ISO 286-2:2010/Cor 1:2013

NORME INTERNATIONALE ISO 286-2:2010
RECTIFICATIF TECHNIQUE 1
Publié 2013-08-01
Version corrigée 2013-10-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION  МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ  ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION

Spécification géométrique des produits (GPS) — Système de
codification ISO pour les tolérances sur les tailles linéaires —
Partie 2:
Tableaux des classes de tolérance normalisées et des écarts
limites des alésages et des arbres
RECTIFICATIF TECHNIQUE 1
Geometrical product specifications (GPS) — ISO code system for tolerances on linear sizes —
Part 2: Tables of standard tolerance classes and limit deviations for holes and shafts
TECHNICAL CORRIGENDUM 1
Le Rectificatif technique 1 à l'ISO 286-2:2010 a été élaboré par le comité technique ISO/TC 213,
Spécifications et vérification dimensionnelles et géométriques des produits.
Cette version corrigée inclut deux changements techniques: le terme «au-dessous» a été remplacé par «au-
dessus» et un changement de valeur dans le Tableau 14, ainsi qu'un changement rédactionnel.

Page 2, Figure 1
Remplacer la Figure 1 par la figure suivante:
o
ICS 17.040.10 Réf. n ISO 286-2:2010/Cor.1:2013(F)
Publié en Suisse
ISO 286-2:2010/Cor.1:2013(F)
Écarts limites
A à G H JS J K M N P à ZC
ES = EI + ES = ES = ES > 0 ES ES < 0
IT 0+IT +IT/2 (voir (voir Tableaux 2 et 3) (voir Tableau 3)
Tableau 2)
EI > 0 EI = 0 EI = -IT/2 EI = ES - IT
(voir
Tableau 2)
NOTE 1 IT, voir Tableau 1.
NOTE 2 Les intervalles de tolérance représentés correspondent approximativement à une plage de tailles nominales supérieures
à 10 mm et inférieures ou égales à 18 mm.

Légende
1 K1 à K3, et aussi K4 à K8, pour taille nominale ≤ 3 mm
2 K4 à K8, pour des tailles pour lesquelles 3 mm  taille nominale ≤ 500 mm
3 K9 à K18, et aussi K4 à K8 pour taille nominale > 500 mm
4 M1 à M6
5 M9 à M18, et aussi M7 à M8 pour taille nominale > 500 mm
6 N1 à N8, et aussi N9 à N18 pour des tailles pour lesquelles 1 mm  taille nominale ≤ 3 mm, ainsi que taille nominale
> 500 mm
7 N9 à N18, pour des tailles pour lesquelles 3 mm  taille nominale ≤ 500 mm
2 © ISO 2013 – Tous droits réservés

ES
ES
EI
ES
EI
ISO 286-2:2010/Cor.1:2013(F)
Page 3, Figure 2
Remplacer la Figure 2 par la figure suivante:
Écarts limites
a à g h js j k m à z
es < 0 es = 0 es = + IT/2 es = ei + IT es = ei + IT es = ei + IT
(voir Tableau 4)
ei = es - IT ei = 0 – IT ei = - IT/2 ei < 0 ei = 0 ou > 0 ei
...