ISO 14405-2:2011
(Main)Geometrical product specifications (GPS) — Dimensional tolerancing — Part 2: Dimensions other than linear sizes
Geometrical product specifications (GPS) — Dimensional tolerancing — Part 2: Dimensions other than linear sizes
ISO 14405-2:2011 illustrates the use of geometrical tolerancing for dimensions that are not linear sizes to avoid the ambiguity that the use of ± tolerances on these dimensions causes. Both linear and angular dimensions, except size of features of size, are covered. Dimensional tolerancing can be indicated by ± tolerancing or geometrical tolerancing. The ambiguity caused by using ± tolerances for dimensions other than linear sizes is explained in an informative annex.
Spécification géométrique des produits (GPS) — Tolérancement dimensionnel — Partie 2: Dimensions autres que tailles linéaires
L'ISO 14405-2:2011 illustre l'utilisation du tolérancement géométrique prenant en compte des dimensions qui ne sont pas des tailles linéaires pour éviter l'ambiguïté que l'utilisation des tolérances en ± produit sur ce type de dimensions. Les dimensions linéaires et angulaires, à l'exception de la taille des entités dimensionnelles, sont couvertes. Le tolérancement dimensionnel peut être indiqué par un tolérancement en ± ou par un tolérancement géométrique. L'ambiguïté causée par l'utilisation de tolérances en ± pour les dimensions autres que les tailles linéaires est expliquée dans une annexe informative.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 14405-2
First edition
2011-12-01
Geometrical product specifications
(GPS) — Dimensional tolerancing —
Part 2:
Dimensions other than linear sizes
Spécification géométrique des produits (GPS) — Tolérancement
dimensionnel —
Partie 2: Dimensions autres que tailles linéaires
Reference number
ISO 14405-2:2011(E)
©
ISO 2011
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14405-2:2011(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2011
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2011 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14405-2:2011(E)
Contents Page
Foreword . iv
Introduction . v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Principles and rules for indication of dimensions and related tolerances . 3
5 Units used in drawings for dimensions . 4
6 Indication of tolerances for linear and angular dimensions . 4
7 Illustrations of ambiguous tolerancing vs. unambiguous geometrical tolerancing . 4
7.1 General . 4
7.2 Linear distance between two integral features . 5
7.3 Linear distance between an integral and a derived feature . 7
7.4 Linear distance between two derived features . 8
7.5 Radius dimension . 9
7.6 Linear distance between non-planar integral features . 9
7.7 Linear distance in two directions . 10
8 Angular tolerancing . 11
8.1 Plus/minus tolerancing applied to angular distance . 11
8.2 Examples of geometrical tolerancing applied to angular distance between two integral
features . 12
8.3 Angular distance between an integral feature and a derived feature . 13
Annex A (informative) Explanations and examples of the ambiguity caused by using tolerances
for dimensions other than linear size . 14
Annex B (informative) Relation to the GPS matrix model . 21
Bibliography . 23
© ISO 2011 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 14405-2:2011(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 14405-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 213, Dimensional and geometrical product
specifications and verification.
This first edition of ISO 14405-2 cancels and replaces ISO 406:1987.
ISO 14405 consists of the following parts, under the general title Geometrical product specifications (GPS) —
Dimensional tolerancing:
Part 1: Linear sizes
Part 2: Dimensions other than linear sizes
iv © ISO 2011 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 14405-2:2011(E)
Introduction
This part of ISO 14405 is a geometrical product specification (GPS) standard and is to be regarded as a
general GPS standard (see ISO/TR 14638). In the general GPS matrix, it influences chain link 1 in the
distance and radius chains of standards and chain links 1, 2 and 3 in the angle chain of standards.
The ISO/GPS Masterplan given in ISO/TR 14638 gives an overview of the ISO/GPS system of which this
document is a part. The fundamental rules of ISO/GPS given in ISO 8015 apply to this document and the
default decision rules given in ISO 14253-1 apply to specifications made in accordance with this document,
unless otherwise indicated.
For dimensions other than linear sizes, the requirement is ambiguous when applied to the real workpiece. It is
the presence of form and angular deviations on all real workpieces that makes these requirements ambiguous,
i.e. there is a specification ambiguity.
It has to be realized that this specification ambiguity can only be avoided for features of size toleranced in
accordance with ISO 14405-1. For all other dimensions, geometrical tolerancing should be used in order to
control the specification ambiguity.
For more detailed information on the relation of this part of ISO 14405 to other standards and to the GPS
matrix model, see Annex B.
© ISO 2011 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 14405-2:2011(E)
Geometrical product specifications (GPS) — Dimensional
tolerancing —
Part 2:
Dimensions other than linear sizes
1 Scope
This part of ISO 14405 illustrates the use of geometrical tolerancing for dimensions that are not linear sizes to
avoid the ambiguity that the use of tolerances on these dimensions causes. Both linear and angular
dimensions, except size of features of size are covered.
Dimensional tolerancing can be indicated by tolerancing or geometrical tolerancing.
The ambiguity caused by using tolerances for dimensions other than linear sizes (for individual tolerances
and general tolerances according to, e.g. ISO 2768-1 and ISO 8062-3) is explained in Annex A.
NOTE 1 The figures, as shown in this part of ISO 14405, merely illustrate the text and are not intended to reflect actual
usage. The figures are consequently simplified to indicate only the relevant principles.
NOTE 2 For indications of size tolerances, see the following:
ISO 14405-1 for linear size;
ISO 2538 for wedges;
ISO 3040 for cones.
NOTE 3 The rules for geometrical tolerancing are given in ISO 1101.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the cited editions apply. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
1)
ISO 129-1:— , Technical drawings — Indication of dimensions and tolerances — Part 1: General principles
ISO 286-1:2010, Geometrical product specifications (GPS) — ISO code system for tolerances on linear
sizes — Part 1: Basis of tolerances, deviations and fits
ISO 2538:1998, Geometrical Product Specifications (GPS) — Series of angles and slopes on prisms
2)
ISO 1101:— , Geometrical Product Specifications (GPS) — Geometrical tolerancing — Tolerances of form,
orientation, location and run-out
1) To be published. (Revision of ISO 129-1:2004)
2) To be published. (Revision of ISO 1101:2004)
© ISO 2011 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 14405-2:2011(E)
ISO 8015:2011, Geometrical product specifications (GPS) — Fundamentals — Concepts, principles and rules
ISO 13715:2000, Technical drawings — Edges of undefined shape — Vocabulary and indications
ISO 14405-1:2010, Geometrical product specifications (GPS) — Dimensional tolerancing — Linear sizes
ISO 14660-1:1999, Geometrical Product Specifications (GPS) — Geometrical features — Part 1: General
terms and definitions
ISO 14660-2:1999, Geometrical Product Specifications (GPS) — Geometrical features — Part 2: Extracted
median line of a cylinder and a cone, extracted median surface, local size of an extracted feature
3 )
ISO 17450-1:— , Geometrical product specifications (GPS) — General concepts — Part 1: Model for
geometrical specification and verification
4 )
ISO 17450-2:— , Geometrical product specifications (GPS) — General concepts — Part 2: Basic tenets,
specifications, operators, uncertainties and ambiguities
3 Terms and definitions
For the purpose of this document, the terms and definitions given in ISO 129-1, ISO 1101, ISO 8015,
ISO 13715, ISO 14405-1, ISO 14660-1, ISO 14660-2, ISO 17450-1, ISO 17450-2 and the following apply.
The term “drawing” is used in this part of ISO 14405 as a synonym for the 2D drawing, the 3D model and
other representations of the workpiece.
3.1
tolerancing
tolerancing using dimension and indication of limit deviations, dimension limit values or unilateral dimension
limit
NOTE The sign should not be understood in a way that the limit deviations are always symmetrical to the nominal
size.
3.2
linear size
dimension in length units characterizing a feature of size
3.3
angular size
dimension in angle units characterizing a feature of size
3.4
distance
dimension between two geometrical features which are not considered as a feature of size
NOTE 1 Distance can be between two integral features or an integral feature and a derived feature or two derived
features.
NOTE 2 Linear distance and angular distance exist.
3.4.1
linear distance
distance in length units
3) To be published. (Revision of ISO/TS 17450-1:2005)
4) To be published. (Revision of ISO/TS 17450-2:2002)
2 © ISO 2011 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 14405-2:2011(E)
3.4.2
angular distance
distance in angle units
4 Principles and rules for indication of dimensions and related tolerances
The general rules and principles for indicating tolerances given in ISO 14405-1 apply to this part of
ISO 14405 and are the basis for tolerancing on mechanical engineering drawings. In all other cases, special
rules apply.
For rules on the indication of units, see Clause 5.
For dimensions other than linear sizes, a requirement with tolerancing is ambiguous (specification
ambiguity) when applied to a real workpiece. This type of specification is not recommended; see Annex A.
Specification ambiguity can only be avoided for linear sizes toleranced in accordance with ISO 14405-1. In
order to control specification ambiguity, geometrical tolerancing shall be used.
Unless otherwise specified, e.g. by using CZ according to ISO 1101 or Ⓜ according to ISO 2692, tolerances
on mechanical engineering drawings are independent requirements without any relationships to other
requirements for the same feature(s). This is the independency principle (see ISO 8015).
Several types of dimensions exist in the nominal model of the workpiece (see Table 1).
Table 1 — Types of dimensions
Characterization, type and number of Type of
Details in
features dimension
Integral – only features of size Linear size ISO 14405-1
Radius
One feature Integral or derived 7.5, A.6, A.7
dimension
Integral or derived Arc length A.12
Facing
Linear distance
the same 7.2, A.2
or step height
direction
Integral – integral
Facing
the
Linear dimension Two features
Linear distance 7.2, 7.6, A.3, A.8
opposite
(length units)
direction
Integral – derived Linear distance 7.3, 7.7, A.4, A.9
Derived – derived Linear distance 7.4, A.5
Dimension
Edge Chamfer Chamfer height
A.11
(transition shape and angle
region
Integral
between two
Rounding
Edge radius A.11
integral
shape
features)
Angular size,
One feature Integral – only features of size ISO 3040
cones
Angular
Angular Integral – integral 8.1, 8.2, ISO 2538
distance
dimension
Angular
(angle units) Two features Integral – derived 8.3, A.10
distance
Angular
Derived – derived —
distance
© ISO 2011 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 14405-2:2011(E)
5 Units used in drawings for dimensions
The default units for dimensions are the following.
For linear dimensions and associated tolerance limits, the unit is the millimetre (mm).
For angular dimensions and associated tolerance limits, the unit is the degree (360°). Decimal degrees or
degrees, minutes and seconds can be used.
For a linear dimension, the unit is not indicated; it is implied.
For an angular dimension, the unit shall be indicated for the nominal value and for the tolerance limit indication.
If a unit other than the default is used, the unit shall be indicated in or near the title block of the drawing.
6 Indication of tolerances for linear and angular dimensions
Indication of tolerances for linear dimensions shall be in accordance with the indication rules in ISO 14405-1.
For the indication of tolerances for angular dimensions, the same indication rules apply with the addition that
the angle unit shall be specified on both the dimension value and the tolerance value.
7 Illustrations of ambiguous tolerancing vs. unambiguous geometrical
tolerancing
7.1 General
This clause shows examples of the use of geometrical tolerances for dimensions which are not linear sizes.
Geometrical tolerances can be used to avoid the ambiguity of dimensions with tolerances. Generally,
requirements based on geometrical tolerances have no, or a very small, specification ambiguity.
The ambiguity caused by using tolerances is described in Annex A.
If geometrical tolerances are used, several different solutions are normally possible. The examples in this
clause show some of these possibilities.
Each example is accompanied by a figure illustrating the use of tolerancing, which is ambiguous and
therefore can give high specification ambiguity. (See Annex A for explanations and examples of the ambiguity
associated with tolerancing for dimensions other than linear size.)
For more
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 14405-2
Première édition
2011-12-01
Spécification géométrique des produits
(GPS) — Tolérancement dimensionnel —
Partie 2:
Dimensions autres que tailles linéaires
Geometrical product specifications (GPS) — Dimensional tolerancing —
Part 2: Dimensions other than linear sizes
Numéro de référence
ISO 14405-2:2011(F)
©
ISO 2011
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14405-2:2011(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2011
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2011 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14405-2:2011(F)
Sommaire Page
Avant-propos . iv
Introduction . v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Principes et règles de cotation des tolérances associées. 3
5 Unités utilisées sur les dessins relatifs aux dimensions . 4
6 Indication des tolérances pour dimensions linéaires et angulaires . 4
7 Illustrations de tolérancement en ambigu par rapport au tolérancement géométrique
non ambigu . 5
7.1 Généralités . 5
7.2 Distance linéaire entre deux éléments intégraux . 5
7.3 Distance linéaire entre un élément intégral et un élément dérivé . 7
7.4 Distance linéaire entre deux éléments dérivés . 7
7.5 Dimension du rayon . 8
7.6 Distance linéaire entre deux éléments intégraux non plans . 8
7.7 Distance linéaire dans deux directions . 9
8 Tolérancement angulaire . 10
8.1 Tolérancement dimensionnel applicable aux distances angulaires . 10
8.2 Exemples de tolérancement géométrique applicable aux distances angulaires entre deux
éléments intégraux . 11
8.3 Distance angulaire entre un élément intégral et un élément dérivé . 12
Annexe A (informative) Explications et exemples d'ambiguïté causée par l'utilisation de
tolérances en pour des dimensions autres que des tailles linéaires . 13
Annexe B (informative) Relation avec la matrice GPS . 21
Bibliographie . 23
© ISO 2011 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 14405-2:2011(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 14405-2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 213, Spécifications et vérification
dimensionnelles et géométriques des produits.
Cette première édition de l'ISO 14405-2 annule et remplace l'ISO 406:1987.
L'ISO 14405 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Spécification géométrique des
produits (GPS) — Tolérancement dimensionnel:
Partie 1: Tailles linéaires
Partie 2: Dimensions autres que tailles linéaires
iv © ISO 2011 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 14405-2:2011(F)
Introduction
La présente partie de l'ISO 14405 est une norme de spécification géométrique des produits (GPS) et doit être
considérée comme une norme GPS générale (voir l'ISO/TR 14638). Elle influence le maillon 1 des chaînes de
normes relatives à la taille, à la distance et au rayon, et les maillons 1, 2 et 3 de la chaîne de normes relatives
à l'angle dans la matrice générale GPS.
Le schéma directeur ISO/GPS de l'ISO/TR 14638 donne une vue d'ensemble du système ISO/GPS, dont le
présent document fait partie. Les principes fondamentaux du système ISO/GPS donnés dans l'ISO 8015
s'appliquent au présent document et les règles de décision par défaut données dans l'ISO 14253-1
s'appliquent aux spécifications faites conformément au présent document, sauf indication contraire.
Pour les dimensions autres que les tailles linéaires, l'exigence est ambiguë quand elle s'applique à la pièce
réelle. C'est la présence des écarts de forme et angulaires sur toutes les pièces réelles qui rend ces
exigences ambiguës, c'est-à-dire qu'il y a une ambiguïté de spécification.
Il faut bien se rendre compte que cette ambiguïté de spécification ne peut être évitée que pour les entités
dimensionnelles tolérancées conformément à l'ISO 14405-1. Pour toutes les autres dimensions, il convient
d'utiliser un tolérancement géométrique afin de contrôler l'ambiguïté de spécification.
Pour de plus amples informations relatives à la relation entre la présente partie de l'ISO 14405 et d'autres
normes et le modèle de matrice GPS, voir l'Annexe B.
© ISO 2011 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 14405-2:2011(F)
Spécification géométrique des produits (GPS) —
Tolérancement dimensionnel —
Partie 2:
Dimensions autres que tailles linéaires
1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 14405 illustre l'utilisation du tolérancement géométrique prenant en compte des
dimensions qui ne sont pas des tailles linéaires pour éviter l'ambiguïté que l'utilisation des tolérances en
produit sur ce type de dimensions. Les dimensions linéaires et angulaires, à l'exception de la taille des
entités dimensionnelles, sont couvertes.
Le tolérancement dimensionnel peut être indiqué par un tolérancement en ou par un tolérancement
géométrique.
L'ambiguïté causée par l'utilisation de tolérances en pour les dimensions autres que les tailles linéaires
(pour les tolérances individuelles et pour les tolérances générales selon, par exemple, ISO 2768-1 et
ISO 8062-3) est expliquée dans l'Annexe A.
NOTE 1 Les figures représentées dans la présente partie de l'ISO 14405 illustrent simplement le texte et ne prétendent
pas refléter des applications réelles. En conséquence, les figures sont simplifiées pour indiquer uniquement les principes
pertinents.
NOTE 2 Pour les indications de tolérances pour une taille, voir:
ISO 14405-1 pour les tailles linéaires;
ISO 2538 pour les coins;
ISO 3040 pour les cônes.
NOTE 3 Les règles de tolérancement géométrique sont données dans l'ISO 1101.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
1)
ISO 129-1:— , Dessins techniques — Indication des cotes et tolérances — Partie 1: Principes généraux
ISO 286-1:2010, Spécification géométrique des produits (GPS) — Système de codification ISO pour les
tolérances sur les tailles linéaires — Partie 1: Base des tolérances, écarts et ajustements
ISO 2538:1998, Spécification géométrique des produits (GPS) — Séries d'angles et d'inclinaisons de prismes
1) À publier. (Révision de l'ISO 129-1:2004)
© ISO 2011 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 14405-2:2011(F)
2)
ISO 1101:— , Spécification géométrique des produits (GPS) — Tolérancement géométrique — Tolérancement de
forme, orientation, position et battement
ISO 8015:2011, Spécification géométrique des produits (GPS) — Principes fondamentaux — Concepts,
principes et règles
ISO 13715:2000, Dessins techniques — Arêtes de forme non définie — Vocabulaire et indications sur les
dessins
ISO 14405-1:2010, Spécification géométrique des produits (GPS) — Tolérancement dimensionnel — Partie 1:
Tailles linéaires
ISO 14660-1:1999, Spécification géométrique des produits (GPS) — Éléments géométriques — Partie 1:
Termes généraux et définitions
ISO 14660-2:1999, Spécification géométrique des produits (GPS) — Éléments géométriques — Partie 2:
Ligne médiane extraite d'un cylindre et d'un cône, surface médiane extraite, taille locale d'un élément extrait
3)
ISO 17450-1:— , Spécification géométrique des produits (GPS) — Concepts généraux — Partie 1: Modèle
pour la spécification et la vérification géométriques
4)
ISO 17450-2:— , Spécification géométrique des produits (GPS) — Concepts généraux — Partie 2: Postulats
de base, spécifications, opérateurs, incertitudes et ambiguïtés
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l'ISO 129-1, l'ISO 1101,
l'ISO 8015, l'ISO 13715, l'ISO 14405-1, l'ISO 14660-1, l'ISO 14660-2, l'ISO 17450-1, l'ISO 17450-2 et les
définitions suivantes s'appliquent.
Le terme «dessin» est utilisé dans la présente partie de l'ISO 14405 comme synonyme de dessin 2D, modèle
3D et autres représentations de la pièce.
3.1
tolérancement en
tolérancement utilisant la dimension et l'indication des écarts limites, les valeurs limites de dimension ou les
limites de dimension unilatérales
NOTE Il convient de ne pas interpréter le signe comme signifiant que les écarts limites sont nécessairement
symétriques par rapport à la taille nominale.
3.2
taille linéaire
dimension en unités de longueur caractérisant une entité dimensionnelle
3.3
taille angulaire
dimension en unités angulaires caractérisant une entité dimensionnelle
2) À publier. (Révision de l'ISO 1101:2004)
3) À publier. (Révision de l'ISO/TS 17450-1:2005)
4) À publier. (Révision de l'ISO/TS 17450-2:2002)
2 © ISO 2011 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 14405-2:2011(F)
3.4
distance
dimension entre deux éléments géométriques qui ne sont pas considérés comme une entité dimensionnelle
NOTE 1 La distance peut être définie entre deux éléments intégraux, entre un élément intégral et un élément dérivé,
ou entre deux éléments dérivés.
NOTE 2 La distance linéaire et la distance angulaire existent.
3.4.1
distance linéaire
distance en unités de longueur
3.4.2
distance angulaire
distance en unités angulaires
4 Principes et règles de cotation des tolérances associées
Les règles générales et les principes pour l'indication des tolérances en donnés dans l'ISO 14405-1
s'appliquent dans la présente partie de l'ISO 14405 et constituent la base du tolérancement sur les dessins
relatifs aux constructions mécaniques. Dans tous les autres cas, des règles spéciales s'appliquent.
Pour les règles d'indication des unités, voir l'Article 5.
Pour les dimensions autres que les tailles linéaires, une exigence décrite avec du tolérancement dimensionnel
en est ambiguë (ambiguïté de spécification) quand elle s'applique à la pièce réelle. Ce type de spécification
n'est pas recommandé (voir Annexe A).
L'ambiguïté de spécification ne peut être évitée que pour les entités dimensionnelles linéaires tolérancées
conformément à l'ISO 14405-1. Un tolérancement géométrique doit être utilisé afin de contrôler l'ambiguïté de
spécification.
conformément à
Sauf indication contraire, par exemple en utilisant CZ conformément à l'ISO 1101 ou Ⓜ
l'ISO 2692, les tolérances sur les dessins relatifs aux constructions mécaniques sont des exigences
indépendantes sans aucune relation avec les autres exigences pour la (les) même(s) entité(s). C'est le
principe d'indépendance (voir ISO 8015).
Plusieurs types de dimensions existent sur le modèle nominal de la pièce (voir Tableau 1).
© ISO 2011 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 14405-2:2011(F)
Tableau 1 — Types de dimensions
Caractérisation, type et nombre d'éléments Type de dimension Détails dans
Intégral – uniquement les
Taille linéaire ISO 14405-1
entités dimensionnelles
Un élément
Intégral ou dérivé Dimension du rayon 7.5, A.6, A.7
Intégral ou dérivé Longueur d'arc A.12
Faisant face à
Distance linéaire ou
la même 7.2, A2
hauteur de palier
direction
Intégral –
Dimension intégral
Faisant face à
linéaire
des directions Distance linéaire 7.2, 7.6, A3, A8
Deux éléments
(unités de
opposées
longueur)
7.3, 7.7, A.4,
Intégral – dérivé Distance linéaire
A.9
Dimension
Dérivé – dérivé Distance linéaire 7.4, A.5
Arête (région Sous forme de Hauteur et angle du
A.11
de transition chanfrein chanfrein
entre deux Intégral
Sous forme
éléments
Arête du rayon A.11
arrondie
intégraux)
Intégral – uniquement des
Un élément Taille angulaire, cône ISO 3040
entités dimensionnelles
Dimension
8.1, 8.2,
angulaire
Intégral – intégral Distance angulaire
ISO 2538
(unités
Deux éléments
angulaires)
Intégral – dérivé Distance angulaire 8.3, A.10
Dérivé – dérivé Distance angulaire —
5 Unités utilisées sur les dessins relatifs aux dimensions
Les unités pour les dimensions par défaut sont:
pour les dimensions linéaires et les limites de tolérance associées, l'unité est le millimètre (mm);
pour les dimensions angulaires et les limites de tolérance associées, l'unité est le degré (360°). Les
degrés décimaux ou les degrés, les minutes et les secondes peuvent être utilisés.
Pour une dimension linéaire, l'unité n'est pas indiquée. Elle est implicite.
Pour une dimension angulaire, l'unité doit être indiquée pour la valeur nominale et pour la limite de tolérance.
Lorsqu'une unité autre que l'unité par défaut est utilisée, l'unité doit être indiquée dans ou à proximité du
cartouche du dessin.
6 Indication des tolérances pour dimensions linéaires et angulaires
Les indications de tolérances pour les dimensions linéaires doivent être conformes aux règles d'indication de
l'ISO 14405-1.
Pour les indications des tolérances des dimensions angulaires, les mêmes règles d'indication s'appliquent
avec l'exigence supplémentaire que l'unité angulaire doit être spécifiée à la fois sur la valeur de la dimension
et celle de la tolérance.
4 © ISO 2011 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 14405-2:2011(F)
7 Illustrations de tolérancement en ambigu par rapport au tolérancement
géométrique non ambigu
7.1 Généralités
Cet article donne des exemples d'utilisation de tolérances géométriques prenant en compte des dimensions
qui ne sont pas des tailles linéaires. Les tolérances géométriques peuvent être utilisées pour éviter l'ambiguïté
des dimensions avec des tolérances en . En général, les exigences basées sur les tolérances géométriques
n'ont pas ou peu d’ambiguïté de spécification.
L'ambiguïté causée par les tolérances en est décrite dans l'Annexe A.
Si les tolérances géométriques sont utilisées, plusieurs solutions différentes sont normalement envisageables.
Les exemples dans le présent article montrent certaines de ces possibilités.
Les exemples s'accompagnent d'une figure illustrant l'utilisation du tolérancement en , qui est ambigu et
donne par conséquent une grande ambiguïté de spécification. (Voir l'Annexe A pour des explications et des
exemples d'ambiguïté associé
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.