ISO 477:1982

INTERNATIONAL STANDARD
NORME INTERNATIONALE
477
ME>KAYHAPOflHbllil CTAHAAPT
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME>K~YHAPOflHAR OPTAHM3ALWlR I-IO CTAH,QAPTM3Al& ‘Wl.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Textile machinery and accessories -
Cone and cheese winding machines -
Vocabulary
First edition - 1982-02-15
Materie1 pour I ’industrie textile -
Bobinoirs (2 fil crois6) - Vocabulaire
Premiere Edition - 1982-02-15
TMCTHJI bH ble MalWlH bl H BCllOMOraTeJl bHOe 06Opy~osatibde -
MoTanbHble MaUlHHbl (C ~b ’lJlb4H~~HWCKHM HaMaTblBaHHeM H
flJlF1 KOHyCHblX 606HH) - CJlOBapb
llepeoe wnatwe - 1982-02-15
Ref. No./Ref. no : ISO 477-1982 (E/F/R)
UDC/CDU/YAK 677.053.235 : 001.4
CCbUlKa No : MC0 477-1982 (A/@/P)
textile machinery, winders, vocabulary. / Descripteurs : mat6riel textile, bobinoir, vocabulaire. / ~ecKpMTopbl : Mauwwbl
Descriptors :
TeKCTVlJlbHble, MalllMHbl MOTBJlbHble, CflOBapkl.
Price based on 15 pages/ Prix base sur 15 pages/ UeHa paccwwatia Ha 15 CTP.

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national
Standards institutes (ISO member bodies). The work of developing international Standards is car-
ried out through ISO technical committees. Every member body interested in a subject for which
a technical committee has been set up has the right to be represented on that committee. Interna-
tional organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in
the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member
bodies for approval before their acceptance as Interna tional Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 477 was developed by Technical Committee I SO/TC 72, Textile
machinery and allied machinery accessories, and was circulated to the member bodies in
and
June 1977.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia Italy Spain
Belgium Japan Switzerland
Czec hoslova kia Korea, Rep. of Turkey
Egypt, Arab Rep. of Mexico USSR
France Poland Y ugoslavia
Germany, F. R. Romania
India South Africa, Rep. of
The member body of the following country expressed disapproval of the document on technical
grounds :
United Kingdom
This International Standard cancels and replaces ISO Recommendation R 477-1966, of which it
constitutes a tech nical revision.
Avant-propos
L ’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale d ’organismes
nationaux de normalisation (comites membres de I ’ISO). L ’elaboration des Normes internationa-
les est confiee aux comites techniques de I ’ISO. Chaque comite membre interesse par une etude
a Ie droit de faire Partie du comite technique correspondant. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec I ’ISO, participent egalement aux tra-
vaux.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques sont soumis aux comi-
tes membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales par Ie
Conseil de I ’ISO.
La Norme internationale ISO 477 a etc elaboree par Ie comite technique ISO/TC 72, Materie/
pour l ’industrie textile et mat&ie/ connexe, et a etc soumise aux comites membres en juin 1977.
Les comites membres des pays suivants l ’ont approuvee :
Afrique du Sud, Rep. d’ France Suisse
Allemagne, R. F. Inde Tchecoslovaquie
Australie Italie Turquie
Belgique Japon URSS
Corde, Rep. de Mexique Yougoslavie
Egypte, Rep. arabe d’ Pologne
Espagne Roumanie
Le comite membre du pays suivant I ’a desapprouvee pour des raison techniques :
Royaume-Uni
Cette Norme internationale annule et remplace Ia Recommandation ISO/R 477-1966, dont elle
constitue une revision technique.

---------------------- Page: 2 ----------------------
HC0 (MewyHapoflHaFt Opraw3aqm no C-raki~ap-rw3aqw) mnfleTcfl BcehdMpHoM @eAepauMeh
HaqMOHaflbHblX OpraHPl3aqIdl IlO CTaHJJapTM3a~MM (KOMMTeTOB-WeHOB MCO). AeflTenbHOCTb l-l0
pa3pa60TKe hde>K~yHapO~HblX CTaHflapTOB npOBO#tlTCR TeXHMqeCKMMM KOMMTeTaMM MCO. Kax-
Ablti KOMMTeT-LlneH, 3aPlHTepeCOBaHHblti B JJefITeJlbHOCTM, AJlfl KOTOpOti 6bln CO3flaH TeXHM-
cieCKl4ti KOMMTeT, MMeeT llpaB0 6blTb Ilpe~CTaBneHHblM B 3TOM KOMMTeTe. MW+QytiapO&ible llpa-
BMTenbCTBeHHble M HellpaBPlTenbCTBeHHble OpraHM3a~MM, MMetOU(Me CBFi3L4 C MCO, TaK>Ke llpkl-
HMMatOT y~aCTl4e B pa60TaX.
npOeKTbl Me~yHapOQHblX CTaHflapTOB, IlpMHFITble TeXHMqeCKMMM KOMMTeTaMPl, paCCbInatOTCR
KOMMTeTaM-qneHaM Ha OAO6peHMe l-lepeq MX YTBepxgeHkleM COBeTOM MC0 B KaLleCTBe MexAy-
HapOAHbIX CTaHAapTOB.
Me>KAyHapO/JHblti CTaHflapT MC0 477 6bin pa3pa6oTati TeXHMWCKMM KOMMTeTOM MCO/TK 72,
TeKCmUl7bHbE MaUlUHbl U BCl7OMOZameJ7bHOe 06opydoBaHue, kl pa3OCnaH KOMMTeTaM- ‘4neHaM
B woHe 1977 rofla.
AOKyMeHT 6bu-i oAo6peH KOMMTeTaMM-qneHaMM CJle~ytO~PlX CTpaH :
MeKCMKM
ABCTpanw @paHqMM
6enbrm l
...