the wells (US: hoistways) are generally defined by the entrance and drive configurations. It covers lifts with either horizontal or vertical power-operated sliding doors [see Figures 1 a) and 1 b)]. For other characteristics, the manufacturers should be consulted. This part of ISO 4190 is applicable to new lift installations, with a car with one or two entrances, to be installed in a new building. Where relevant, it may be used as a basis for an installation in an existing building. Two types of loading (load per unit area) are addressed: Series A: passenger and goods (freight) lifts with loading conforming to EN 81-1 or EN 81-2; Series B: lifts for goods (freight) only, which have a different floor loading in countries which allow this by virtue of their safety codes.
Installation d'ascenseurs — Partie 2: Ascenseurs de classe IV
La présente partie de l'ISO 4190 spécifie les dimensions nécessaires pour l'installation des ascenseurs de classe IV, tels que définis en 3.2.4, généralement utilisés pour le transport de charges. Elle concerne les ascenseurs électriques et hydrauliques. Les dimensions horizontales des gaines sont généralement définies par la configuration du (des) service(s) et du système d'entraînement. Elle couvre les ascenseurs avec portes coulissant horizontalement ou verticalement à entraînement mécanique [voir Figures 1 a) et 1 b)]. Pour d'autres caractéristiques, il y a lieu de consulter les constructeurs. La présente partie de l'ISO 4190 est applicable aux installations neuves d'ascenseurs, à un ou deux services, à implanter dans un bâtiment neuf. Elle peut être utilisée, dans la mesure du possible, comme référence lors de l'installation dans des bâtiments existants. Deux types de rapport entre la charge nominale et la surface utile maximale sont retenus: Série A: ascenseurs pour le transport de personnes et de charge, dont le rapport charge/surface est conforme à l'EN 81-1 ou l'EN 81-2; Série B: ascenseurs de charge uniquement, dont le rapport charge/surface est différent, pour les pays qui, en vertu de leurs normes de sécurité, le permettent.
Dvigala (lifti) - 2. del: Dvigala razreda IV
Standard določa potrebne mere, da se omogoči vgradnja dvigal razreda IV, kakor je opredeljeno v točki 3, ki se običajno uporabljajo za prevoz blaga (tovor). Obravnava električna in hidravlična dvigala. Vodoravne mere jaškov so običajno določene glede na konfiguracijo vhoda in pogona. Standard obravnava dvigala z vodoravnimi ali navpičnimi vrati s pogonom. Uporablja se za vgradnje novih dvigal s kabino z enim ali dvema vhodoma, ki bodo vgrajena v obstoječo stavbo. Kadar je to primerno, se standard lahko uporablja kot podlaga za vgradnjo v obstoječo stavbo.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 4190-2:2012
01-oktober-2012
1DGRPHãþD
SIST ISO 4190-2:1997
Dvigala (lifti) - 2. del: Dvigala razreda IV
Lift (US: Elevator) installation - Part 2: Class IV lifts
Installation d'ascenseurs - Partie 2: Ascenseurs de classe IV
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 4190-2:2001
ICS:
91.140.90 'YLJDOD7HNRþHVWRSQLFH Lifts. Escalators
SIST ISO 4190-2:2012 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 4190-2:2012
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 4190-2:2012
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 4190-2
Second edition
2001-02-01
Lift (US: Elevator) installation —
Part 2:
Class IV lifts
Installation d'ascenseurs —
Partie 2: Ascenseurs de classe IV
Reference number
ISO 4190-2:2001(E)
© ISO 2001
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 4190-2:2012
ISO 4190-2:2001(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be
edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this file,
parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters
were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event
that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2001
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, elec-
tronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's mem-
ber body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Printed in Switzerland
©
ii ISO 2001 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 4190-2:2012
ISO 4190-2:2001(E)
Contents Page
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Lift characteristics . 4
4.1 Renard series . 4
4.2 Rated loads . 4
4.3 Rated speeds . 5
4.4 Lift selection . 5
5 Dimensions . 5
5.1 Inner dimensions of cars . 5
5.2 Inner dimensions of well (US: hoistway) . 5
5.3 Dimensions of landings . 6
5.4 Dimensions of machine room . 6
5.5 Arrangement of machine room . 6
©
ISO 2001 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 4190-2:2012
ISO 4190-2:2001(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardizati
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 4190-2
Second edition
2001-02-01
Lift (US: Elevator) installation —
Part 2:
Class IV lifts
Installation d'ascenseurs —
Partie 2: Ascenseurs de classe IV
Reference number
ISO 4190-2:2001(E)
© ISO 2001
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4190-2:2001(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be
edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this file,
parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters
were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event
that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2001
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, elec-
tronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's mem-
ber body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Printed in Switzerland
©
ii ISO 2001 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4190-2:2001(E)
Contents Page
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Lift characteristics . 4
4.1 Renard series . 4
4.2 Rated loads . 4
4.3 Rated speeds . 5
4.4 Lift selection . 5
5 Dimensions . 5
5.1 Inner dimensions of cars . 5
5.2 Inner dimensions of well (US: hoistway) . 5
5.3 Dimensions of landings . 6
5.4 Dimensions of machine room . 6
5.5 Arrangement of machine room . 6
©
ISO 2001 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 4190-2:2001(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical com-
mittees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liai-
son with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
Draft International Standards adopted by t
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 4190-2
Deuxième édition
2001-02-01
Installation d'ascenseurs —
Partie 2:
Ascenseurs de classe IV
Lift (US: Elevator) installation —
Part 2: Class IV lifts
Numéro de référence
ISO 4190-2:2001(F)
© ISO 2001
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4190-2:2001(F)
PDF — Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier peut
être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence autorisant l'uti-
lisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées acceptent de fait la res-
ponsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fi-
chier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir l'exploitation de ce
fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation, veuillez en informer le Secréta-
riat central à l'adresse donnée ci-dessous.
© ISO 2001
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quel-
que forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'ISO
à l'adresse ci-après ou au comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
ImpriméenSuisse
©
ii ISO 2001 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4190-2:2001(F)
Sommaire Page
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Caractéristiques des ascenseurs . 4
4.1 Séries Renard . 4
4.2 Charges nominales . 4
4.3 Vitesses nominales . 5
4.4 Choix de l'ascenseur . 5
5 Dimensions . 5
5.1 Dimensions intérieures des cabines . 5
5.2 Dimensions intérieures de la gaine . 6
5.3 Dimensions des paliers . 6
5.4 Dimensions du local de machines . 6
5.5 Disposition du local des machines . 6
©
ISO 2001 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 4190-2:2001(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de norma-
lisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux comités
techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec
l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.