ISO 5940:1981
(Main)Carbonaceous materials for the production of aluminium — Pitch for electrodes — Determination of softening point by the ring-and-ball method
Carbonaceous materials for the production of aluminium — Pitch for electrodes — Determination of softening point by the ring-and-ball method
Specifies a method using a disc-shped test piece to be prepared by moulding a test portion ina ring which is fitted into a heated bath. A steel ball is placed on the upper surface of the test piece. Then the temperature (softening temperature) is determined at which the test piece, on heating at a prescribed rate, softens sufficiently to sag to a specifeid depth under the mass of the ball. Details on the thermometers to be used and information on the melting of pitch samples are included in two annexes.
Produits carbonés utilisés pour la production de l'aluminium — Brai pour électrodes — Détermination du point de ramollissement par la méthode bille et anneau
La présente Norme internationale spécifie une méthode de détermination du point de ramollissement (température de ramollissement) des brais utilisés dans la production de l'aluminium, au moyen d'un appareil à bille et anneau. La méthode est applicable aux brais dont le point de ramollissement est égal ou supérieur à 30 °C.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION@ME>~YHAPOflHAR OPI-AHM3ALWl fl0 CTAH~APTbl3AL(Wl*ORGANiSATlON INTERNATIONALE DE NORMALlSATlON
Carbonaceous materials for the production of aluminium -
Pitch for electrodes - Determination of softening Point by
the ring-and-ball method
Brai pour 6lectrodes - Determination du Point de ramollissemen t
Produits carborks utilis& pour Ia production de /‘aluminium -
par Ia methode bille et anneau
First edition - 1981-05-15
UDC 665.775 : 536.421.2 : 669.713.7 Ref. No. ISO 5940-1981 (E)
62
-
Descriptors : pitch (materials), electrodes, tests, softening tests, softening Point, test equipment.
2
- Price based on 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards institutes (ISO member bedies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through ISO technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 5940 was developed by Technical Committee ISO/TC 47,
Chemistry, and was circulated to the member bodies in November 1978.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia India South Africa, Rep. of
Belgium Israel Sweden
Bu Igaria Switzerland
Italy
Czechoslovakia Korea, Rep. of Thailand
Egypt, Arab Rep. of Mexico Turkey
France New Zealand United Kingdom
Germany, F. R. Poland USA
Hungary Romania
Th e member
bodies of the foll owing countries expressed disapproval of the document
on technical grounds :
Canada
Netherlands
This International Standard has also been approved by the International Union of Pure
and Applied Chemistry (IUPAC).
l
0 International Organkation for Standardization, 1981
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 59404981 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Carbonaceous materials for the production of aluminium -
- Determination of softening Point by
Pitch for electrodes
the ring-and-ball method
1 Scope and field of application 5.1.1 Rings, brass, tapered (sec figure 21, having the
following dimensions :
This International Standard specifies a method of using the
ring-and-ball apparatus for the determination of the softening - depth : 6,4 + 0,l mm;
Point (softening temperature) of pitch used in the production of
-
internal diameter at bottom : 15,9 + 0,l mm;
aluminium.
The method is applicable to pitches having softening Points -
internal diameter at top : 17,5 k 0,l mm;
equal to or greater than 30 OC.
-
external diameter above shoulder : 20,6 $- 0,I mm;
2 Reference
-
external diameter below shoulder : 18,5 Z!Z 0,5 mm.
ISO 6257, Carbonaceous materials used in the production of
51.2 Steel balls, of diameter 9,53 mm, each weighing
aluminium
- Pitch for electrodes - Sampling.
3,50 I!I 0,05 g.
3 Principle
5.1.3 Ball centring guides.
Preparation of a disc-shaped test piece by moulding a test por-
A suitable form of guide is shown in figure 3.
tion in a ring, fitting the prepared ring into a heated bath and
placing a steel ball on the upper surface of the test piece.
5.1.4 Bath; a heat-resistant glass squat form beaker of
Determination of the temperature at which the test piece, on capacity 800 ml.
heating at a prescribed rate, softens sufficiently to sag to a
specified depth under the mass of the ball.
5.1.5 Ring support, having the shape and dimensions shown
in figures 1 and 4.
This temperature corresponds to the softening Point (softening
temperature).
The support consists essentially of two parallel brass plates,
one above the other, and 25 + 0,5 mm apart. The upper plate
is designed to support the two rings (5.1.1) and its thickness is
4 Reagents
equal to the distance between the lower surface of one ring and
its shoulder.
During the analysis, use only reagents of recognized analytical
grade and distilled water, or water of equivalent purity, freshly
The two plates are supported by a circular or rectangular holder
boiled and cooled.
which rests on the top of the bath and which has a central hole
intended for the thermometer (5.1.6).
4.1 Glycerol, for use with pitches having softening Points
greater than 85 OC.
5.1.6 Thermometer, solid-stern, mercury-in-glass type,
having :
4.2 Water, for use with pitches having softening Points in
the range 30 to 85 OC.
a) a range from 0 to 120 OC for pitches which have soften-
ing Points between 30 and 120 OC;
5 Apparatus
b) a range from 50 to 210 OC for pitches which have
Ordinary laboratory apparatus and
softening Points greater than 120 OC.
5.1 Ring-and-ball apparatus (see figure 1 for assembled Details of suitable thermometers are given in annex A, but
other thermometers of similar characteristics may also be used.
apparatus), comprising :
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 5940-1981 (EI
5.1.7 Tripod and open mesh wire gauze, supporting the 6.3 Determination
bath (5.1.4).
Place the Bunsen burner (5.1.8) midway between the axis and
the edge of the beaker and on a diameter at right-angles to that
5. 1.8 Bu nsen burne r, fitted with a go verno r if the gas supply
which includes the rings and the thermometer as indicated in
is liable to fluct uate.
figures Ia) and Ib).
Heat so that the temperature is raised by 5 OC each minute. Ex-
having the dimensions shown in
5.1.9 Moulding plate,
cept for the first 3 min, it is essential to maintain this heating
figure 5.
rate to within + 0,5 OC over each 1 min period. lt is essential
that this rate should not be merely the average over the period
design to protect the
5.2 Draught Screen, of suitable of the test. Reject any results in which the heating rate does not
assembled apparatus from draughts. conform to these requirements.
NOTE - It is also possible to use an automatic ring-and-ball apparatus
Record the tem
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEXJJYHAPO~HAR OPrAHM3AQMR l-l0 CTAH~APTltl3Al@WWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Produits carbonés utilisés pour la production de
l’aluminium - Brai pour électrodes - Détermination du
point de ramollissement par la méthode bille et anneau
Carbonaceous materials for the production of aluminium - Pitch for electrodes - Determina tion of SO ftening point b y the ring-
and-bal method
Première édition - 1981-05-15
CDU 665.775 : 536.421.2 : 669.713.7 Réf. no : ISO 5940-1981 (F)
Descripteurs : brai, électrode, essai, essai de ramollissement, point de ramollissement, matériel d’essai.
Prix basé sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 5940 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 47,
Chimie, et a été soumise aux comités membres en novembre 1978.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Hongrie Royaume-Uni
Allemagne, R. F. Inde Suède
Australie Israël Suisse
Italie Tchécoslovaquie
Belgique
Bulgarie Mexique Thaïlande
Nouvelle-Zélande Turquie
Corée, Rép. de
Égypte, Rép. arabe d’ Pologne USA
France Roumanie
Les comités membres des pays suivants l’ont désapprouvée pour des raisons techni-
ques :
Canada
Pays- Bas
Cette Norme internationale a également été approuvée par l’Union internationale de
chimie pure et appliquée (UICPA).
0 Organisation internationale de normalisation, 1981
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 59404981 (F)
NORME INTERNATIONALE
Produits ctirbonés utilisés pour la production de
l’aluminium - Brai pour électrodes - Détermination du
point de ramollissement par la méthode bille et anneau
1 Objet et domaine d’application 5 Appareillage
La présente Norme internationale spécifie une méthode de Matériel courant de laboratoire, et
détermination du point de ramollissement (température de
ramollissement) des brais utilisés dans la production de I’alumi-
5.1 Appareil à anneau .et à bille (voir figure 1 représentant
nium, au moyen d’un appareil à bille et anneau.
l’appareil assemblé), comportant les éléments suivants.
La méthode est applicable aux brais dont le point de ramollisse-
ment est égal ou supérieur à 30 OC.
5.1.1 Anneaux coniques en laiton (voir figure 21, ayant les
dimensions suivantes :
- profondeur : 6,4 k 0,l mm;
2 Référence
- diamètre intérieur au fond : 15,9 + 0,l mm;
ISO 6257, Produits carbonés utilisés pour la production de
l’aluminium - Brai pour électrodes - Échantillonnage, prépa-
- diamètre intérieur au sommet : 17,5 + 0,l mm;
ration et conservation des échantillons pour essai.
- diamètre extérieur au-dessus de l’épaulement :
20,6 k 0,l mm;
3 Principe
- diamètre extérieur en dessous de l’épaulement :
Préparation d’une éprouvette en forme de disque par coulée
18,5 + 0,5 mm.
d’une prise d’essai dans un anneau, mise en place de cet
anneau dans un bain chauffant et dépôt d’une bille d’acier sur
5.1.2 Billes en acier, de diamètre 953 mm, pesant chacune
la surface supérieure de l’éprouvette.
3,50 + 0,05 g.
Détermination de la température à laquelle l’éprouvette, chauf-
fée à une vitesse prescrite de montée de température devient
5.1.3 Guides de centrage des billes.
suffisamment molle pour fléchir jusqu’à une profondeur spéci-
fiée par effet de la masse de la bille.
Une forme appropriée de guide est illustrée à la figure 3.
Cette température correspond au point de ramollissement
5.1.4 Bain, constitué par un bécher de capacité 800 ml,
(température de ramollissement).
forme basse, en verre résistant à la chaleur.
4 Réactifs 5.1.5 Support d’anneaux, ayant la forme et les dimensions
indiquées aux figures 1 et 4.
Au cours de l’analyse, utiliser uniquement des réactifs de qua-
lité analytique reconnue, et de l’eau distillée ou de l’eau de
Le support est formé essentiellement de deux plaques en laiton
pureté équivalente, fraîchement bouillie et refroidie.
disposées parallèlement l’une au-dessous de l’autre et distantes
de 25 + 0,5 mm. La plaque supérieure est destinée à supporter
deux anneaux (5.1 .l) et son épaisseur est égale à la distance
4.1 Glycérol, pour emploi avec des brais ayant un point de
entre la face inférieure d’un anneau et son épaulement.
ramollissement supérieur à 85 OC.
Les deux plaques sont supportées par un plateau circulaire ou
4.2 Eau, pour emploi avec des brais ayant un point de ramol- rectangulaire reposant sur le haut du bain et percé en son cen-
lissement compris entre 30 et 85 OC. tre d’un trou destiné à recevoir le thermomètre (5.1.6).
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 59404S81 (FI
5.1.6 Thermomètre, sur tige, à mercure, en verre, présen- Mettre en place les anneaux remplis sur leur support (5.1.5) et
tant : introduire celui-ci dans le bain. Placer le thermomètre approprié
(5.1.6) de manière que son axe coïncide avec celui du bécher et
que la base de son réservoir soit au niveau du fond des anneaux
a) une échelle de 0 à 120 OC pour les brais de points de
ramollissement compris entre 30 et 120 OC; et à égale distance de chacun d’eux.
b) une échelle de 50 à 210 OC pour les brais de points de Installer les guides de centrage des billes (5.1.3) au-dessus de
ramollissement supérieurs à 120 OC. chaque anneau. Placer deux billes (5.1.2) dans le bain mais pas
sur le brai contenu dans les anneaux. Placer le bécher sur le tré-
Des détails relatifs à des thermomètres appropriés sont donnés pied (5.1.7) en veillant à ce que la plaque supportant les
dans l’annexe A; d’autres thermomètres à caractéristiques anneaux soit horizontale.
similaires peuvent être également utilisés.
Laisser l’appareil assemblé durant 15 min en faisant en sorte
que la température du bain ne s’élève pas, puis placer, en utili-
5.1.7 Trépied et toile métallique, destinés à supporter le
sant des pinces, les billes dans le guide sur la surface des éprou-
bain (5.1.4).
vettes de brai.
5.1. 8 Bec Bunsen, muni d’un régulateur si l’alimentation en
6.3 Détermination
est sujette à des variations.
gaz
Placer le bec Bunsen (5.1.8) sous le bécher à mi-chemin entre
5.1.9 Plaque de moulage, ayant les dimensions indiquées à
l’axe et le coin du bécher et sur un diamètre à angle droit a
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEXJJYHAPO~HAR OPrAHM3AQMR l-l0 CTAH~APTltl3Al@WWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Produits carbonés utilisés pour la production de
l’aluminium - Brai pour électrodes - Détermination du
point de ramollissement par la méthode bille et anneau
Carbonaceous materials for the production of aluminium - Pitch for electrodes - Determina tion of SO ftening point b y the ring-
and-bal method
Première édition - 1981-05-15
CDU 665.775 : 536.421.2 : 669.713.7 Réf. no : ISO 5940-1981 (F)
Descripteurs : brai, électrode, essai, essai de ramollissement, point de ramollissement, matériel d’essai.
Prix basé sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 5940 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 47,
Chimie, et a été soumise aux comités membres en novembre 1978.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Hongrie Royaume-Uni
Allemagne, R. F. Inde Suède
Australie Israël Suisse
Italie Tchécoslovaquie
Belgique
Bulgarie Mexique Thaïlande
Nouvelle-Zélande Turquie
Corée, Rép. de
Égypte, Rép. arabe d’ Pologne USA
France Roumanie
Les comités membres des pays suivants l’ont désapprouvée pour des raisons techni-
ques :
Canada
Pays- Bas
Cette Norme internationale a également été approuvée par l’Union internationale de
chimie pure et appliquée (UICPA).
0 Organisation internationale de normalisation, 1981
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 59404981 (F)
NORME INTERNATIONALE
Produits ctirbonés utilisés pour la production de
l’aluminium - Brai pour électrodes - Détermination du
point de ramollissement par la méthode bille et anneau
1 Objet et domaine d’application 5 Appareillage
La présente Norme internationale spécifie une méthode de Matériel courant de laboratoire, et
détermination du point de ramollissement (température de
ramollissement) des brais utilisés dans la production de I’alumi-
5.1 Appareil à anneau .et à bille (voir figure 1 représentant
nium, au moyen d’un appareil à bille et anneau.
l’appareil assemblé), comportant les éléments suivants.
La méthode est applicable aux brais dont le point de ramollisse-
ment est égal ou supérieur à 30 OC.
5.1.1 Anneaux coniques en laiton (voir figure 21, ayant les
dimensions suivantes :
- profondeur : 6,4 k 0,l mm;
2 Référence
- diamètre intérieur au fond : 15,9 + 0,l mm;
ISO 6257, Produits carbonés utilisés pour la production de
l’aluminium - Brai pour électrodes - Échantillonnage, prépa-
- diamètre intérieur au sommet : 17,5 + 0,l mm;
ration et conservation des échantillons pour essai.
- diamètre extérieur au-dessus de l’épaulement :
20,6 k 0,l mm;
3 Principe
- diamètre extérieur en dessous de l’épaulement :
Préparation d’une éprouvette en forme de disque par coulée
18,5 + 0,5 mm.
d’une prise d’essai dans un anneau, mise en place de cet
anneau dans un bain chauffant et dépôt d’une bille d’acier sur
5.1.2 Billes en acier, de diamètre 953 mm, pesant chacune
la surface supérieure de l’éprouvette.
3,50 + 0,05 g.
Détermination de la température à laquelle l’éprouvette, chauf-
fée à une vitesse prescrite de montée de température devient
5.1.3 Guides de centrage des billes.
suffisamment molle pour fléchir jusqu’à une profondeur spéci-
fiée par effet de la masse de la bille.
Une forme appropriée de guide est illustrée à la figure 3.
Cette température correspond au point de ramollissement
5.1.4 Bain, constitué par un bécher de capacité 800 ml,
(température de ramollissement).
forme basse, en verre résistant à la chaleur.
4 Réactifs 5.1.5 Support d’anneaux, ayant la forme et les dimensions
indiquées aux figures 1 et 4.
Au cours de l’analyse, utiliser uniquement des réactifs de qua-
lité analytique reconnue, et de l’eau distillée ou de l’eau de
Le support est formé essentiellement de deux plaques en laiton
pureté équivalente, fraîchement bouillie et refroidie.
disposées parallèlement l’une au-dessous de l’autre et distantes
de 25 + 0,5 mm. La plaque supérieure est destinée à supporter
deux anneaux (5.1 .l) et son épaisseur est égale à la distance
4.1 Glycérol, pour emploi avec des brais ayant un point de
entre la face inférieure d’un anneau et son épaulement.
ramollissement supérieur à 85 OC.
Les deux plaques sont supportées par un plateau circulaire ou
4.2 Eau, pour emploi avec des brais ayant un point de ramol- rectangulaire reposant sur le haut du bain et percé en son cen-
lissement compris entre 30 et 85 OC. tre d’un trou destiné à recevoir le thermomètre (5.1.6).
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 59404S81 (FI
5.1.6 Thermomètre, sur tige, à mercure, en verre, présen- Mettre en place les anneaux remplis sur leur support (5.1.5) et
tant : introduire celui-ci dans le bain. Placer le thermomètre approprié
(5.1.6) de manière que son axe coïncide avec celui du bécher et
que la base de son réservoir soit au niveau du fond des anneaux
a) une échelle de 0 à 120 OC pour les brais de points de
ramollissement compris entre 30 et 120 OC; et à égale distance de chacun d’eux.
b) une échelle de 50 à 210 OC pour les brais de points de Installer les guides de centrage des billes (5.1.3) au-dessus de
ramollissement supérieurs à 120 OC. chaque anneau. Placer deux billes (5.1.2) dans le bain mais pas
sur le brai contenu dans les anneaux. Placer le bécher sur le tré-
Des détails relatifs à des thermomètres appropriés sont donnés pied (5.1.7) en veillant à ce que la plaque supportant les
dans l’annexe A; d’autres thermomètres à caractéristiques anneaux soit horizontale.
similaires peuvent être également utilisés.
Laisser l’appareil assemblé durant 15 min en faisant en sorte
que la température du bain ne s’élève pas, puis placer, en utili-
5.1.7 Trépied et toile métallique, destinés à supporter le
sant des pinces, les billes dans le guide sur la surface des éprou-
bain (5.1.4).
vettes de brai.
5.1. 8 Bec Bunsen, muni d’un régulateur si l’alimentation en
6.3 Détermination
est sujette à des variations.
gaz
Placer le bec Bunsen (5.1.8) sous le bécher à mi-chemin entre
5.1.9 Plaque de moulage, ayant les dimensions indiquées à
l’axe et le coin du bécher et sur un diamètre à angle droit a
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.