ISO 3506-7:2024
(Main)Fasteners — Mechanical properties of corrosion-resistant stainless steel fasteners — Part 7: Flat washers with specified grades and property classes
Fasteners — Mechanical properties of corrosion-resistant stainless steel fasteners — Part 7: Flat washers with specified grades and property classes
This document specifies the mechanical and physical properties of flat washers made of corrosion resistant austenitic, ferritic and duplex stainless steels, designed to be used in bolted joints in combination with bolts, screws, studs and nuts with specified grades and property classes in accordance with ISO 3506-1 and ISO 3506-2. These types of washers are also used with other stainless steel fasteners such as screws forming their own mating thread (see e.g. ISO 3506-4). ISO 3506-6 provides general rules and additional technical information on suitable stainless steels and their properties (detailed properties of stainless steel grades, corrosion behaviour with regards to pitting, crevice and intergranular corrosion, magnetic properties, etc.) WARNING — Washers conforming to the requirements of this document are tested at the ambient temperature range of 10 °C to 35 °C and are used in applications ranging from –20 °C to +150 °C. However, these washers are also used outside this range down to –196 °C and up to +300 °C for specific applications. It is possible that they do not retain the specified mechanical and physical properties at lower and/or elevated temperatures. Therefore, it is the responsibility of the user to determine the appropriate choices based on the service environment conditions of the assembly (see also Clauses 6 and 7). This document applies to the following flat non-captive and captive washers with thickness 0,2 mm to 6 mm (see 5.1): — plain washers and flat washers (with or without knurls, ribs or chamfers), — square washers, — square hole washers, — shaped plates. The term “washer” is used in the following for all types of washers and plates within the scope of this document. This document does not specify requirements for functional properties such as weldability.
Fixations — Caractéristiques mécaniques des fixations en acier inoxydable résistant à la corrosion — Partie 7: Rondelles de forme plane de grades et classes de qualité spécifiés
Le présent document spécifie les caractéristiques mécaniques et physiques des rondelles de forme plane en aciers austénitiques, ferritiques et duplex résistant à la corrosion, conçues pour être utilisées dans des assemblages vissés en combinaison avec des vis, goujons, tiges filetées et écrous de grades et classes de qualité spécifiés conformément à l'ISO 3506-1 et à l'ISO 3506-2. Ces types de rondelles sont également utilisés avec d'autres fixations en acier inoxydable, tels que des vis formant leur propre filetage (voir, par exemple l'ISO 3506-4). L’ISO 3506-6 fournit des règles générales et des informations techniques supplémentaires sur les aciers inoxydables appropriés ainsi que leurs propriétés (propriétés détaillées des grades d'acier inoxydable, comportement à la corrosion par piqûre, corrosion caverneuse et corrosion intergranulaire, magnétisme, etc.). AVERTISSEMENT — Les rondelles conformes aux exigences du présent document sont soumises à essai dans la plage de température ambiante de 10 °C à 35 °C et sont utilisées dans des applications de –20 °C à +150 °C; toutefois, ces rondelles sont également utilisées en dehors de cette plage jusqu'à –196 °C et jusqu'à +300 °C pour des applications spécifiques. Elles peuvent ne pas conserver les caractéristiques mécaniques et physiques spécifiées à des températures basses et/ou élevées. Par conséquent, il est de la responsabilité de l'utilisateur de déterminer les choix appropriés en fonction des conditions d'environnement et d'utilisation de l'assemblage (voir également les Articles 6 et 7). Le présent document s'applique aux rondelles de forme planes, seules ou imperdables, d'épaisseur 0,2 mm à 6 mm (voir 5.1), suivantes: — rondelles de forme plane et rondelles plates (striées ou non striées, crantées ou non crantées, avec ou sans chanfreins); — rondelles carrées; — rondelles à trou carré, — plaquettes de forme spéciale. Le terme «rondelle» est utilisé dans ce qui suit pour tous les types de rondelles et plaquettes dans le domaine d’application du présent document. Le présent document ne spécifie pas d’exigence pour des caractéristiques fonctionnelles telles que la soudabilité.
General Information
Standards Content (Sample)
International
Standard
ISO 3506-7
First edition
Fasteners — Mechanical properties
2024-07
of corrosion-resistant stainless steel
fasteners —
Part 7:
Flat washers with specified grades
and property classes
Fixations — Caractéristiques mécaniques des fixations en acier
inoxydable résistant à la corrosion —
Partie 7: Rondelles de forme plane de grades et classes de qualité
spécifiés
Reference number
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Symbols . 2
5 Designation system for stainless steel grades and property classes of washers, and
combination with bolts, screws, studs and nuts . 3
5.1 General .3
5.2 Designation of stainless steel grades (first block) .4
5.3 Designation of property classes (second block) .4
5.4 Combination of washers with bolts, screws, studs and nuts.4
5.4.1 Stainless steel grade combination .4
5.4.2 Property class combination .4
6 Materials . 5
6.1 Chemical composition .5
6.2 Surface condition (finish and/or coating) .6
6.3 Corrosion resistance .7
6.4 Magnetic properties .7
7 Requirements for mechanical and physical properties . 7
8 Inspection . 7
8.1 Manufacturer’s inspection .7
8.2 Supplier’s inspection .8
8.3 Purchaser’s inspection .8
8.4 Delivery of test results .8
9 Hardness test . 8
9.1 General .8
9.2 Test procedure .8
9.3 Requirements .9
10 Marking and labelling . 9
10.1 General .9
10.2 Marking on the washers .9
10.2.1 General .9
10.2.2 Marking of the property class on the washers .10
10.2.3 Examples of marking on the washers .10
10.3 Marking of the packages (labelling) .11
Annex A (informative) Selection of standardized materials for stainless steel washers .12
Bibliography . 14
iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 2, Fasteners.
A list of all parts in the ISO 3506 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
Introduction
This document is issued as an addition to the ISO 3506 series to provide a single point of reference for
flat stainless steel washers, in order to standardize market expectations for users, distributors and
manufacturers.
For mechanical properties of flat washers made of carbon steel and alloy steel, see ISO 898-3.
v
International Standard ISO 3506-7:2024(en)
Fasteners — Mechanical properties of corrosion-resistant
stainless steel fasteners —
Part 7:
Flat washers with specified grades and property classes
1 Scope
This document specifies the mechanical and physical properties of flat washers made of corrosion resistant
austenitic, ferritic and duplex stainless steels, designed to be used in bolted joints in combination with
bolts, screws, studs and nuts with specified grades and property classes in accordance with ISO 3506-1 and
ISO 3506-2.
These types of washers are also used with other stainless steel fasteners such as screws forming their own
mating thread (see e.g. ISO 3506-4).
ISO 3506-6 provides general rules and additional technical information on suitable stainless steels and their
properties (detailed properties of stainless steel grades, corrosion behaviour with regards to pitting, crevice
and intergranular corrosion, magnetic properties, etc.)
WARNING — Washers conforming to the requirements of this document are tested at the ambient
temperature range of 10 °C to 35 °C and are used in applications ranging from –20 °C to +150 °C. However,
these washers are also used outside this range down to –196 °C and up to +300 °C for specific applications.
It is possible that they do not retain the specified mechanical and physical properties at lower and/
or elevated temperatures. Therefore, it is the responsibility of the user to determine the appropriate
choices based on the service environment conditions of the assembly (see also Clauses 6 and 7).
This document applies to the following flat non-captive and captive washers with thickness 0,2 mm to 6 mm
(see 5.1):
— plain washers and flat washers (with or without knurls, ribs or chamfers),
— square washers,
— square hole washers,
— shaped plates.
The term “washer” is used in the following for all types of washers and plates within the scope of this
document.
This document does not specify requirements for functional properties such as weldability.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 1891-4, Fasteners — Vocabulary — Part 4: Control, inspection, delivery, acceptance and quality
ISO 3506-1, Fasteners — Mechanical properties of corrosion-resistant stainless steel fasteners — Part 1: Bolts,
screws and studs with specified grades and property classes
ISO 3506-2, Fasteners — Mechanical properties of corrosion-resistant stainless steel fasteners — Part 2: Nuts
with specified grades and property classes
ISO 3506-6, Fasteners — Mechanical properties of corrosion-resistant stainless steel fasteners — Part 6: General
rules for the selection of stainless steels and nickel alloys for fasteners
ISO 6507-1, Metallic materials — Vickers hardness test — Part 1: Test method
ISO 16228, Fasteners - Types of inspection documents
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
stainless steel
steel with at least 10,5 % (mass fraction) of chromium (Cr) and maximum 1,2 % (mass fraction) of carbon (C)
[SOURCE: ISO 3506-1:2020, 3.5]
3.2
austenitic stainless steel
stainless steel (3.1) with high amounts of chromium and nickel, which usually cannot be hardened by heat
treatment, providing excellent resistance to corrosion, good ductility, and usually low or non-magnetic
properties.
[SOURCE: ISO 3506-1:2020, 3.6]
3.3
ferritic stainless steel
stainless steel (3.1) containing less than 0,1 % carbon and typically 11 % to 18 % chromium, which usually
cannot be hardened by heat treatment, and with highly magnetic properties.
[SOURCE: ISO 3506-1:2020, 3.8]
3.4
duplex stainless steel
stainless steel (3.1) with a micro-structure that includes both austenitic and ferritic phases, providing
excellent resistance to corrosion, containing a higher amount of chromium and a reduced quantity of nickel
compared to austenitic steel, with high strength, and with magnetic properties.
[SOURCE: ISO 3506-1:2020, 3.9]
4 Symbols
F test force for Vickers hardness determination, N
t nominal thickness of washer, mm
nom
t effective thickness of the material measured on the washer, mm
eff
5 Designation system for stainless steel grades and property classes of washers, and
combination with bolts, screws, studs and nuts
5.1 General
The designation system for stainless steel washers consists of two blocks, separated by a hyphen: the
stainless steel grade and the property class, as specified in Figure 1.
The standard combinations in Figure 1 shall be considered together with Table 1, which shows thickness
limits for each combination.
This designation system may be used for sizes outside the limits specified in this document, provided that
all applicable chemical, mechanical and physical requirements are met. For non-standard fasteners, it is
recommended that a fastener expert be consulted.
a
Washers made of cold worked material which are subjected to tensile stresses (e.g. when they are used on slotted
or enlarged holes) in service environment with chloride are more sensitive to stress corrosion cracking (SCC). For
information regarding resistance to stress corrosion cracking, see ISO 3506-6.
b
For low carbon austenitic stainless steels with carbon content not exceeding 0,030 %, washers shall additionally be
designated with the letter "L" just after the grade. Example: A4L-200HV.
c
Critical availability of flat raw materials in relation to this property class: thickness availability shall be checked
between the purchaser and the manufacturer before ordering (see Table 1).
Figure 1 — Designation system for stainless steel washers
Although a great number of stainless steel grades combined with property classes are specified in this
document for washers, this does not mean that all combinations are appropriate for all bolts/nuts/washers
assemblies: see appropriate combinations in 5.4.
NOTE Martensitic stainless steels and austenitic stainless steel of grade A1 are not included in Figure 1 due to a
lack of availability for such flat raw materials on the market.
Table 1 — Washer thickness limits in relation to stainless steel grades and property classes
Property Maximum thickness for t (mm)
nom
class
Austenitic Ferritic Duplex
A2 A3 A4 A5 A8 F1 D2 D4 D6 D8
a a
100HV 6 6 6 6 6
b
200HV 4 4 4 4 6 6 6 6 6
c b c
300HV 3 3 3 3
a
Property class 100HV does not apply as raw materials typically result in hardness values above 200 HV.
b
Property classes 200HV and 300HV does not apply as typical maximum hardness is below 200 HV.
c
Critical availability of flat raw materials in relation to this property class: thickness availability shall be
checked between the purchaser and the manufacturer before ordering.
The achievable thickness for each combination of stainless steel grade and property class specified in Table 1
is limited because the achievable mechanical properties of the washers are limited by the raw material
properties and manufacturing processes.
The marking, labelling and designation of washers with the stainless steel grade and the property class shall
be as specified in Clause 10.
The combination of washers with bolts, screws, studs and nuts with regards to their stainless steel grades
and property classes shall be as specified in 5.4.
5.2 Designation of stainless steel grades (first block)
The designation of the stainless steel grade (first block) consists of one letter, which specifies the stainless
steel group:
— A for Austenitic steel,
— F for Ferritic steel,
— D for Duplex steel (austenitic-ferritic),
and
— a digit, which specifies the range of chemical compositions within this stainless steel group.
The chemical compositions of stainless steel groups and grades classified in Figure 1 are specified in Table 3.
5.3 Designation of property classes (second block)
The designation of the property class (second block) consists of two parts as
...
Norme
internationale
ISO 3506-7
Première édition
Fixations — Caractéristiques
2024-07
mécaniques des fixations en
acier inoxydable résistant à la
corrosion —
Partie 7:
Rondelles de forme plane de grades
et classes de qualité spécifiés
Fasteners — Mechanical properties of corrosion-resistant
stainless steel fasteners —
Part 7: Flat washers with specified grades and property classes
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2024
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Symboles . 3
5 Système de désignation pour les grades d’acier inoxydable et classes de qualité des
rondelles, et combinaison avec les vis, goujons, tiges filetées et écrous . 3
5.1 Généralités .3
5.2 Désignation des grades d’acier inoxydable (premier bloc) .4
5.3 Désignation des classes de qualité (second bloc).4
5.4 Combinaison des rondelles avec les vis, goujons, tiges filetées et écrous .5
5.4.1 Combinaison des grades d’acier inoxydable .5
5.4.2 Combinaison des classes de qualité.5
6 Matériaux . 6
6.1 Composition chimique .6
6.2 Condition de surface (finition et/ou revêtement) .7
6.3 Résistance à la corrosion .8
6.4 Propriétés magnétiques .8
7 Exigences pour les caractéristiques mécaniques et physiques . 8
8 Contrôles. 9
8.1 Contrôles effectués par le fabricant.9
8.2 Contrôles effectués par le fournisseur .9
8.3 Contrôles effectués par le client .9
8.4 Fourniture de résultats d'essai .9
9 Essai de dureté . 9
9.1 Généralités .9
9.2 Mode opératoire .9
9.3 Exigences .10
10 Marquage et étiquetage .10
10.1 Généralités .10
10.2 Marquage sur les rondelles .10
10.2.1 Généralités .10
10.2.2 Marquage de la classe de qualité sur les rondelles .11
10.2.3 Exemples de marquage sur les rondelles .11
10.3 Marquage des conditionnements (étiquetage) . 12
Annexe A (informative) Sélection des matériaux normalisés pour les rondelles en acier
inoxydable . .13
Bibliographie .15
iii
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de propriété revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n'avait pas
reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations
plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse
www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie de
tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de
l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 2, Fixations.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 3506 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
iv
Introduction
Le présent document est publié en tant que complément à la série ISO 3506 pour fournir un unique point de
référence pour les rondelles de forme plane en acier inoxydable, afin de normaliser les attentes du marché
vis-à-vis des utilisateurs, distributeurs et fabricants.
Pour les caractéristiques mécaniques des rondelles de forme plane en acier au carbone et en acier allié, voir
l'ISO 898-3.
v
Norme internationale ISO 3506-7:2024(fr)
Fixations — Caractéristiques mécaniques des fixations en
acier inoxydable résistant à la corrosion —
Partie 7:
Rondelles de forme plane de grades et classes de qualité
spécifiés
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie les caractéristiques mécaniques et physiques des rondelles de forme plane
en aciers austénitiques, ferritiques et duplex résistant à la corrosion, conçues pour être utilisées dans des
assemblages vissés en combinaison avec des vis, goujons, tiges filetées et écrous de grades et classes de
qualité spécifiés conformément à l'ISO 3506-1 et à l'ISO 3506-2.
Ces types de rondelles sont également utilisés avec d'autres fixations en acier inoxydable, tels que des vis
formant leur propre filetage (voir, par exemple l'ISO 3506-4).
L’ISO 3506-6 fournit des règles générales et des informations techniques supplémentaires sur les aciers
inoxydables appropriés ainsi que leurs propriétés (propriétés détaillées des grades d'acier inoxydable,
comportement à la corrosion par piqûre, corrosion caverneuse et corrosion intergranulaire, magnétisme, etc.).
AVERTISSEMENT — Les rondelles conformes aux exigences du présent document sont soumises à
essai dans la plage de température ambiante de 10 °C à 35 °C et sont utilisées dans des applications
de –20 °C à +150 °C; toutefois, ces rondelles sont également utilisées en dehors de cette plage jusqu'à
–196 °C et jusqu'à +300 °C pour des applications spécifiques. Elles peuvent ne pas conserver les
caractéristiques mécaniques et physiques spécifiées à des températures basses et/ou élevées. Par
conséquent, il est de la responsabilité de l'utilisateur de déterminer les choix appropriés en fonction
des conditions d'environnement et d'utilisation de l'assemblage (voir également les Articles 6 et 7).
Le présent document s'applique aux rondelles de forme planes, seules ou imperdables, d'épaisseur 0,2 mm à
6 mm (voir 5.1), suivantes:
— rondelles de forme plane et rondelles plates (striées ou non striées, crantées ou non crantées, avec ou
sans chanfreins);
— rondelles carrées;
— rondelles à trou carré,
— plaquettes de forme spéciale.
Le terme «rondelle» est utilisé dans ce qui suit pour tous les types de rondelles et plaquettes dans le domaine
d’application du présent document.
Le présent document ne spécifie pas d’exigence pour des caractéristiques fonctionnelles telles que la
soudabilité.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour
les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 1891-4, Fixations — Vocabulaire — Partie 4: Contrôle, livraison, réception et qualité
ISO 3506-1, Fixations — Caractéristiques mécaniques des fixations en acier inoxydable résistant à la corrosion
— Partie 1: Vis, goujons et tiges filetées de grades et classes de qualité spécifiés
ISO 3506-2, Fixations — Caractéristiques mécaniques des fixations en acier inoxydable résistant à la corrosion
— Partie 2: Écrous de grades et classes de qualité spécifiés
ISO 3506-6, Fixations — Caractéristiques mécaniques des fixations en acier inoxydable résistant à la corrosion
— Partie 6: Règles générales pour la sélection des aciers inoxydables et des alliages de nickel pour les fixations
ISO 6507-1, Matériaux métalliques — Essai de dureté Vickers — Partie 1: Méthode d'essai
ISO 16228, Fixations — Types de documents de contrôle
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
3.1
acier inoxydable
acier contenant au moins 10,5 % (fraction massique) de chrome (Cr) et au plus 1,2 % (fraction massique) de
carbone (C)
[SOURCE: ISO 3506-1:2020, 3.5]
3.2
acier inoxydable austénitique
acier inoxydable (3.1) avec une teneur élevée en chrome et en nickel, dont la dureté ne peut généralement pas
être augmentée par traitement thermique, lui conférant une excellente résistance à la corrosion, une bonne
ductilité et généralement un faible voire aucun magnétisme
[SOURCE: ISO 3506-1:2020, 3.6]
3.3
acier inoxydable ferritique
acier inoxydable (3.1) contenant moins de 0,1 % de carbone et typiquement 11 % à 18 % de chrome, dont la
dureté ne peut généralement pas être augmentée par traitement thermique, et fortement magnétique
[SOURCE: ISO 3506-1:2020, 3.8]
3.4
acier inoxydable duplex
acier inoxydable (3.1) dont la microstructure comprend à la fois des phases austénitiques et ferritiques lui
conférant une excellente résistance à la corrosion, avec une teneur plus élevée en chrome et une teneur
réduite en nickel par rapport à l’acier austénitique, présentant une résistance mécanique élevée et du
magnétisme
[SOURCE: ISO 3506-1:2020, 3.9]
4 Symboles
F charge d’essai pour l’essai de détermination de la dureté Vickers, N
t épaisseur nominale de la rondelle de forme plane, mm
nom
t épaisseur effective du matériau mesurée sur la rondelle, mm
eff
5 Système de désignation pour les grades d’acier inoxydable et classes de qualité
des rondelles, et combinaison avec les vis, goujons, tiges filetées et écrous
5.1 Généralités
Le système de désignation des rondelles en acier inoxydable se compose de deux blocs, séparés par un trait
d’union: le grade d’acier inoxydable et la classe de qualité, comme spécifié à la Figure 1.
Les combinaisons normalisées de la Figure 1 doivent être considérées conjointement avec le Tableau 1, qui
indique les limites d’épaisseur pour chaque combinaison.
Ce système de désignation peut être utilisé pour des dimensions en dehors des limites spécifiées dans le
présent document, à condition que toutes les exigences chimiques, mécaniques et physiques applicables
soient satisfaites. Pour les fixations non standards, il est conseillé de consulter un expert en fixations.
a
Les rondelles fabriquées dans un matériau écroui et soumises à des contraintes de traction (par exemple lorsqu’elles
sont utilisées sur des trous oblongs ou élargis) dans un environnement d’utilisation contenant des chlorures sont
plus sensibles à la corrosion sous contrainte (SCC). Pour des informations concernant la résistance à la corrosion
sous contrainte, voir l’ISO 3506-6.
b
Pour les aciers inoxydables austénitiques à faible teneur en carbone n’excédant pas 0,030 %, les rondelles doivent
être désignées par la lettre «L» complémentaire juste après le grade. Exemple: A4L-200HV
c
Disponibilité critique des matériaux (produits plats) par rapport à cette classe de qualité: la disponibilité des
épaisseurs doit être vérifiée entre le client et le fabricant avant la commande (voir Tableau 1).
Figure 1 — Système de désignation pour les rondelles en acier inoxydable
Bien qu’un grand nombre de combinaisons de grades d’acier inoxydable et classes de qualités soit spécifié
dans le présent document pour les rondelles, cela ne signifie pas que cela soit approprié pour toutes les
combinaisons vis/écrous/rondelles: voir les combinaisons appropriées en 5.4.
NOTE Les aciers inoxydables martensitiques et les aciers inoxydables austénitiques de grade A1 ne sont pas inclus
dans la Figure 1 en raison du manque de disponibilité de ces matériaux (produits plats) sur le marché.
Tableau 1 — Limites d’épaisseur des rondelles en fonction des grades d’acier inoxydable et
des classes de qualité
Épaisseur maximale pour t (mm)
nom
Classe de
Austénitique Ferritique Duplex
qualité
A2 A3 A4 A5 A8 F1 D2 D4 D6 D8
a a
100HV 6 6 6 6 6
b
200HV 4 4 4 4 6 6 6 6 6
c b c
300HV 3 3 3 3
a
La classe de qualité 100HV ne s’applique pas du fait que la dureté résultante du matériau (produits plats) est supérieure à
200 HV.
b
Les classes de qualité 200HV et 300HV ne s’appliquent pas du fait que la dureté maximum est inférieure à
200 HV.
c
Disponibilité critique du matériau (produits plats) par rapport à cette classe de qualité: la disponibilité de l’épaisseur doit
être vérifiée entre le client et le fabricant avant la commande.
Les épaisseurs possibles pour chaque combinaison de grade d’acier inoxydable et classe de qualité spécifiées
dans le Tableau 1 sont limitées, parce que les caractéristiques mécaniques des rondelles pouvant être
obtenues sont elles-mêmes limitées par les propriétés mécaniques des matériaux et leurs procédés de
fabrication (produits plats).
Le marquage, l’étiquetage et la désignation des rondelles avec le grade d’acier inoxydable et la classe de
qualité doivent être tel que spécifié à l'Article 10.
La combinaison des grades d’acier inoxydable et classes de qualité des rondelles avec les vis, goujons, tiges
filetées et écrous doit être tel que spécifié en 5.4.
5.2 Désignation des grades d’acier inoxydable (premier bloc)
La désignation du grade d’acier inoxydable (premier bloc) se compose d’une lettre qui spécifie le groupe
d’acier inoxydable:
— A pour l’acier Austénitique,
— F pour acier Ferritique,
— D pour l’acier Duplex (austéno-ferritique),
et
— d’un chiffre, qui désigne la plage de composition chimique dans ce groupe d’acier inoxydable.
Les compositions chimiques des groupes et grades d’acier inoxydable classifiés à la Figure 1 sont spécifiées
dans le Tableau 3.
5.3 Désignation des classes de qualité (second bloc)
La désignation de la classe de qualité (second bloc) est composée de deux parties tel que spécifié au Tableau 4:
— le nombre de gauche est la valeur minimale de dureté Vickers,
et
— les lettres HV à droite représentent la dureté Vickers.
EXEMPLE 1 A2-100HV spécifie une rondelle en acier inoxydable austénitique de grade A2, de dureté minimale 100 HV.
EXEMPLE 2 D6-200HV spécifie une rondelle en acier inoxydable duplex de grade D6, de dureté minimale 200 HV.
5.4 Combinaison des rondelles
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...