ISO 3776:1976

NORME INTERNATIONALE 3776
~~ ~~
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOARDIZATION .MElnYHAPOnHAR OPïAHBJAUHI( Il0 CTAHnAFTB3AWiM *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
0 Tracteurs agricoles - Ancrages pour ceintures de sécurité
Agricultural tractors - Anchorages for seat belts
Première édition - 1976-09-30
1
U
-
Réf. no : IS0 3776-1976 (FI
CDU 631.372 : 614.895
2
Descripteurs : machine agricole, véhicule routier tracteur, ceinture de sécurité, ancrage, spécification, essai.
(D
PI
PI
m
8
Prix base sur 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres 60). L'élaboration des
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de 1'60.
La Norme Internationale IS0 3776 a été établie par le Comité Technique
iSO/TC 23, Tracteun et matériels utilisés pour l'agriculture et la sylviculture, et a
été soumise aux Comités Membres en mars 1975.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d' Finlande Roumanie
Allemagne France Royaume-Uni
Australie Hongrie Suède
Autriche Iran Suisse
Bulgarie Italie Tchécoslovaquie
Canada Nouvelle-Zélande Turquie
Chili Pays-Bas U.S.A.
Danemark
Pologne Yougoslavie
Espagne Portugal
Les Comités Membres des pays suivants ont désapprouvé le document pour des
raisons techniques :
Belgique
Brésil
8 Organisation Internationale de Normalisation, 1976
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 3776-1976 (F)
Tracteurs agricoles - Ancrages pour ceintures de sécurité
I OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION dispositions convenables assurent un écartement approprié
de la partie de la sangle en contact avec le corps du
La présente Norme Internationale fixe les spécifications de
conducteur.
l'emplacement des ancrages de ceintures pelviennes pour
conducteurs de tracteurs agricoles équipés d'un bâti de
4.2.1 Point de référence du siège (voir figure 1 )
protection (cabine ou cadre), la force à laquelle ils doivent
Le point de référence du siège doit être défini selon
être capables de résister et les essais auxquels ils doivent
0
I'ISO 3462 et sa position par rapport au siège doit être
ètre soumis.
celle spécifiée par le fabricant du siège.
2 RÉFÉRENCE
4.2.2 Angle de la sangleavec le plan horizontal
IS0 3462, Tracteurs et matériels agricoles - Point de
L'angle de la sangle avec l'horizontale doit avoir une valeur
référence du siège. 1 )
aussi voisine que possible de 45' pour toutes les positions
normales de conduite du siège. II est admis cependant que
l'angle puisse avoir une valeur différente de 45".
3 DÉFINITION
Néanmoins, dans aucune position de conduite l'angle ne
doit être inférieur à 20" ou supérieur à 75".
3.1 ancrage : Partie appropriée du siège ou du bâti du
tracteur à laquelle la ceinture peut être accrochée.
4.3 Dimension des taraudages pour ancrage
Un ancrage doit consister en un trou taraudé de
4 ANCRAGES 7/16 - 20 UNF 2 B.
NOTE - Lorsqu'une ceinture de sécurité est conçue, placée et
4.1 Choix de l'emplacement des ancrages
fournie avec le tracteur par le constructeur du tracteur, la spécifi-
cation relative au filetage 7/16 UNF ne s'applique pas obligatoire-
...