ISO 26261-3:2017
(Main)Fireworks — Category 4 — Part 3: Test methods
Fireworks — Category 4 — Part 3: Test methods
ISO 26261-3:2017 specifies test methods for fireworks of Category 4.
Artifices de divertissement — Catégorie 4 — Partie 3: Méthodes d'essai
L'ISO 26261-3:2017 spécifie des méthodes d'essai pour les artifices de divertissement de catégorie 4.
General Information
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 26261-3
First edition
2017-02
Fireworks — Category 4 —
Part 3:
Test methods
Artifices de divertissement — Catégorie 4 —
Partie 3: Méthodes d’essai
Reference number
©
ISO 2017
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Test environment for functioning test . 1
4.1 General . 1
4.2 Wind measurement . 1
5 Apparatus . 1
6 Test methods . 5
6.1 Construction and stability . 5
6.1.1 Outer dimension of item . 5
6.1.2 Determination of calibre . 6
6.1.3 Determination of gross mass . 6
6.2 Design – Verification . 6
6.3 Determination of tube angle . 6
6.3.1 Apparatus . 6
6.3.2 Procedure . 6
6.4 Angle of ascent and burst height . 7
6.4.1 General. 7
6.4.2 Dimensions of mortar . . . 7
6.4.3 Support of mortar . 7
6.5 Measurement of sound pressure level . 7
6.5.1 Apparatus . 7
6.5.2 Procedure . 7
6.6 Extinguishing of flames . 7
6.6.1 Apparatus . 7
6.6.2 Procedure . 7
6.7 Visual and audible inspections. 8
6.8 Mechanical conditioning . 8
6.8.1 Apparatus . 8
6.8.2 Procedure . 8
6.9 Thermal conditioning. 8
6.9.1 Apparatus . 8
6.9.2 Procedure . 8
6.10 Function test . 8
6.10.1 Apparatus . 8
6.10.2 Procedure . 9
6.10.3 Monitoring of effect, rising/bursting and drop height . 9
6.10.4 Monitoring of effect range and effect dimensions of aquatic fireworks . 9
Annex A (informative) Mechanical conditioning (shock apparatus) .11
Annex B (informative) Procedures for calculation of heights .14
Annex C (informative) Calculation method for safety/protection distance .18
Bibliography .19
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment,
as well as information about ISO’s adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the
Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www . i so .org/ iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 264, Fireworks.
A list of all the parts in the ISO 26261 series can be found on the ISO website.
iv © ISO 2017 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 26261-3:2017(E)
Fireworks — Category 4 —
Part 3:
Test methods
1 Scope
This document specifies test methods for fireworks of Category 4.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 13385-1, Geometrical product specifications (GPS) — Dimensional measuring equipment — Part 1:
Callipers; Design and metrological characteristics
ISO 26261-1, Fireworks — Category 4 — Part 1: Terminology
ISO 26261-2:2017, Fireworks — Category 4 — Part 2: Requirements
IEC 61672-1, Electroacoustics — Sound level meters — Part 1: Specifications
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 26261-1 apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
— ISO Online browsing platform: available at http:// www .iso .org/ obp
4 Test environment for functioning test
4.1 General
The test environment shall be a large unobstructed area, which shall be wide open. The measuring
points shall be positioned appropriately for the type of measurement being carried out.
For aquatic fireworks, a water test area shall be available for testing the resistance to moisture and
functioning in the expected manner.
4.2 Wind measurement
The wind speed at a height of 1,50 m above the ground shall be measured and recorded using a wind
speed meter (see 5.5). No performance testing shall be carried out if the wind speed exceeds 5,0 m/s.
5 Apparatus
Any equivalent apparatus with the same accuracy or better may be used.
5.1 Timing device, capable of being read to the nearest 0,1 s.
5.2 Calliper, flat faced vernier calliper reading to 0,1 mm, conforming to ISO 13385-1.
5.3 Ruler, with a scale resolution of 1,0 mm or better.
5.4 Measuring tape, with a scale resolution of 10 mm or better.
5.5 Wind speed meter, accurate to at least 0,5 m/s.
5.6 Balance, with an accuracy of ±0,01 g or better.
5.7 Temperature chamber.
5.7.1 Up to (50 ± 2,5) °C.
5.7.2 Up to (75 ± 2,5) °C.
5.8 Sound level meter of class 1 conforming to IEC 61672-1 with a free-field microphone.
2 2
5.9 Shock apparatus, providing a deceleration of 490 m/s (-50/+100) m/s (when measured at the
centre of an unloaded platform) and the shock impulse duration (time elapsed from the starting of the
machine’s deceleration to the time in which the deceleration reaches its maximum value during each
first shock pulse) shall be 2 ms ± 1 ms working at a frequency of 1 Hz ± 0,1 Hz.
An example of an apparatus is shown in Annex A.
5.10 Devices for measuring heights.
Heights shall be measured using universal surveying instruments (USI) such as theodolites, electronic
spirit levels or video (visible and/or infrared) systems.
Examples of measuring methods and the calculation of the height are given in Annex B.
5.11 Goniometer, reading to 1° or better.
5.12 Mortar.
The rising height of shells depends particularly on the clearance of the shell in the mortar [ratio of the
maximum cross section area of the shell (A ) to the inner cross section area of the mortar (A )],
shell mortar
also designated as “Q”. Q is the
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 26261-3
Première édition
2017-02
Artifices de divertissement —
Catégorie 4 —
Partie 3:
Méthodes d’essai
Fireworks — Category 4 —
Part 3: Test methods
Numéro de référence
©
ISO 2017
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2017, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application .1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions .1
4 Environnement d’essai pour l’essai de fonctionnement .1
4.1 Généralités . 1
4.2 Mesure du vent . 1
5 Appareillage .2
6 Méthodes d’essai .5
6.1 Construction et stabilité . 5
6.1.1 Dimension extérieure de l’article . 5
6.1.2 Détermination du calibre . 6
6.1.3 Détermination de la masse brute . 6
6.2 Conception – Vérification . 6
6.3 Détermination de l’angle du tube . 6
6.3.1 Appareillage . 6
6.3.2 Mode opératoire . 6
6.4 Angle d’ascension et hauteur d’éclatement. 7
6.4.1 Généralités . 7
6.4.2 Dimensions du mortier . 7
6.4.3 Support du mortier . 7
6.5 Mesure du niveau de pression acoustique . 7
6.5.1 Appareillage . 7
6.5.2 Mode opératoire . 7
6.6 Extinction des flammes . 7
6.6.1 Appareillage . 7
6.6.2 Mode opératoire . 8
6.7 Examens visuels et sonores . 8
6.8 Conditionnement mécanique . 8
6.8.1 Appareillage . 8
6.8.2 Mode opératoire . 8
6.9 Conditionnement thermique . 8
6.9.1 Appareillage . 8
6.9.2 Mode opératoire . 8
6.10 Essai de fonctionnement . 9
6.10.1 Appareillage . 9
6.10.2 Mode opératoire . 9
6.10.3 Vérification de l’apogée, des hauteurs d’effet/d’éclatement et des retombées . 9
6.10.4 Vérification de la portée de l’effet et des dimensions de l’effet des
artifices nautiques .10
Annexe A (informative) Conditionnement mécanique (appareil d’essai de choc mécanique) .11
Annexe B (informative) Modes opératoires pour le calcul des hauteurs .14
Annexe C (informative) Méthode de calcul pour la distance de sécurité .18
Bibliographie .20
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/ brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’OMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien
suivant: w w w . i s o .org/ iso/ fr/ foreword .html.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 264, Artifices de divertissement.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 26261 est disponible sur le site Internet de l’ISO.
iv © ISO 2017 – Tous droits réservés
NORME INTERNATIONALE ISO 26261-3:2017(F)
Artifices de divertissement — Catégorie 4 —
Partie 3:
Méthodes d’essai
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie des méthodes d’essai pour les artifices de divertissement de catégorie 4.
2 Références normatives
Les documents suivants cités dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des
exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 13385-1, Spécification géométrique des produits (GPS) — Équipement de mesurage dimensionnel —
Partie 1: Pieds à coulisse; caractéristiques de conception et caractéristiques métrologiques
ISO 26261-1, Artifices de divertissement — Catégorie 4 — Partie 1: Terminologie
ISO 26261-2:2017, Artifices de divertissement — Catégorie 4 — Partie 2: Exigences
IEC 61672-1, Électroacoustique — Sonomètres — Partie 1: Spécifications
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions de l’ISO 26261-1 s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http:// www .electropedia .org/ .
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse http:// www .iso .org/ obp.
4 Environnement d’essai pour l’essai de fonctionnement
4.1 Généralités
L’environnement d’essai doit être une grande aire non obstruée, qui doit être grande ouverte. Les points
de mesure doivent être positionnés de manière appropriée pour le type de mesure réalisée.
Pour les artifices nautiques, une aire d’essai sur l’eau doit être disponible pour évaluer la résistance à
l’humidité et le fonctionnement comme prévu.
4.2 Mesure du vent
La vitesse du vent à une hauteur de 1,50 m au-dessus du sol doit être mesurée et enregistrée à l’aide
d’un anémomètre (voir 5.5). Aucun essai de performance ne doit être réalisé si la vitesse du vent est
supérieure à 5,0 m/s.
5 Appareillage
Tout appareillage équivalent offrant une précision identique ou supérieure peut être utilisé.
5.1 Chronomètre, d’une précision de 0,1 s.
5.2 Pied à coulisse à vernier à face plate, ayant une précision de 0,1 mm, conforme à l’ISO 13385-1.
5.3 Règle, d’une résolution d’échelle de 1,0 mm ou supérieure.
5.4 Mètre ruban, d’une résolution d’échelle de 10 mm ou supérieure.
5.5 Anémomètre, d’une précision d’au moins 0,5 m/s.
5.6 Balance, d’une précision de pesée ±0,01 g ou supérieure.
5.7 Enceinte thermique
5.7.1 Jusqu’à (50 ± 2,5) °C.
5.7.2 Jusqu’à (75 ± 2,5) °C.
5.8 Sonomètre de classe 1, conformément à l’IEC 61672-1, équipé d’un microphone champ libre.
2 2
5.9 Appareil d’essai de choc mécanique, fournissant une décélération de 490 m/s (−50/+100) m/s
(mesurée au centre d’une plate-forme non chargée) et dont la durée d’impulsion de choc (temps écoulé
entre le début de la décélération de la machine et le temps auquel la décélération atteint sa valeur
maximale pendant chaque première impulsion de choc) doit être de 2 ms ± 1
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.