ISO 139:1973

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 139:1995
01-december-1995
Tekstilije - Standardni klimatski pogoji za klimatiziranje in preskušanje
Textiles -- Standard atmospheres for conditioning and testing
Textiles -- Atmosphères normales de conditionnement et d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 139:1973
ICS:
59.080.01 Tekstilije na splošno Textiles in general
SIST ISO 139:1995 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 139:1995

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 139:1995
INTERNATIONAL STANDARD
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l EXC~YHAPOAHA~ OPTAHk¶3ALWI IlO CrAHAAPTH3ALWi .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Textiles - Standard atmqspheres for conditioning
and testing
First edition - 1973-09-15
‘*Ref. No. IS0 1394973 (E)
UDC 677.01 : 551.58
Descriptors : textiles, controlled atmospheres, standardized atmospheres, tests, testing conditions, preparation, treatment.
Price based on 1 page

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 139:1995
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and nongovernmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
Prior to 1972, the results of the work of the Technical Committees were published
as IS0 Recommendations; these documents are now in the process of being
transformed into International Standards. As part of this process, International
Standard IS0 139 replaces IS0 Recommendation R 1394967 drawn up by
Technical Committee lSO/TC 38, Textiles.
The Member Bodies of the following countries approved the Recommendation :
New Zealand
Australia Germany
Norway
Austria Greece
Pakistan
Belgium Hungary
India Poland
Bulgaria
Ireland Romania
Burma
Israel Spain
Chile
Italy Sweden
Czechoslovakia
Japan Switzerland
Denmark
Mexico United Kingdom
Finland
Netherlands U.S.S.R.
France
No Member Body expressed disapproval of the Recommendation.
0 International Organization for Standardization, 1973 l
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 139:1995
-- ~~
IS0 1394973 (E)
IN
...

NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXayHAPOflHAII OPI-AHM3ALWII I-I0 CTAH~APTki3ALJkïW~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Textiles - Atmosphères normales de conditionnement
et d’essai
Première édition - 1973-09-15
Réf. No : ISO 1394973 (F)
CDU 677.01 : 551.58
Descripteurs : textile, atmosphère contrôlée, atmosphère normalisée, essai, conditions d’essai, préparation, traitement.
Prix basé sur 1 page

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
Avant 1972, les résultats des travaux des Comités Techniques étaient publiés
comme Recommendations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de
transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procédure, la
Norme Internationale ISO 139 remplace la Recommandation lSO/R 139-1967
établie par le Comité Technique lSO/TC 38, Textiles.
Les Comités Membres des pays suivants avaient approuvé la Recommandation :
Allemagne
France Nouvelle-Zélande
Austra I ie
Grèce Pakistan
Autriche
Hongrie Pays-Bas
Belgique Inde
Pologne
Birmanie Irlande Roumanie
Bulgarie Israël Royaume-Uni
Chili Italie Suède
Danemark Japon Suisse
Espagne Mexique Tchécoslovaquie
Finlande Norvège U.R.S.S.
Aucun Comité Membre n’avait désapprouvé la Recommandation.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1973 l
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 139-1973 (F)
Textiles - Atmosphères normales de conditionnement
et d’essai
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION comprise entre 10 et 25 % et dont la température ne
dépasse pas 50 “C.
Norme Internationale définit les
La présente
caractéristiques et l’emploi d’atmosphères normales pour le Ces conditions peuvent être obtenues en chauffant de l’air
conditionnement et pour la détermination des propriétés
ayant une humidité relative de 65 % et une température de
physiques et mécaniques des textiles.
20 “C (atmosphère tempérée normale) j
...

NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXayHAPOflHAII OPI-AHM3ALWII I-I0 CTAH~APTki3ALJkïW~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Textiles - Atmosphères normales de conditionnement
et d’essai
Première édition - 1973-09-15
Réf. No : ISO 1394973 (F)
CDU 677.01 : 551.58
Descripteurs : textile, atmosphère contrôlée, atmosphère normalisée, essai, conditions d’essai, préparation, traitement.
Prix basé sur 1 page

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
Avant 1972, les résultats des travaux des Comités Techniques étaient publiés
comme Recommendations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de
transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procédure, la
Norme Internationale ISO 139 remplace la Recommandation lSO/R 139-1967
établie par le Comité Technique lSO/TC 38, Textiles.
Les Comités Membres des pays suivants avaient approuvé la Recommandation :
Allemagne
France Nouvelle-Zélande
Austra I ie
Grèce Pakistan
Autriche
Hongrie Pays-Bas
Belgique Inde
Pologne
Birmanie Irlande Roumanie
Bulgarie Israël Royaume-Uni
Chili Italie Suède
Danemark Japon Suisse
Espagne Mexique Tchécoslovaquie
Finlande Norvège U.R.S.S.
Aucun Comité Membre n’avait désapprouvé la Recommandation.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1973 l
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 139-1973 (F)
Textiles - Atmosphères normales de conditionnement
et d’essai
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION comprise entre 10 et 25 % et dont la température ne
dépasse pas 50 “C.
Norme Internationale définit les
La présente
caractéristiques et l’emploi d’atmosphères normales pour le Ces conditions peuvent être obtenues en chauffant de l’air
conditionnement et pour la détermination des propriétés
ayant une humidité relative de 65 % et une température de
physiques et mécaniques des textiles.
20 “C (atmosphère tempérée normale) j
...