ISO 2773-1:1973
(Main)Test conditions for pillar type vertical drilling machines — Testing of the accuracy — Part 1: Geometrical tests
Test conditions for pillar type vertical drilling machines — Testing of the accuracy — Part 1: Geometrical tests
Specifies both geometrical and practical tests on these general purpose and normal accuracy drilling machines, gives the corresponding permissible deviations which apply. It deals only with the verification of the accuracy of the machine. It does not apply to the testing of running of the machine (vibrations, abnormal noises, stick-slip motion of components, etc.), or to characteristics (speeds, feeds, etc.), which small generally be checked before the accuracy is tested.
Conditions d'essais des machines à percer verticales à colonne — Contrôle de la précision — Partie 1: Vérifications géométriques
La présente Norme Internationale indique, par référence à l'ISO/R 230, les vérifications géométriques et les épreuves pratiques des machines à percer verticales à colonne, ainsi que les écarts tolérés correspondant à des machines d'usage général et de précision normale. Elle ne traite que du contrôle de la précision de la machine. Elle ne concerne ni l'examen de son fonctionnement (vibrations, bruits anormaux, points durs dans les déplacements d'organes, etc.), ni celui de ses caractéristiques (vitesses, avances, etc.), examens qui doivent, en général, précéder celui de la précision.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
2773/l
INTERNATIONAL STANDARD
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOAHAII OPTAHM3AIWII no CTAHJIAPTW3AWiW~ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Test conditions for pillar type vertical drilling machines - ’
Testing of the accuracy - Part I : Geometrical tests
First edition - 1973-07-01
Ref. No. IS0 2773/l-1973 (E)
UDC 621.952487
hscriptors : machine tools, drilling machines (tools), tests, testing conditions, verifying, precision.
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 2773/l was drawn up by Technical Committee
ISO/TC 39, Machine too/s, and circulated to the Member Bodies in June 1972.
It has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Spain
Belgium Italy
Czechoslovakia Netherlands Thailand
France New Zealand Turkey
Germany Poland United Kingdom
U.S.S.R.
Hungary Romania
South Africa, Rep. of
Ireland
countries expressed disapproval of the
The Member Bodies of the following
document on technical grounds :
Japan ’
Switzerland
0 International Organization for Standardization, 1973 l
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 2773/l -1973 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Test conditions for pillar type vertical drilling machines - ’
Testing of the accuracy - Part I : Geometrical tests
machine before testing, warming up of spindles and other
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
moving parts, description of measuring methods and
This International Standard describes, with reference to
recommended accuracy of testing equipment.
lSO/R 230, both geometrical and practical tests on general
purpose and normal accuracy pillar type vertical drilling
3.3 The sequence in which the geometrical tests are given
machines and gives corresponding permissible deviations
is related to the sub-assemblies of the machine and this in
which apply.
no way defines the practical order of testing. In order to
It deals only with the verification of accuracy of the
make the mounting of instruments or gauging easier, tests
machine. It does not apply to the testing of the running of
may be applied in any order.
the machine (vibrations, abnormal noises, stick-slip motion
of components, etc.), or to characteristics (such as speeds,
3.4 When inspecting a machine, it is not always necessary
feeds, etc.) which should generally be checked before
to carry out all the tests given in this International
testing accuracy.
Standard. It is up to th
...
NORME INTERNATIONALE
277311
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXflYHAPOAHAfl OPI-AHM3AUMR l-I0 CTAHAAPTM3ALWiW.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Conditions d’essais des machines à percer verticales à
colonne - Contrôle de la précision - Partie I : Vérifications
géométriques
Première édition - 1973-07-01
CDU 621.952487 Réf. No : ISO 2773/1-1973 (F)
Descripteurs : machine-outil, machine à percer, essai, conditions d’essai, vérification, précision.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres GO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 2773/1 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 39, Machines-outils, et soumise aux Comités Membres en juin 1972.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Irlande Royaume-Uni
Allemagne Italie Tchécoslovaquie
Belgique Nouvelle-Zélande
Thaïlande
Espagne Pays- Bas Turquie
France Pologne U.R.S.S.
Hongrie Roumanie
Les Comités Membres des pays suivants ont désapprouvé le document pour des
raisons techniques :
Japon
Suisse
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1973 l
Imprime en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2773/1-1973 (F)
NORME INTERNATIONALE
Conditions d’essais des machbes à percer verticales à
colonne - Contrôle de la précision - Partie I : Vérifications
géométriques
température de la broche et autres organes mobiles, la
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
description des méthodes de mesurage, ainsi que la
La présente Norme Internationale indique, par référence à
précision recommandée pour les appareils de contrôle.
I’ISO/R 230, les vérifications géométriques et les épreuves
pratiques des machines à percer verticales à colonne, ainsi
3.3 En ce qui concerne l’ordre dans lequel les opérations
que les écarts tolérés correspondant à des machines d’usage
de contrôle géométrique ont été énumérées, il correspond
général et de précision normale.
aux ensembles constitutifs de la machine et ne définit
nullement l’ordre pratique de succession des opérations de
Elle ne traite que du contrôle de la précision de la machine.
mesurage. II peut être procédé aux contrôles, notamment
Elle ne concerne ni l’examen de son fonctionnement
pour des questions de facilité de contrôle ou de montage
(vibrations, bruits anormaux, points durs dans les
des appareils de vérification, dans un ordre entièrement
déplacements d’organes, etc.), ni celui de ses
différent.
caractéristiques (vitesses, avances, etc.), examens qui
doivent, en général, précéder celui de la précision.
3.4 II n’est pas toujours possible, ni nécessaire, lors de
l’examen d’une machine d’un type déterminé, d’effectuer la
totalité des essais figurant dans la présente Norme
2 RÉFÉRENCE
Internationale. II appartient à l’utilisateur de choisir, en
accord avec
le constructeur, les seules épreuves
I SO/ R 230, Code d’essais des machines-outils.
correspondant aux organes existant sur la machine ou aux
, t
propriétés qui l’intéressent et qui auront été clairement
précisées lors de la passation de la commande.
3 OBSERVATIONS PRÉLIMINAIRES
3.5 lorsque la tolérance est déterminée pour une étendue
3.1 Dans la présente Norme Internationale, toutes les de mesurage différente de celle indiquée dans la présente
dimensions et écarts tolérés sont exprimés en millimètres et Norme Internationale
(voir paragraphe 2.311 de
en inches. l’lSO/R 230), il y a lieu de tenir compte de ce que la valeur
minimale de la tolérance à retenir est 0,Ol mm (0,000 4 in).
3.2 Pour l’application de ces conditions d’essais, il y a lieu
de se reporter à l’lSO/R 230, notamment en ce qui 3.6 Les épreuves pratiques relatives à ce type de machine,
concerne l’installation de la machine avant essais, la mise en
constituant la Partie II, feront l’objet d’un Additif.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ru
4 CONDITIONS D’ESSAIS ET ÉCARTS TOLÉRÉS
A 4 \/Ar:GA*+;Amaa sm~,-i!b”:,,.a,
Nivellement de la machine :
a) dans le plan de symétrie de la Paragraphes 3.11 et 5.212.21
Table bloquée à mi-course.
A - TABLE
Vérification de la planéité de la
Paragraphes 5.322 et 5.323
longueur mesurée longueur mesurée
surface de la table (et éventuelle-
(plan ou concave) (plan ou concave)
I
I
Pa
...
277311
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXflYHAPOflHAJl OPI-AHM3AWiX l-l0 CTAHAAPTM3AWiW~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Conditions d’essais des machines à percer verticales à
colonne - Contrôle de la précision - Partie I : Vérifications
géométriques
Première édition - 1973-07-01
Réf. No : ISO 2773/1-1973 (F)
CDU 621.952487
Descripteurs : machine-outil, machine à percer, essai, conditions d’essai, vérification, précision.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres GO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 2773/1 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 39, Machines-outils, et soumise aux Comités Membres en juin 1972.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Irlande Royaume-Uni
Allemagne Italie Tchécoslovaquie
Belgique Nouvelle-Zélande
Thaïlande
Espagne Pays- Bas Turquie
France Pologne U.R.S.S.
Hongrie Roumanie
Les Comités Membres des pays suivants ont désapprouvé le document pour des
raisons techniques :
Japon
Suisse
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1973 l
Imprime en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2773/1-1973 (F)
NORME INTERNATIONALE
Conditions d’essais des machbes à percer verticales à
colonne - Contrôle de la précision - Partie I : Vérifications
géométriques
température de la broche et autres organes mobiles, la
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
description des méthodes de mesurage, ainsi que la
La présente Norme Internationale indique, par référence à
précision recommandée pour les appareils de contrôle.
I’ISO/R 230, les vérifications géométriques et les épreuves
pratiques des machines à percer verticales à colonne, ainsi
3.3 En ce qui concerne l’ordre dans lequel les opérations
que les écarts tolérés correspondant à des machines d’usage
de contrôle géométrique ont été énumérées, il correspond
général et de précision normale.
aux ensembles constitutifs de la machine et ne définit
nullement l’ordre pratique de succession des opérations de
Elle ne traite que du contrôle de la précision de la machine.
mesurage. II peut être procédé aux contrôles, notamment
Elle ne concerne ni l’examen de son fonctionnement
pour des questions de facilité de contrôle ou de montage
(vibrations, bruits anormaux, points durs dans les
des appareils de vérification, dans un ordre entièrement
déplacements d’organes, etc.), ni celui de ses
différent.
caractéristiques (vitesses, avances, etc.), examens qui
doivent, en général, précéder celui de la précision.
3.4 II n’est pas toujours possible, ni nécessaire, lors de
l’examen d’une machine d’un type déterminé, d’effectuer la
totalité des essais figurant dans la présente Norme
2 RÉFÉRENCE
Internationale. II appartient à l’utilisateur de choisir, en
accord avec
I SO/ R 230, Code d’essais des machines-outils. le constructeur, les seules épreuves
correspondant aux organes existant sur la machine ou aux
propriétés qui l’intéressent et qui auront été clairement
précisées lors de la passation de la commande.
3 OBSERVATIONS PRÉLIMINAIRES
3.5 lorsque la tolérance est déterminée pour une étendue
3.1 Dans la présente Norme Internationale, toutes les de mesurage différente de celle indiquée dans la présente
dimensions et écarts tolérés sont exprimés en millimètres et Norme Internationale
(voir paragraphe 2.311 de
en inches. l’lSO/R 230), il y a lieu de tenir compte de ce que la valeur
minimale de la tolérance à retenir est 0,Ol mm (0,000 4 in).
3.2 Pour l’application de ces conditions d’essais, il y a lieu
de se reporter à l’lSO/R 230, notamment en ce qui 3.6 Les épreuves pratiques relatives à ce type de machine,
concerne l’installation de la machine avant essais, la mise en
constituant la Partie II, feront l’objet d’un Additif.
---------------------- Page: 3 ----------------------
4 CONDITIONS D’ESSAIS ET ÉCARTS TOLÉRÉS
Nivellement de la machine :
a) dans le plan de symétrie de la Paragraphes 3.11 et 5.212.21
Table bloquée à mi-course.
A - TABLE
0,03 O,OOl2 Niveau de
pour toute pour toute précision
Vérification de la planéité de la
Paragraphes 5.322 et 5.323
longueur mesurée longueur mesurée ou
surface de la table (et éventuelle-
de 300 de 12 règles
ment de la
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.