ISO 2247:1985

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 2247:1996
01-marec-1996
(PEDODåD&HORYLWDQDSROQMHQDWUDQVSRUWQDHPEDODåD9LEUDFLMVNLSUHVNXVSUL
GRORþHQLQL]NLIUHNYHQFL
Packaging -- Complete, filled transport packages -- Vibration test at fixed low frequency
Emballages -- Emballages d'expédition complets et pleins -- Essai de vibration à basse
fréquence fixe
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 2247:1985
ICS:
55.180.40 Celovita, napolnjena Complete, filled transport
transportna embalaža packages
SIST ISO 2247:1996 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 2247:1996

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 2247:1996
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEX~YHAPOP(HAR OPrAHM3AWlR I-IO CTAH~APTM3AL&lM.ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Packaging - Complete, filled transport packages -
Vibration test at fixed low frequency
Emballages - Emballages d’exphdition com,olets et pleins - Essai de Vibration 2 basse frhyuence fixe
Second edition - 1985-12-15
UDC 621.798.1 : 620.178.5 Ref. No. ISO 2247-1985 (E)
w
-
Descriptors : packing, transport packing, complete-and filled packages, tests, Vibration tests.
Price based on 2 pages

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 2247:1996
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take patt in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 2247 was prepared by Technical Committee ISO/TC 122,
Packaging.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 2247-19721, which has
been technically revised as follows:
-
the specification of the Vibration been modif ied (clause 4
“Apparatus”);
-
a new clause on “Package preparation” has been added;
-
the values for the Vibration frequency and resultant peak acceleration have
been modified (clause 7 “Procedure”).
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organkation for Standardkation, 1985
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 2247:1996
INTERNATIONAL STANDARD ISO 2247-1985 (E)
Complete, filled transport packages -
Packaging -
Vibration test at fixed low frequency
The table may be equipped with
1 Scope and field of application
a) low fences to restritt sideways and endways movement
This International Standard specifies a method for carrying out
during testing;
a Vibration test on a complete, filled transport package. This
test may be used to assess the Performance of a package in
b) high fences or other means of maintaining a super-
terms of its strength or the protection that it offers to its con-
imposed load in Position on the test package during testing;
tent when it is subjected to Vibration. lt may be performed
c) means to simulate the method of restraining the
either as a Single test to investigate the effects of Vibration or as
package during transit.
part of a sequence of tests designed to measure the ability of a
package to withstand a distribution System that includes a
Vibration hazard.
In addition, the apparatus shall meet the requirements and
tolerantes of clause 7.
NOTE - Other methods of Vibration testing of packages are being
examined and will be considered for inclusion in this International Stan-
dard at a later date.
5 Package preparation
There are methods in use which reproduce the vibrating environment,
but it would be desirable to have a method more closely representative
The test package shall normally be filled with its intended con-
of the environment, and if such a me
...

Ai or me i n ter na t io na le @ 2247
~~~~~
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOMEWYHAPOAHAR OPrAHM3AUMR no CTAHAAPTH3AUMM.ORGANlSATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Emballages - Emballages d'expédition complets et pleins -
L
Essai de vibration à basse fréquence fixe
Packaging - Complete, filled transport packages - Vibration test at fixed low frequency
Deuxième édition - 1985-12-15
CDU 621.798.1 : 620.178.5 Réf. no : IS0 2247-1985 (FI
Descripteurs : emballage, emballage d'expédition, ernballage complet-et plein, essai, essai de vibration.
O
v,
Prix basé sur 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de 1'1S0. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I'ISO qui requièrent l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 2247 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 122,
Emballages.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (IS0 2247-19721, qui a
fait l'objet de la révision technique suivante:
-
les spécifications concernant la table vibrante (chapitre 4) ont été modifiées;
-
un nouveau chapitre relatif à la préparation de l'emballage (chapitre 5) a été
ajouté:
-
les valeurs de la fréquence de vibration et de l'accélération maximale en résul-
tant (chapitre 7) ont été modifiées.
L'attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
le présent document implique qu'il s'agit, sauf indication
Norme internationale dans
contraire, de la dernière édition.
O Organisation internationale de normalisation, 1985 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NOR M E I N TE R N AT1 O NALE
IS0 2247-1985 (FI
.-
Emballages - Emballages d'expédition complets et pleins -
Essai de vibration à basse fréquence fixe
La table devrait être munie
1 Objet et domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie une méthode d'essai
a) d'une clôture basse destinée à restreindre les mouve-
de vibration sur un emballage d'expédition complet et plein. Un
ments latéraux et longitudinaux de la charge pendant
tel essai peut être utilisé pour évaluer les caractéristiques d'un
l'essai;
emballage en fonction de sa résistance ou de la protection qu'il
b) d'une clôture haute ou de tout autre dispositif permet-
offre à son contenu lorsqu'il est soumis à des vibrations. II peut
tant de maintenir en place, au cours de l'essai, la charge
être effectué comme essai simple dans le but d'examiner les
superposée à l'emballage d'essai;
effets de telles vibrations, ou il peut faire partie d'une série
d'essais destinés à mesurer la résistance d'un emballage dans
ci de moyens permettant de simuler la méthode d'arri-
un système de distribution qui comprend un risque de vibra-
mage de l'emballage au cours de son transport.
tion.
L'appareillage doit, en outre, satisfaire aux prescriptions et
NOTE - D'autres méthodes d'essai de vibration des emballages sont
tolérances indiquées au chapitre 7.
à l'étude et seront considérées pour être incluses dans la
actuellement
présente Norme internationale à une date ultérieure.
Certaines méthodes capables de reproduire un milieu soumis à des
5 Préparation de l'emballage
vibrations sont déjà utilisées et il serait donc souhaitable de mettre au
point une méthode plus étroitement liée à un tel milieu. La réalisation
L'emballage soumis à l'essai doit être rempli avec les produits
d'une telle méthode serait de beaucoup préférable, du point de vue
qu'il doit normalement contenir. Cependant, des contenus
scientifique, à la méthode actuelle.
similaires ou factices peuvent être utilisés à condition que leurs
propriétés dimensionnelles et physiques se rapprochent le plus
possible de celles des produits que l'emballage doit normale-
2 Références
ment contenir.
IS0 2206, Emballages - Emballages d'expédition complets et
pleins - Identification des différentes parties en vue des essais. S'assurer que l'emballage soumis
...