ISO 3566:1976
(Main)Sodium fluoride primarily used for the production of aluminium - Determination of chlorides content - Turbidimetric method
Sodium fluoride primarily used for the production of aluminium - Determination of chlorides content - Turbidimetric method
Applicable to products having a chlorides content, expressed as chlorine, of equal to or more than 0.005 % (m/m). The principle consists in precipitation, in the presence of boric acid, of chloride ions with silver nitrate. Comparison of the opalescence of the test solution with that of standard matching solutions using Nessler tubes against a black background. Turbidimetric evaluation of the mass of precipitate.
Fluorure de sodium principalement utilisé pour la production de l'aluminium — Dosage des chlorures — Méthode turbidimétrique
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 31-Mar-1976
- Technical Committee
- ISO/TC 226 - Materials for the production of primary aluminium
- Drafting Committee
- ISO/TC 226/WG 4 - Smelter grade fluorides
- Current Stage
- 9093 - International Standard confirmed
- Start Date
- 16-Dec-2024
- Completion Date
- 13-Dec-2025
Overview
ISO 3566:1976 specifies a turbidimetric method for determining chloride content in sodium fluoride primarily used for aluminium production. The procedure is intended for samples with chloride levels equal to or above 0.005 % (m/m). The method relies on precipitation of chloride ions with silver nitrate in the presence of boric acid and evaluation of the resulting turbidity by visual comparison or photometric measurement.
Key Topics and Requirements
- Scope: Applicable to industrial sodium fluoride intended for aluminium manufacture when chloride ≥ 0.005% (m/m).
- Analytical principle: Chloride (Cl−) is precipitated as silver chloride (AgCl) using silver nitrate; boric acid is used to control the reaction medium; turbidity of the precipitate is compared with prepared standards.
- Reagents and materials:
- Boric acid solution (40 g/L).
- Silver nitrate solution, approximately 0.1 N.
- Nitric acid (approx. 68% w/w) for acidification.
- Chloride standard solution corresponding to 0.050 g Cl per litre (1 ml = 0.050 mg Cl).
- Distilled or equivalent purity water and analytical-grade reagents.
- Apparatus: Common laboratory glassware and Nessler tubes (50 ml capacity) for visual turbidimetric comparison; optional photometer for measuring opalescence.
- Procedure highlights:
- Dry and weigh a representative sample (example: 1 g).
- Dissolve in water with boric acid, acidify, and prepare test and a set of standard matching solutions.
- Add silver nitrate rapidly, allow to stand 5 minutes in the dark, then compare opalescence against standards on a black background under diffuse lateral lighting.
- Result expression: Chloride content is reported as percentage by mass (Cl), calculated by comparison with the standards per the formula in the standard.
Applications and Users
ISO 3566:1976 is practical for:
- Sodium fluoride manufacturers and suppliers ensuring product compliance for aluminium electrolysis feedstock.
- Quality control (QC) and analytical laboratories performing routine impurity testing.
- Procurement and materials engineers specifying raw-material acceptance criteria.
- Regulatory and standards bodies verifying conformity to industrial chemical specifications.
Benefits include a standardized, reproducible test for chloride contamination that can impact aluminium production processes and product quality.
Related Standards
Relevant ISO documents referenced in the original standard include:
- ISO 3428 - Sampling and sample preparation for sodium fluoride.
- ISO 2831–2833 - Tests for industrial sodium fluoride (insolubles, moisture, fluorine).
- ISO 3429, 3430, 3431, 4278 - Methods for iron, silica, sulfates, carbonates in fluoride materials.
Keywords: ISO 3566:1976, sodium fluoride, chlorides determination, turbidimetric method, silver nitrate precipitation, Nessler tubes, aluminium production, quality control.
ISO 3566:1976 - Sodium fluoride primarily used for the production of aluminium -- Determination of chlorides content -- Turbidimetric method
ISO 3566:1976 - Fluorure de sodium principalement utilisé pour la production de l'aluminium -- Dosage des chlorures -- Méthode turbidimétrique
ISO 3566:1976 - Fluorure de sodium principalement utilisé pour la production de l'aluminium -- Dosage des chlorures -- Méthode turbidimétrique
Frequently Asked Questions
ISO 3566:1976 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Sodium fluoride primarily used for the production of aluminium - Determination of chlorides content - Turbidimetric method". This standard covers: Applicable to products having a chlorides content, expressed as chlorine, of equal to or more than 0.005 % (m/m). The principle consists in precipitation, in the presence of boric acid, of chloride ions with silver nitrate. Comparison of the opalescence of the test solution with that of standard matching solutions using Nessler tubes against a black background. Turbidimetric evaluation of the mass of precipitate.
Applicable to products having a chlorides content, expressed as chlorine, of equal to or more than 0.005 % (m/m). The principle consists in precipitation, in the presence of boric acid, of chloride ions with silver nitrate. Comparison of the opalescence of the test solution with that of standard matching solutions using Nessler tubes against a black background. Turbidimetric evaluation of the mass of precipitate.
ISO 3566:1976 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 71.100.10 - Materials for aluminium production. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
You can purchase ISO 3566:1976 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.
Standards Content (Sample)
-INTERNATIONAL STANDARD
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXIlYHAPOLIHAA OPI-AHM3AUMR I-Io ~AHAAPTM3ALI~M*ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Sodium fluoride primarily used for the production of
Determination of chlorides content -
aluminium -
Turbidimetric method
Fluorure de sodiurn principalemen t u tilise pour Ia production de l faluminium - Dosage des chlorures -
AMhode turbidimktrique
First edition - 1976-04-01
Ref. No. ISO 3566-1976 (E)
UDC 661.833.361 : 546.13 : 543.436
Descriptors : sodium fluorides, Chemical analysis, determination of content, chlorides, turbidimetric analysis.
Price based on 2 pages
FOREWORD
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national Standards institutes (ISO Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through ISO Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 3566 was drawn up by Technical Committee ISO/TC 47,
Chemistry, and circulated to the Member Bodies in September 1974.
lt has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Austria
Hungary
South Africa, Rep. of
Belgium
India Spain
Bulgaria
I reland Switzerland
Chile
Israel Turkey
Czechoslovakia
Italy United Kingdom
France
Netherlands U.S.S. IX
Germany
Portugal Yugoslavia
No Member Body expressed disapproval of the document.
0 International Organkation for Standardkation, 1976 l
Printed in Switzerland
INTERNATIONAL STANDARD ISO 3566-1976 (E)
Sodium fluoride primarily used for the production of
aluminium - Determination of chlorides content -
Turbidimetric method
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION 6 PROCEDURE
This International Standard specifies a turbidimetric method 6.1 Test Portion
for the determination of the chlorides content of sodium
Weigh, to the nearest 0,Ol g, 1 g of the dried test Sample.
fluoride primarily used for the production of aluminium.
(See ISO 3428, sub-clause 2.3.)
The method is applicable to products having a chlorides
content, expressed as chlorine (Cl), equal to or greater
6.2 Preparation of the Standard matthing soiutions
than 0,005 % (mlm).
Place 12,5 ml of the boric acid Solution (4.2) into six of the
Nessler tubes (5.1) and then the volumes of the Standard
chloride Solution (4.4) shown in the following table :
2 REFERENCE
ISO 3428, Sodium fluoride for industrial use - Preparation
and s torage o f tes t samples.
3 PRINCIPLE
Precipitation, in the presence of boric acid, of chloride ions
with silver nitrate and turbidimetric evaluation of the mass
of precipitate.
4 REAGENTS
Dilute to 50 ml, introduce 1,0 ml of the nitric acid Solution
use only reagents
...
-NORME INTERNATIONALE -
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l EXJJYHAPOAHAII OPI-AHW3AWX no CTAHAAPTW3ALWW .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Fluorure de sodium principalement utilisé pour la production
- Dosage des chlorures - Méthode
de l’aluminium
turbidimétrique
Sodium fluoride primarily used for the production of aluminium - Determina tion of chlorides content -
Turbidimetric method
Première édition - 1976-04-01
Réf. no : ISO 3566-1976 (F)
CDU 661.833.361 : 546.13 : 543.436
fluorure de sodium, analyse chimique, dosage, chlorure, méthode turbidimétrique.
Descripteurs :
Prix basé sur 2 pages
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres KO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 3566 a été établie par le Comité Technique ISO/TC 47,
Chimie, et soumise aux Comités Membres en septembre 1974.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Portugal
Hongrie Royaume-Uni
Allemagne
Inde Suisse
Autriche
Irlande Tchécoslovaquie
Belgique
Bulgarie Israël Turquie
Chili Italie U.R.S.S.
Espagne Pays-Bas Yougoslavie
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé le document.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1976 l
Imprimé en Suisse
SO 3566-1976 (F)
NORME INTERNATIONALE
Fluorure de, sodium principalement utilisé pour la production
Dosage des chlorures - Méthode
de l’aluminium -
turbidimétrique
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION 5 APPAREILLAGE
Matériel courant de laboratoire, et
La présente Norme Internationale spécifie une méthode
turbidimétrique de dosage des chlorures dans le fluorure de
sodium principalement utilisé pour la production de I’alu-
5.1 Tubes de Nessler, de capacité 50 ml.
minium.
La méthode est applicable aux produits dont la teneur en
6 MODE OPÉRATOIRE
chlorures, exprimée en chlore (Cl), est égale ou supérieure à
0,005 % (mlm).
6.1 Prise d’essai
Peser, à 0,Ol g près, 1 g de l’échantillon pour essai, séché.
(Voir ISO 3428, paragraphe 2.3.)
2 RÉFÉRENCE
6.2 Préparation des solutions témoins
ISO 3420, Fluorure de sodium à usage industriel - Prépa-
ration et conservation des échantillons pour essai.
Introduire, dans six tubes de Nessler (5.1), 12,5 ml de la
solution d’acide borique (4.2), puis les volumes de la
solution étalon de chlorures (4.4) indiqués dans le tableau
suivant :
3 PRINCIPE
Précipitation, en présence d’acide borique, des ions chlorures
Solution étalon de
Masse correspondante
par du nitrate d’argent et évaluation de la masse du pré-
chlorures (4.4) de Cl
cipité par turbidimétrie.
ml
mg
0 0
4 RÉACTIFS
0,50 0,025
1 ,oo 0,050
Au cours de l’analyse, n’utiliser que des réactifs de qualité
2,00 0,100
analytique reco
...
-NORME INTERNATIONALE -
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l EXJJYHAPOAHAII OPI-AHW3AWX no CTAHAAPTW3ALWW .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Fluorure de sodium principalement utilisé pour la production
- Dosage des chlorures - Méthode
de l’aluminium
turbidimétrique
Sodium fluoride primarily used for the production of aluminium - Determina tion of chlorides content -
Turbidimetric method
Première édition - 1976-04-01
Réf. no : ISO 3566-1976 (F)
CDU 661.833.361 : 546.13 : 543.436
fluorure de sodium, analyse chimique, dosage, chlorure, méthode turbidimétrique.
Descripteurs :
Prix basé sur 2 pages
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres KO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 3566 a été établie par le Comité Technique ISO/TC 47,
Chimie, et soumise aux Comités Membres en septembre 1974.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Portugal
Hongrie Royaume-Uni
Allemagne
Inde Suisse
Autriche
Irlande Tchécoslovaquie
Belgique
Bulgarie Israël Turquie
Chili Italie U.R.S.S.
Espagne Pays-Bas Yougoslavie
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé le document.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1976 l
Imprimé en Suisse
SO 3566-1976 (F)
NORME INTERNATIONALE
Fluorure de, sodium principalement utilisé pour la production
Dosage des chlorures - Méthode
de l’aluminium -
turbidimétrique
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION 5 APPAREILLAGE
Matériel courant de laboratoire, et
La présente Norme Internationale spécifie une méthode
turbidimétrique de dosage des chlorures dans le fluorure de
sodium principalement utilisé pour la production de I’alu-
5.1 Tubes de Nessler, de capacité 50 ml.
minium.
La méthode est applicable aux produits dont la teneur en
6 MODE OPÉRATOIRE
chlorures, exprimée en chlore (Cl), est égale ou supérieure à
0,005 % (mlm).
6.1 Prise d’essai
Peser, à 0,Ol g près, 1 g de l’échantillon pour essai, séché.
(Voir ISO 3428, paragraphe 2.3.)
2 RÉFÉRENCE
6.2 Préparation des solutions témoins
ISO 3420, Fluorure de sodium à usage industriel - Prépa-
ration et conservation des échantillons pour essai.
Introduire, dans six tubes de Nessler (5.1), 12,5 ml de la
solution d’acide borique (4.2), puis les volumes de la
solution étalon de chlorures (4.4) indiqués dans le tableau
suivant :
3 PRINCIPE
Précipitation, en présence d’acide borique, des ions chlorures
Solution étalon de
Masse correspondante
par du nitrate d’argent et évaluation de la masse du pré-
chlorures (4.4) de Cl
cipité par turbidimétrie.
ml
mg
0 0
4 RÉACTIFS
0,50 0,025
1 ,oo 0,050
Au cours de l’analyse, n’utiliser que des réactifs de qualité
2,00 0,100
analytique reco
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...