ISO/IEC 9594-3:1998/Cor 2:2002

NORME INTERNATIONALE ISO/CEI 9594-3:1998
RECTIFICATIF TECHNIQUE 2
Publié 2002-08-15
Version française parue en 2003

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION • МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ • ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION • МЕЖДУНАРОДНАЯ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ • COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes
ouverts (OSI) — L'annuaire: Définitions du service abstrait
RECTIFICATIF TECHNIQUE 2
Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory: Abstract service definition
TECHNICAL CORRIGENDUM 2
Le Rectificatif technique 2 à l'ISO/CEI 9594-3:1998 a été élaboré par le comité technique mixte
ISO/CEI JTC 1, Technologies de l'information, sous-comité SC 6, Téléinformatique.

o
ICS 35.100.70 Réf. n ISO/CEI 9594-3:1998/Cor.2:2002(F)
© ISO/CEI 2002 – Tous droits réservés
Publié en Suisse
ISO/CEI 9594-3:1998/Cor.2:2002 (F)
NORME INTERNATIONALE
RECOMMANDATION UIT-T
Technologies de l'information – Interconnexion des systèmes ouverts –
L'annuaire: définition du service abstrait
CORRIGENDUM TECHNIQUE 2
NOTE – Le présent corrigendum technique couvre les résultats des résolutions de vote concernant les projets de Corrigenda
techniques 3, 4 et 5.
1) Relevés de défauts couverts par le projet de Corrigendum technique 3
(Portant sur la correction des erreurs signalées dans les relevés de défauts 231 et 232)
1.1) Correction des erreurs signalées dans le relevé de défaut 9594/231
Dans le présent corrigendum technique, on apporte des modifications au Corrigendum technique 1 (Projet de
Corrigendum technique 2).
Au lieu de la notation ASN.1 proposée dans le Corrigendum 1, utiliser le type de données suivant:
SimpleCredentials ::= SEQUENCE {
name  [0] DistinguishedName,
validity [1] SET {
time1  [0] CHOICE {
utc  UTCTime,
gt  GeneralizedTime } OPTIONAL,
time2  [1] CHOICE {
utc  UTCTime,
gt  GeneralizedTime } OPTIONAL,
random1 [2] BIT STRING OPTIONAL,
random2 [3] BIT STRING OPTIONAL },
password [2] CHOICE {
unprotected  OCTET STRING,
protected  SIGNATURE {OCTET STRING} } OPTIONAL}

Transformer la Note proposée pour le § 7.10 en texte normatif.
1.2) Correction des erreurs signalées dans le relevé de défaut 9594/232
De manière générale:
Remplacer toutes les occurrences de joint-iso-ccitt par joint-iso-itu-t.
Au § 7.2 "Types d'information définis ailleurs":
Remplacer OPTIONALLY-SIGNED; par OPTIONALLY-PROTECTED et OPTIONALLY-PROTECTED-SEQ.
Dans l'Annexe A:
Ajouter basicAccessControl et enhancedSecurity à l'importation depuis UsefulDefinitions.
Rec. UIT-T X.511 (1997)/Cor.2 (02/2001) 1

ISO/CEI 9594-3:1998/Cor.2:2002 (F)
Ajouter une nouvelle importation:
AttributeTypeAndValue
FROM BasicAccessControl basicAccessControl
Ajouter ENCRYPTED à l'importation depuis AuthenticationFramework.
Transférer le point-virgule de la fin de l'importation depuis Remote-Operations-Generic-ROS-PDUs à la fin de
l'importation depuis SpkmGssTokens.
Dans l'importation depuis SpkmGssTokens, remplacer SPKM-REP-IT par SPKM-REP-TI.
2) Relevés de défauts couverts par le Corrigendum technique 4
(Portant sur la correction des erreurs signalées dans le relevé de défaut 247)
2.1) Correction des erreurs signalées dans le relevé de défaut 9594/247
Dans l'Introduction, remplacer:
L'Annexe B, qui fait partie intégrante de la présente Recommandation | Norme internationale,
par:
L'Annexe B, qui ne fait pas partie intégrante de la présente Recommandation | Norme internationale,
Au § 7.4, ajouter à la suite de CommonResults la structure et la Note explicative suivantes:
CommonResultsSeq ::= SEQUENCE {
securityParameters [30] SecurityParameters  OPTIONAL,
performer  [29]
...