ISO 8063-1:1986

Norme internationale 80631 1
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOARDIZATIONOMEXOYHAPO~HAR OPrAHH3AUHR no C'IAHAAPTH3AUIIII.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Traitement de l'information - Échange de données sur
cartouche pour bande magnétique de 6,30.mm (0,25 in) de
large utilisant un enregistrement IMFM B 252 ftpmm
(6 400 ftpi) -
Partie 1 : Caractéristiques mécaniques, physiques et
q ues
mag néti
Information processing - Data interchange on 6,30 rnrn (0.25 in) wide magnetic tape cartridge using IMFM recording at
252 ftprnrn (6 400 ftpi) - Part I: Mechanical, physical and magnetic properties
Premiere 6dition - 1986-11-15
Lc CDU 681.327.64 R6f. no : IS0 8063/1-1986 (FI
Descripteurs : traitement de l'information, Bchange d'information, bande magnetique, cartouche pour bande magnetique de 6.3 mm, spbcifica-
f
-
tion, dimension, propriete mbcanique, propribtt! physique, propriete magnetique, piste d'enregistrement, essai, essai de fonctionnement.
ii!
Prix bas6 sur 34 pages
E

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comites membres de I'ISO). L'elaboration
des Normes internationales est confiee aux comites techniques de I'ISO. Chaque
comite membre interesse par une etude a le droit de faire partie du comite technique
cr66 B cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO participent Bgalement aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques sont soumis
aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO. Les Normes internationales sont approuvees confor-
mement aux procedures de I'ISO qui requihrent l'approbation de 75 % au moins des
comites membres votants.
La Norme internationale IS0 8063/1 a et6 Blaboree par le comite technique ISO/TC 97,
Systhes de traitement de l'information.
L'attention des utilisateurs est attiree sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises B revision et que toute reference faite B une autre
Norme internationale dans le present document implique qu'il s'agit, sauf indication
contraire, de la dernihre edition.
O Organisation internationale de normalisation, 1986 0
Imprim6 en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
Page
Sommaire
1 Objet et domaine d'application . 1
2 Conformite . 1
3 RBfBrences . 1
4 Ddfinitions .
5 Environnement et transport .
6 Caracteristiques de la bande .
7 Agencement des pistes .
8 Caracteristiques de la cartouche .
Annexes
A Mesurage du taux de lumihre transmise . 24
B Adherence des spires . 27
C Variations instantades de la vitesse . 28
D Tensiondelabande . 31
E Resistance Blectrique du cabestan de la courroie .
33
F Densite des defauts . 34
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
-
NORME INTERNATIONALE IS0 8063/1-1986 (FI
Traitement de l'information - Échange de données sur
cartouche pour bande magnétique de 6,30 mm (0,25 in) de
large utilisant un enregistrement IMFM à 252 ftpmm
(6 400 ftpi) -
Partie 1 : Caractéristiques mécaniques, physiques et
magnétiques
IS0 2022, Traitement de l'information - Jeux IS0 de caractè-
1 Objet et domaine d'application
res codés à 7 et à 8 éléments - Techniques d'extension de
L'ISO 8063 spécifie les caractéristiques d'une cartouche pour
code.
bande, utilisant une bande magnétique de 6,30 mm (0,25 in) de
large pour l'échange de données entre des systbmes de traite-
IS0 4341, Traitement de l'information - Etiquetage des ban-
ment de données.
des magnétiques en cassettes et cartouches et structure de
fichier pour échange d'information.
L'ISO 8063/2 spécifie la qualité des signaux enregistrés et le
format de pisteà utiliser sur une cartouche à bande magnétique
IS0 4873, Traitement de l'information - Code IS0 à 8 élé-
de 6,30 mm (0,25 in) enregistrée à 252 ftpmm (6 400 ftpi) utili-
ments pour IUchange d'information - Structures et règles de
sant un enregistrement IMFM et un mode de fonctionnement
matérialisation.
marche/arrêt.
I'ISO 8063 spécifie les caractéristiques
La présente partie de
4 Définitions
dimensionnelles, physiques et magnétiques de la cartouche,
ainsi que l'agencement des pistes.
Dans le cadre de VISO 8063, les définitions suivantes sont appli-
cables.
Avec le plan d'étiquetage spécifié dans I'ISO 4341, I'ISO 806311
et I'ISO 8063/2 prévoient l'échange complet de données entre
des systhmes de traitement de données.
4.1 bande magnetique: Bande qui accepte et retient les
signaux magnétiques prévus pour I'entrée/sortie et la mise en
NOTE - Les valeurs numériques du Système international et/ou du
mémoire des informations pour les systbmes de traitement de
Système Impérial de mesure, figurant dans la présente partie de
l'information et systbmes associés.
I'ISO 8063, peuvent être des valeurs arrondies et sont donc compati-
bles entre elles, sans être toutefois égales. L'un ou l'autre systhme peut
être utilisé, mais les deux ne doivent être ni mélangbs, ni reconvertis.
4.2 cartouche B bande de reference: Cartouche B bande
Le projet a été établi A l'origine sur la base du Système de mesure Impé-
rial. choisie pour les besoins d'étalonnage d'une propriété donnée.
L'ISO 8063 s'applique aux cartouches utilisées pour l'échange
4.3 cartouche B bande de reference secondaire: Cartou-
de données. Lorsqu'elle s'applique uniquement aux essais cela
che B bande prévue pour des étalonnages et dont les caractéris-
est spécifié.
tiques sont connues et établies en fonction de celles de la car-
touche B bande de référence.
2 Conformité
4.4 champ d'essai : Champ minimal pour chaque bande qui,
Une cartouche pour bande magnétique de6,30 mm (0,25 in) de
lorsqu'il est appliqué B la bande soumise B l'essai, produit un
large est conforme B I'ISO 8063 si elle remplit toutes les
signal de sortie égal à 95 % du signal de sortie maximal 9 la
conditions requises impérativement dans I'ISO 8063/1 et
densité d'enregistrement spécifiée pour les essais.
I'ISO 8063/2.
4.5 champ de rsference: Champ minimal qui, appliqué B la
3 Références
cartouche de bande de référence d'amplitude du signal, produit
IS0 646, Traitement de l'information - Jeu IS0 des caractères un signal de sortie égal B 95 % du signal de sortie maximal B la
codés à 7 éléments pour l'échange d'information. densité d'enregistrement spécifiée pour les essais.
1

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 8063/1-1986 (F)
4.6 courants d’enregistrement pour essais: Courant 5 Environnement et transport
d‘enregistrement situé entre 148 % et 152 % du courant néces-
saire pour produire le champ de référence B 252 ftpmm
5.1 Conditions d‘essai
(6 400 ftpi).
Les essais et mesurages réalisés sur la cartouche pour vérifier
4.7 cartouche B bande de reference d‘amplitude du
les spécifications de la présente partie de I‘ISO 8063 doivent
signal : Cartouche B bande de référence choisie comme étalon
être réalisés dans les conditions suivantes:
du champ et de l‘amplitude du signal.
température: 23 k 2 OC (73 + 4 OF);
NOTE - Le National Bureau of Standards aux Etats-Unis a choisi une
cartouche étalon (Référence d’Amplitude Ordinateur) pour établir le
humidité relative: 40 % B 60 %;
niveau de référence pour les amplitudes moyennes du signal crête-3-
crête lors de l’enregistrement 3
temperature du thermomètre humide: 18 OC max.
(64 OF max.);
252 ftprnm (6 400 ftpi),
: 24 h min.
conditionnement avant l’essai
394 ftpmm (IO O00 ftpi)
Des cartouches B bande de référence secondaire d’amplitude du signal
5.2 Conditions de fonctionnement
peuvent être commandées aupres du NBS sous le no de pièce
SRM 3217.’)
Les cartouches utilisées pour l’échange d‘informations doivent
fonctionner dans les conditions suivantes :
4.8 amplitude moyenne du signal : Valeur moyenne crête-
&crête d’amplitude du signal de sortie mesurée au moins sur
température: 5 8 45 OC (41 B 113 OF);
4 O00 transitions de flux.
humidité relative: 20 % B 80 %;
4.9 amplitudes de reference normalisees : Amplitudes
température du thermomètre humide: 26 OC max.
moyennes du signal de la cartouche B bande de référence
(79 OF max.);
d’amplitude du signal.
La température doit &re mesurée dans l’air entourant la cartou-
SRA,, est l’amplitude moyenne du signal crête-B-crête
che. II faudrait éviter des variations rapides de température. II
lorsqu’on enregistre B 252 ftpmm (6 400 ftpi) en utilisant le
ne doit y avoir aucune condensation sur ou dans la cartouche.
courant d‘enregistrement d‘essai approprié.
4.10 en contact: Condition de fonctionnement dans 5.3 Conditions de stockage
laquelle la surface magnétique d‘une bande est en contact
Pendant le stockage, il est recommandé de conserver les car-
physique avec une tête magnétique.
touches enregistrées dans les conditions suivantes:
4.11 piste: Zone longitudinale de la bande sur laquelle on
température: 5 B 45 OC (41 B 113 OF);
peut enregistrer une série de signaux magnétiques.
humidit6 relative: 20 % B 80 %;
4.12 densit6 physique d’enregistrement: Nombre de
transitions de flux par unit6 de longueur de piste: transitions de température du thermomètre humide: 26 OC max.
flux par millim&tre (ftpmm) [transitions de flux par inch (ftpill. (79 OF max.):
4.13 densite de donnees: Nombre de caractères de don-
5.4 Transport
nées mis en m6moire par unité de longueur de bande; caractè-
res par millimètre (cpmm) [caractères par inch (cpill.
5.4.1 Conditions de transport
B des
Pendant le transport, la cartouche peut avoir ét6 exposée
4.14 position des transitions de flux: Position qui pré-
conditions diff6rentes des conditions d’environnement. Les
sente la densit6 de flux maximale en espace libre perpendicu-
limites recommandées sont les suivantes:
laire B la surface de bande.
température: -40 OC 8 45 OC (-40 B 113 OF);
4.15 champ d’effacement: Champ ayant une force suffi-
sante pour effacer les signaux de la bande.
humidité relative: 20 % 8 80 %:
4.16 zone d’enregistrement: Partie de la bande satisfaisant température du thermomètre humide: 26 OC max.
(79 OF max.).
aux exigences relatives aux propriétés magnétiques.
1) NBS, Office of Standard Reference Materials, room 311, Chemistry Building, Gaithersburg, M.D. 20899, USA.
2

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 8063/1-1986 (FI
6.1.3 Épaisseur de la bande
5.4.2 Procédures de transport
L‘expéditeur est responsable du respect des conditions néces-
L’épaisseur totale maximale de la bande, enduit compris, doit
saires pour l’expédition de la cartouche. Pour le transport, les être
cartouches doivent être protégées contre la poussière et tous
-
corps étrangers par un emballage rigide. L’emballage extérieur épaisseur totale: 19 pm nom. (0,OOO 75 in nom.)
doit être propre 8 l’intérieur et étanche 8 toute poussière ou
-
humidité. Il est conseillé de laisser un espace suffisant entre la épaisseur de l‘enduit: 6,6 pm max. (0,000 26 in max.).
cartouche et la surface extérieure de l’emballage pour que les
risques d’avaries dues 8 des champs magnétiques parasites
6.1.4 Repères
soient négligeables.
La bande doit comporter un certain nombre de repères, leurs
5.5 Conditionnement de la cartouche
positions relatives étant indiquées à la figure 2.
Avant utilisation, conditionner la cartouche en l’exposant aux
6.1.4.1 Repères de début de bande (BOT)
conditions de fonctionnement pendant un temps au moins égal
8 la période pendant laquelle elle a été hors des conditions de
Un repère de début de bande BOT doit être constitué par une
fonctionnement (jusqu’8 un maximum de 8 h).
paire de trous circulaires perforés dans la bande. II doit exister
trois repères de ce. genre; celui qui est situé 8 l’intérieur de la
Conditionner également la cartouche en déroulant la bande sur
bande est utilisé pour repérer la position de stockage. En posi-
toute sa longueur dans l’un des cas suivants:
tion de stockage, toute la zone d‘enregistrement est bobinée
chaque fois qu‘elle est insérée dans une unité d‘entraî-
a) sur le noyau débiteur et est protégée par au moins une épais-
nement;
seur de bande. Les deux autres repères doivent être utilisés
pour assurer la fiabilité de la détection.
après un fonctionnement prolongé sur une portion res-
b)
treinte:
Le diamètre du trou BOT doit être
c) lorsque le Changement de température subie par la car-
1,17 k 0,05 mm (0,046 + 0,002 in).
à 17 OC (30 OF).
touche est supérieur
6.1.4.2 Repère de fin de bande (EOT)
5.6 lnflammabilit6
Un repère de fin de bande EOT doit être constitué par un trou
Les matériaux composant la bande ou la cartouche qui
circulaire unique perforé dans la bande. II doit exister trois repè-
s’enflamment en présence d’une flamme, et qui continuent 8
res de ce genre sur une même ligne. Le premier 8 passer en face
brQler dans une atmosphère de dioxyde de carbone, ne doivent
d’une cellule pendant l‘opération marche avant de la bande
pas être utilisés.
indique que la zone d’enregistrement a été dépassée. Les deux
autres rephres doivent être utilisés pour assurer la fiabilité de la
5.7 Toxicite
détection.
Les matériaux composant la bande ou la cartouche qui peuvent
Le diamètre du trou EOT doit être
provoquer des lésions corporelles par contact, inhalation ou
1,17 k 0,05 mm (0,046 k 0,002 in)
ingestion ne doivent pas être utilisés.
6.1.4.3 Alerte de début d‘enregistrement (AD)
6 Caracteristiques de la bande
Le repère AD doit être constitué par un trou circulaire unique
6.1 Propri6t6s rnhcaniques
qui est perforé dans la bande pour indiquer le début de la zone
d’enregistrement lorsque la bande avance.
6.1.1 Largeur de la bande
Le diamètre du trou AD doit être
La largeur de la bande doit être
1,17 k 0,05 mm (0,046 k 0,002 in).
6,30-:,, mm (0,247 O ::;$! E in)
6.1.4.4 Alerte de fin d’enregistrement (AF)
NOTE - Bien que les tolérances soient exprimées de rnanibre diffé-
rente dans les deux systbmes de mesure, les dimensions sont Bquiva-
Le repère AF doit être constitué par un trou circulaire unique
lentes.
qui est perforé dans la bande afin de signaler l‘approche de la
fin de la zone d’enregistrement lorsque la bande avance.
6.1.2 Longueur de la bande
L’enregistrement doit être terminé avant que le repère EOT ne
soit détecté.
La longueur de la bande comprise entre les trous de repère AD
et AF (voir 6.1.4) doit être
Le diamhtre du trou AF doit être
137,O + t6 m (450 + A5 ft)
+ 0.05 mm (0,046 k 0,002 in).
1,17
3

---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 8063/1-1986 (FI
6.3 Propriétés magnétiques
6.1.5 Transmission de la lumière
La bande doit avoir un facteur de transmission de lumière infé- Les propriétés magnétiques de la bande sont définies par les
rieur à 0,5 % mesuré conformément à la méthode décrite en spécifications d’essai données ci-après. Pour réaliser ces essais
il faut mesurer le signal de sortie ou signal résultant lors du
annexe A.
même défilement relatif de la cartouche de bande de référence
d‘amplitude du signal et de la bande soumiseà l’essai (lecture et
6.1.6 Résistance à la traction
écriture simultanées ou, sur un matériel ne possédant pas cette
possibilité, au premier passage de lecture en marche avant) sur
La résistance à la traction de la bande, définie comme etant la
le même équipement. La caractéristique (tau contact)) doit être
force nécessaire pour allonger de 3 % un échantillon, doit être
utilisée pour tous les essais.
6,7 N min. (1,5 Ibf min.).
6.3.1 Densit6 pour essai
Cet allongement doit être mesuré à l’aide d‘un appareil d’essai B
charge statique à une vitesse d‘écartement constante des pin-
La densité nominale d‘essai doit être de 252 ftpmm nom.
ces de serrage. Un échantillon de bande mesurant au moins
(6 400 ftpi nom.).
178 mm (7 in) doit être fixé entre les mâchoires espacées de
102 mm (4 in). Cet échantillon doit être allongé à la vitesse de
51 mm/min (2 in/min) jusqu’à ce qu’un allongement au moins
6.3.2 Pistes d‘essais
égal à 10 YO soit atteint. La résistance à la traction est la force
nécessaire pour produire un allongement de 3 %.
à 4. la
Effectuer les essais sur quatre pistes numérotees de 1
désignation, l’emplacement et la largeur des pistes sont spéci-
fiés au chapitre 7.
6.1.7 Adhérence des spires
L’adhérence des spires doit être suffisamment faible pour satis-
6.3.3 Champ
faire à l‘essai de l’annexe B.
Le champ caractéristique de la bande en essai doit être compris
6.1.8 Courbure transversale entre * 20 % du champ de référence.
La courbure transversale est le moment où la surface de la
bande n’est plus plate (transversalement au mouvement de la 6.3.4 Amplitude moyenne du signal
bande).
Quand une bande a été enregistrée avec le courant d‘enregis-
trement specifié pour les essais, puis lue sur un systbme éta-
La courbure transversale d’un morceau de bande d’une lon-
lonne au moyen de la cartouche reference d’amplitude du
gueur de 6,30 mm (0,25 in) ne doit pas depasser 0,38 mm
signal enregistrée dans les mêmes conditions, l’amplitude
(0,015 in) quand elle est placée, côte concave, sur une surface
moyenne du signal de la bande à l’essai doit être à k 25 % de
1 h
lisse et plane. Le mesurage doit être effectué au moins
aprbs la coupe. SRA252.
6.1.9 Amorces et collages
6.3.5 Facilité d’effacement
Quand une bande a été enregistrée B 63 ftpmm (1 600 ftpi)
La cartouche ne doit contenir ni collage ni raccord d‘amorces.
avec un courant d’enregistrement égal à 150 % du courant
d‘enregistrement d’essai, puis soumise à un champ d’efface-
6.1.10 Enroulement de la bande
ment longitudinal constant de 79 600 A/m (1 O00 Oe), l‘ampli-
tude moyenne du signal rémanent parasite ne doit pas excéder
La bande doit être enroulée sur les moyeux, face magnetique B 3 % de l‘amplitude de référence SRA,,. Le champ d‘efface-
I’exterieur, et de telle manière que pendant les operations de
ment doit être suffisamment uniforme, par exemple, semblable
lecture/écriture en marche avant, la bande se déroule en sens
au champ existant au centre d’un soléno‘ide. Cette mesure doit
inverse des aiguilles d‘une montre quand elle est vue du dessus
être effectuee avec un filtre passe-bande laissant passer au
comme l‘indique la figure 3.
moins les trois premiers harmoniques.
6.2 Résistance dlectrique de surface 6.3.6 Essais pour les impulsions manquantes
La resistance de surface de tout échantillon carré de bande doit
Cet essai doit être effectué sur les pistes d’essai (ten contact)),
être comprise entre
et sur toute la longueur de la zone d’enregistrement soumise à
l’essai (voir 6.3.81, en utilisant le courant d’enregistrement
5 x 105et lo9 SZ d‘essai.
mesurée entre des électrodes placees sur les deux côtes oppo-
Tout signal de lecture, mesuré O-crête, inférieur à 40 % de la
ses du carré en utilisant une tension de 500 * 10 V.
moitié de SRA252 est une impulsion manquante.
4

---------------------- Page: 7 ----------------------
NOTE - L’ISO 8063 ne spécifie pas d‘essai pour les impulsions parasi- - pour la piste 3: = 7,37 f 0,20 mm
n‘est pas pris en considération pour la
tes étant donné que cela
(0,290 k 0,008 in);
méthode d‘enregistrement (IMFM) spécifiée dans I’ISO 806312.
- pour la piste 4: /4 = 2,48 f 0,20 mm
(0,098 k 0,008 in);
6.3.7 Zones rejetbes
7.4 Largeur de piste
Une zone rejetbe est une zone de bande qui présente des impul-
Le nombre acceptable de zones rejetées
sions manquantes.
La largeur de piste doit être
relève d’un accord entre les parties concernées (voir annexe F).
0,914 k 0,050 mm (0,036 k 0,002 in).
6.3.8 Zone d‘enregistrement
8 Caracteristiques de la cartouche
La zone d’enregistrement soumise aux essais est la partie de la
bande soumise aux essais conformément 8 6.3.1 8 6.3.6. En
8.1 Description generale
defilement marche avant, elle commence au moins 686 mm
(27 in) avant le repere AD et se termine au moins 991 mm
La cartouche doit être de conception compacte coplanaire, la
(39 in) aprbs le repère AF (voir figure 2).
bande et les moyeux étant completement enrobes par I‘enve-
loppe, 8 l’exception du cabestan 51 courroie et des ouvertures
7 Agencement des pistes (voir figure 1)
des têtes. L‘entraînement doit être realise par une courroie ten-
due commandée par le cabestan interne, lui-même mis en mou-
7.1 Plan de reference B et bord de reference
vement par un moteur externe (voir figure 3). Les guide-bandes
doivent être situes 8 I’interieur de la cartouche. Un couvercle en
Toutes les conditions requises en matiere de position-
plastique transparent doit permettre le contrôle visuel de la
nement doivent se réferer au haut de la plaque de base de la
bande et ne doit pas s‘étendre au-del8 de la partie inferieure,
cartouche, qui est le plan de reference B. Le bord de reference
sauf aux encoches.
doit être le bord de la bande positionné, par rapport au plan de
reference 6, B une distance de
8.1.1 Dimensions
= 1.78 k 0,Ol mm (0,070 O k 0,OOO 5 in)
Les dimensions de la cartouche sont celles indiquees 8 la
figure 4.
7.2 Nombre de pistes
II doit y avoir quatre pistes paralleles numerotees piste 4,
8.1.2 Plans de positionnement de la cartouche
piste 1, piste 2 et piste 3. La piste 4 est la plus proche du bord
de reférence, la piste 3 etant la plus Bloignbe.
La cartouche ne doit s’appliquer, sur le mecanisme d’entraîne-
ment, que dans les parties hachurees de la figure 5. L‘applica-
tion des forces indiquees par F et F B la figure 5 est l’une des
7.3 Emplacement de l’axe de piste
methodes permettant d’assurer un alignement correct de la car-
touche par rapport au plan de positionnement du m6canisme
Les emplacements de l’axe de piste doivent être
d’entraînement.
-
pour la piste 1 : /I = 4,11 f 0,20 mm
(0,162 f 0,008 in);
8.1.3 Fixation
-
pour la piste 2: /2 = 574 k 0,20 mm Les extrémités de la bande ne doivent pas être fixées sur les
(0,226 k 0,008 in); moyeux.
Guide de la bande,
I
Plan de reference B
Figure 1 - Disposition des pistes
5

---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 8063/1-1986 (F)
8.4 Guides de la bande
8.1.4 Position de montage
La bande doit être guidée par des guides situés dans la cartou-
La cartouche ne doit pouvoir être montée, dans le mécanisme
che (voir figure IO). Le mécanisme d’entraînement ne doit con-
d‘entraînement, que dans une seule position, pour cela, la car-
tenir aucun Blément limitant le chemin de la bande dans le sens
touche doit avoir les caractéristiques asymétriques suivantes :
t ra nsversa I.
(voir figure 4) :
une saillie dans une rainure de guidage; 8.5 Vitesses
a)
La cartouche peut être utilisée B n‘importe quelle vitesse nomi-
les rainures de guidage ne doivent être accessibles que
b)
nale de bande de 0,76 m/s (30 in/s) B 2,29 m/s (90 ids).
sur le bord de l’ouverture de tête.
NOTE - Lorsque l‘on utilise les vitesses élevées, le transfert fiable de
données dépend spkialement du soin apporté au contact têtdbande.
8.1.5 Detection de lumihre
La cassette doit contenir des Bléments optiques permettant la 8.6 Variation instantanbe de vitesse (ISV)
détection photoélectrique des repbres de la bande (voir
Il y a variation instantanée de vitesse quand l’erreur residuelle
figure 6). Le taux de lumibre transmise des deux fenêtres, com-
de déplacement dans le temps (EDTI depasse 156 ns, la mesure
prenant les effets de réflexion par une surface réfléchissarite
étant effectuée B 0,76 m/s (30 ids) et 252 ftpmm (6 400 ftpi).
détectée par un phototransistor au silicium, doit être au moins
Le nombre de ISV dbit résulter d’un accord entre les parties
de50 %.
concernées.
Cette condition doit être remplie B la fois pour
Voir annexe C pour la méthode d’essai.
-
une source lumineuse de 2 O00 k 200 K, et
8.7 Accblbration
-
une source lumineuse B DEL de 940 * 50 mm.
La cartouche doit être capable de résister B toute accélération
et décelération de la bande allant jusqu’h un maximum de
8.1.6 Indicateur de mise en place de la cartouche 50,8 m/s2 (2 O00 in/s2).
La cartouche doit avoir une zone plate sur la face avant, dont 8.8 Force d’entraînement
les cotes sont indiquées 8 la figure 7, et qui doit être utilisée
pour détecter mécaniquement que la cartouche est en position La force tangentielle nécessaire B la surface externe d’entraîne-
d’écriture et de lecture.
ment du cabestan B courroie pour maintenir une vitesse cons-
tante de fonctionnement doit être de 1,0 * 0,3 N
(3,5 k 1,0 ozf). La charge radiale externe appliquée au cabes-
8.1.7 Porte de la cartouche
tan lors de ce mesurage doit être de 5,6 f 0,6 N (20 k 2 ozf).
La cartouche doit posséder une porte pour protéger la bande
8.9 inertie totale
pendant le stockage et le transport. Les conditions d’ouverture
B la figure 8.
de la porte sont indiquées
Mesuree 8 la surface externe d‘entraînement du cabestan, la
masse totale équivalente de tous les éléments de la cartouche
doit être de 0,022 kg max. (0,002 ozf.s2/in max.).
8.2 Protection du fichier
8.10 Rbponse dynamique
La cartouche doit comporter une clé tournante placée comme
l’indique la figure 7, pour empêcher l’enregistrement ou I‘effa-
8.10.1 Definition
cement de la bande.
Réponse en vitesse de la bande lorsque le cabestan 8 courroie
est soumis B une variation brusque de vitesse.
8.3 Étiquettes
8.10.2 Condition
8.3.1 Emplacement et dimensions
La fréquence propre de résonance ne doit pas être inférieure B
La face arribre de la cartouche, c’est-8-dire celle située du côté
60 Hz.
oppose 8 la face apparente de la bande et une portion de la par-
tie supérieure de la cartouche doivent permettre l‘utilisation
8.10.3 Procedure
d’étiquettes (voir figure 9).
Il faut utiliser un mécanisme d’entraînement permettant de
8.3.2 Échange de donnees
dépasser largement la vitesse de la bande. L’asservissement
doit être amorti d’une maniere critique pour que le dépasse-
Des Btiquettes adéquates doivent être utilisées pour indiquer le
ment observe ne soit pas celui du m6canisme d’entraînement.
contenu de la cartouche. L‘emploi de crayon ou de moyens
L‘inverse du temps mesuré entre les deux premieres crêtes de
d’écriture effaçables n‘est pas autorisé.
vitesse est la fréquence propre de r6sonance.
6

---------------------- Page: 9 ----------------------
IS0 8063/1-1986 (FI
8.11 Tension de la bande 8.11.2.2 Valeur de la tension dynamique
La tension dynamique en tout point de la longueur de la bande
8.11.1 DBfinitions
entre AD et AF ne doit pas depasser 0,2 N (0,75 ozf).
8.11.1.1 tension de la bande: Force résultante dans la direc-
8.11 -2.3 Exigence concernant la variation transversale de la
tion longitudinale de la bande sur une coupe de bande prise
tension
dans la bande perpendiculairement B la direction longitudinale.
La tige d'essai ne doit pas d6vier de l'horizontale de plus de 4O
en tout point de la longueur de la bande AD B AF.
8.11.1.2 tension instantanbe: Tension de la bande mesurée
au niveau de la coupe transversale de la bande située B I'empla-
cement de la tête du chemin libre de la bande et dont on établit
8.11.3 Modes opbratoires
la moyenne sur 10 m/s.
Pour les modes op6ratoires d'essai, voir annexe D.
8.11.1.3 tension moyenne (en un point situ6 sur la longueur
de la bande) : Valeur moyenne de la tension instantanée mesu- 8.12 Rapport d'entraînement
ree sur 1 m (3 ft) de bande syrnbtriquement de part et d'autre
Le rapport de la vitesse de la bande B la vitesse de la surface
de ce point.
externe d'entraînement du cabestan B courroie doit être de
0,76 k 0,02.
8.11.1.4 tension dynamique de la bande (en un point situé
sur la longueur de la bande) : Variation maximale de la tension
8.13 Augmentation de la longueur du chemin
instantanée sur 1 m (3 ft) de bande, symétriquement de part et
de la bande
d'autre de ce point.
La cartouche doit être utilisee avec des mécanismes d'entraîne-
8.11.1.5 variation de la tension transversale de la bande:
ment qui provoquent une augmentation de la longueur du che-
Variation de la tension moyenne transversalement B la bande,
min de la bande de 0,38 B 1,40 mm (0,015 B 0,055 in).
produite par la difference de longueur du chemin de la bande
libre entre les deux bords de la bande.
NOTE - La longueur du chemin de la bande est la longueur de la tan-
gente rectiligne commune aux guides de la bande quand la cartouche
n'est pas montee dans le systhe d'entraînement. On la mesure entre
8.11.2 Exigences
les deux points de contact avec les guides. Quand la cartouche est
ajustee dans le m6canisme d'entraînement, la tête etiou les autres pi&
ces du systbme d'entraînement provoquent une augmentation de cette
8.11.2.1 Valeur de la tension instantanbe
longueur du chemin qui influe sur la tension initiale de la bande.
a) Dans les conditions d'essai, la tension instantanbe en
8.14 Rdsistance dectrique du cabestan de la
tout point situ6 sur la longueur de la bande entre AD et AF
courroie
doit se situer entre 0,28 N (1,O ozf) et 0,98 N (3,5 ozf).
La resistance Blectrique du cabestan de la courroie ne doit pas
b) Dans les conditions de fonctionnement, la tension ins-
depasser 1 MC2 lorsqu'
...

Norme internationale .8063/1
.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEX~YHAPO~HAR OPfAHbl3Al@lR fl0 C’fAH~APTM3AWlM.ORGANISAilON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Traitement de l’information - Échange de données sur
cartouche pour bande magnétique de 6,30 mm (0,25 in) de
large utilisant un enregistrement IMFM à 252 ftpmm
(6 400 ftpi) -
Partie 1: Caractéristiques mécaniques, physiques et
magnétiques
Data interchange on 6,30 mm (0.25 in) wide magnetic tape cartridge using IMFM recording at
Information processing -
252 ftpmm’ (6 400 ftpi) - Part 7: Mechanical, physicat and magnetic properties
Première Bdition - 1986-11-15
L
d
R6f. no : ISO 8063/1-1986 (FI
CDU 681327.64
1
Descripteurs : traitement de l’information, échange d’information, bande magnétique, cartouche pour bande magnétique de 6,3 mm, spécifica-
I
.
essai, essai de fonctionnement.
tion, dimension, propriété mécanique, propriété physique, propriété magnétique, piste d’enregistrement,
iit
Prix ba& sur 34 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). LWaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comit6 membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
cr& à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comit& membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comit& membres votants.
La Norme internationale ISO 806311 a 6th élabor6e par le comité technique ISO/TC 97,
Systèmes de traitement de l’information .
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la derniére édition.
0
0 Organisation internationale de normalisation, 1996
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8063/1-1986 (FI
Page
Sommaire
1
.......................................
Objet et domaine d’application
1
Conformité .
1
Références .
1
Définitions .
......................................... 2
Environnement et transport.
3
.........................................
Caractéristiques de la bande
5
.............................................
Agencement des pistes
5
......................................
Caractéristiques de la cartouche
Annexes
24
...............................
A Mesurage du taux de lumiére transmise
27
...............................................
B Adhérencedesspires
.................................. 28
C Variations instantanées de la vitesse
31
...............................................
D Tension de la bande.
........................ 33
E Résistance électrique du cabestan de la courroie
................................................ 34
F Densité des défauts
. . .
III

---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 8063/1-1986 (F)
Traitement de l’information - Échange de données sur
cartouche pour bande magnétique de 6,30 mm (0,25 in) de
large utilisant un enregistrement IMFM à 252 ftpmm
(6 400 ftpi) -
Partie 1: Caractéristiques mécaniques, physiques et
magnétiques
ISO 2022, Traitement de l’information - Jeux /SO de caractè-
1 Objet et domaine d’application
res codés à 7 et à 8 éléments - Techniques d’extension de
L’ISO 8063 spécifie les caractéristiques d’une cartouche pour
code.
bande, utilisant une bande magnétique de 6,30 mm (0,25 in) de
large pour l’échange de données entre des systémes de traite-
ISO 4341, Traitement de l’information - Étiquetage des ban-
ment de données.
des magnétiques en cassettes et cartouches et structure de
fichier pour échange tiinformation.
L’ISO 8063/2 spécifie la qualité des signaux enregistrés et le
format de piste à utiliser sur une cartouche à bande magnétique
I SO 4873, Traitement de l’information - Code /SO à 8 élé-
de 6,30 mm (0,25 in) enregistrée à 252 ftpmm (6 400 ftpi) utili-
ments pour l’échange d’information - Structures et r&g/es de
sant un enregistrement IMFM et un mode de fonctionnement
ma tkialisa tion.
marchelarrêt.
La présente partie de I’ISO 8063 spécifie les caractéristiques
4 Définitions
dimensionnelles, physiques et magnétiques de la cartouche,
ainsi que l’agencement des pistes.
Dans le cadre de I’ISO 8063, les définitions suivantes sont appli-
ca bles.
Avec le plan d’étiquetage spécifié dans I’ISO 4341, I’ISO 8063/1
et I’ISO 8063/2 prévoient l’échange complet de données entre
des systémes de traitement de données.
4.1 bande magnetique: Bande qui accepte et retient les
signaux magnétiques prévus pour I’entréekortie et la mise en
NOTE - Les valeurs numériques du Système international et/ou du
mémoire des informations pour les systèmes de traitement de
Systéme Impérial de mesure, figurant dans la présente partie de
l’information et systémes associés.
I’ISO 8063, peuvent être des valeurs arrondies et sont donc compati-
bles entre elles, sans être toutefois égales. L’un ou l’autre systéme peut
être utilisé, mais les deux ne doivent être ni mélangés, ni reconvertis.
4.2 cartouche à bande de rbfbrence: Cartouche à bande
Le projet a été établi à l’origine sur la base du Systéme de mesure Impé-
rial. choisie pour les besoins d’étalonnage d’une propriété donnbe.
L’ISO 8063 s’applique aux cartouches utilisées pour l’échange
4.3 cartouche à bande de r6fdrence secondaire: Cartou-
de données. Lorsqu’elle s’applique uniquement aux essais cela
che à bande prévue pour des étalonnages et dont les caractéris-
est spécifié.
tiques sont connues et 6tablies en fonction de celles de la car-
touche à bande de référence.
2 Conformité
4.4 champ d’essai: Champ minimal pour chaque bande qui,
Une cartouche pour bande magnétique de 6,30 mm (0,25 in) de
lorsqu’il est appliqué à la bande soumise à l’essai, produit un
large est conforme a VIS0 8063 si elle remplit toutes les
signal de sortie égal à 95 % du signal de sortie maximal à la
conditions requises impérativement dans I’ISO 8063/1 et
densite d’enregistrement spécifiée pour les essais.
I’ISO 8063/2.
4.5 champ de rbfkence: Champ minimal qui, appliqué à la
3 Références
cartouche de bande de référence d’amplitude du signal, produit
un signal de sortie égal à 95 % du signal de sortie maximal à la
ISO 646, Traitement de l’information - Jeu KO des caractères
codés à 7 éléments pour l’échange d’information. densité d’enregistrement spécifiée pour les essais.

---------------------- Page: 5 ----------------------
Iso 8063/1-1986 (FI
4.6 courants d’enregistrement pour essais: Courant 5 Environnement et transport
d’enregistrement situé entre 148 % et 152 Oh du courant néces-
saire pour produire le champ de référence à 252 ftpmm
5.1 Conditions d’essai
(6 400 ftpi).
Les essais et mesurages réalisés sur la cartouche pour vérifier
4.7 cartouche & bande de rbference d’amplitude du
les spécifications de la présente partie de I’ISO 8063 doivent
signal: Cartouche à bande de référence choisie comme étalon
être realisés dans les conditions suivantes:
du champ et de l’amplitude du signal.
température: 23 i: 2 OC (73 i: 4 OF);
NOTE - Le National Bureau of Standards aux États-Unis a choisi une
cartouche étalon (Réference d’Amplitude Ordinateur) pour établir le
humidité relative: 40 % à 60 % ;
niveau de reférence pour les amplitudes moyennes du signal crête-à-
crête lors de l’enregistrement à
température du thermomètre humide: 18 OC max.
(64 OF max.);
252 ftpmm (6 400 ftpi),
conditionnement avant l’essai: 24 h min.
394 ftpmm (10 000 ftpi).
Des cartouches à bande de référence secondaire d’amplitude du signal
5.2 Conditions de fonctionnement
peuvent être commandées aupres du NBS sous le no de pièce
SRM 3217.‘)
Les cartouches utilisées pour l’échange d’informations doivent
fonctionner dans les conditions suivantes :
4.8 amplitude moyenne du signal: Valeur moyenne crête-
à-crête d’amplitude du signal de sortie mesuree au moins sur
température: 5 à 45 OC (41 a 113 OF);
4 000 transitions de flux.
humidité relative: 20 % à 80 % ;
4.9 amplitudes de re5fdrence normalis6es : Amplitudes
température du thermométre humide: 26 OC max.
moyennes du signal de la cartouche à bande de reférence
(79 OF max.);
d’amplitude du signal.
La température doit être mesurée dans l’air entourant la cartou-
SRAzB est l’amplitude moyenne du signal crête-à-crête
che. Il faudrait éviter des variations rapides de température. II
lorsqu’on enregistre a 252 ftpmm (6 400 ftpi) en utilisant le
ne doit y avoir aucune condensation sur ou dans la cartouche.
courant d’enregistrement d’essai approprié.
5.3 Conditions de stockage
4.10 en contact: Condition de fonctionnement dans
laquelle la surface magnétique d’une bande est en contact
Pendant le stockage, il est recommandé de conserver les car-
physique avec une tête magnétique.
touches enregistrées dans les conditions suivantes :
4.11 piste: Zone longitudinale de la bande sur laquelle on
température: 5 à 45 OC (41 à 113 OF);
peut enregistrer une serie de signaux magnétiques.
humidité relative: 20 % à 80 % ;
4.12 densit6 physique d’enregistrement: Nombre de
transitions de flux par unite de longueur de piste: transitions de température du thermométre humide: 26 OC max.
flux par millimetre (ftpmm) [transitions de flux par inch (ftpi)]. (79 OF max.);
4.13 densit6 de donnees: Nombre de caracteres de don-
5.4 Transport
nées mis en mémoire par unité de longueur de bande; caracte-
res par millimétre (cpmm) [caracteres par inch (cpi)].
5.4.1 Conditions de transport
I
Pendant le transport, la cartouche peut avoir été exposée à des
4.14 position des transitions de flux: Position qui pré-
conditions différentes des conditions d’environnement. Les
sente la densite de flux maximale en espace libre perpendicu-
limites recommandees sont les suivantes :
laire a la surface de bande.
température : -40 OC à 45 OC (-40 A 113 OF);
4.15 champ d’effacement: Champ ayant une force suffi-
sante pour effacer les signaux de la bande.
humidité relative: 20 % à 80*% ;
4.16 zone d’enregistrement: Partie de la bande satisfaisant température du thermométre humide: 26 OC max.
(79 OF max.).
aux exigences relatives aux propriétés magnétiques.
1) NBS, Office of Standard Reference Materials, room 311, Chemistry Building, Gaithersburg, M.D. 20899, USA.
2

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 8063/1-1986 (FI
5.4.2 Procédures de transport 6.1.3 Épaisseur de la bande
L’expéditeur est responsable du respect des conditions néces-
L’épaisseur totale maximale de la bande, enduit compris, doit
saires pour l’expédition de la cartouche. Pour le transport, les être
cartouches doivent être protégées contre la poussière et tous
-
corps étrangers par un emballage rigide. L’emballage extérieur
épaisseur totale: 19 pm nom. (0,000 75 in nom.)
doit être propre à l’intérieur et étanche à toute poussiére ou
-
humidité. II est conseillé de laisser un espace suffisant entre la épaisseur de l’enduit: 6,6 pm max. (0,006 26 in max.).
cartouche et la surface extérieure de l’emballage pour que les
risques d’avaries dues à des champs magnétiques parasites
6.1.4 Repères
soient négligeables.
La bande doit comporter un certain nombre de repères, leurs
55 . Conditionnement de la cartouche
relatives étant indiquées à la figure
positions 2.
Avant utilisation, conditionner la cartouche en l’exposant aux
6.1.4.1 Repéres de début de bande (BOT)
conditions de fonctionnement pendant un temps au moins égal
à la période pendant laquelle elle a été hors des conditions de
Un repère de début de bande BOT doit être constitué par une
fonctionnement (jusqu’à un maximum de 8 h).
paire de trous circulaires perforés dans la bande. II doit exister
trois repères de ce genre; celui qui est situé à l’intérieur de la
la cartouche en déroulant la bande sur
Conditionner également
bande est utilisé pour repérer la position de stockage. En posi-
toute sa longueur dans l’un des cas suivants:
tion de stockage, toute la zone d’enregistrement est bobinée
a) chaque fois qu’elle est insérée une unité d’entraî-
sur le noyau débiteur et est protégée par au moins une épais-
nement;
seur de bande. Les deux autres repéres doivent être utilisés
pour assurer la fiabilité de la détection.
b) après un fonctionnement prolongé sur une portion res-
treinte;
Le diamètre du trou BOT doit être
c) lorsque le changement de température subie par la car- 1,17 + 0,05 mm (0,046 + 0,602 in).
touche est supérieur à 17 OC (30 OF).
6.1.4.2 Repère de fin de bande (EOT)
5.6 Inflammabilité
Un repère de fin de bande EOT doit être constitué par un trou
Les matériaux composant la bande ou la cartouche qui
circulaire unique perforé dans la bande. Il doit exister trois repè-
s’enflamment en présence d’une flamme, et qui continuent à
res de ce genre sur une même ligne. Le premier à passer en face
brûler dans une atmosphére de dioxyde de carbone, ne doivent
d’une cellule pendant l’opération marche avant de la bande
pas être utilisés.
indique que la zone d’enregistrement a été dépassée. Les deux
autres repères doivent être utilisés pour assurer la fiabilité de la
5.7 Toxicité
détection.
Les matériaux composant la bande ou la cartouche qui peuvent
Le diamétre du trou EOT doit être
provoquer des lésions corporelles par contact, inhalation ou
1,17 Z!I 0,05 mm (0,046 + 0,002 in).
ingestion ne doivent pas être utilisés.
6.1.4.3 Alerte de début d’enregistrement (AD)
Caractéristiques de la bande
Le repére AD doit être constitué par un trou circulaire unique
6.1 Propriétés mécaniques
qui est perforé dans la bande pour indiquer le début de la zone
d’enregistrement lorsque la bande avance.
6.1.1 Largeur de la bande
Le diamétre du trou AD doit être
La largeur de la bande doit être
1,17 $- 0,05 mm (0,046 -f- 0,002 in).
mm (0,247 0 Ti($i 5 in)
6,30-i o6
I
,
6.1.4.4 Alerte de fin d’enregistrement (AF)
NOTE - Bien que les tolérances soient exprimées de manière diffé-
rente dans les deux systèmes de mesure, les dimensions sont équiva-
Le repère AF doit être constitué par un trou circulaire unique
lentes.
qui est perforé dans la bande afin de signaler l’approche de la
fin de la zone d’enregistrement lorsque la bande avance.
6.1.2 Longueur de la bande
L’enregistrement doit être terminé avant que le repère EOT ne
soit détecté.
La longueur de la bande comprise entre les trous de repère AD
et AF (voir 6.1.4) doit être
Le diametre du trou AF doit être
137,0 + :r6 m (450 + A5 ft)
1,17 + 0,05 mm (0,046 If- 0,002 in).
3

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 8063/1-1986 (FI
6.1.5 Transmission de la lumière 6.3 Propriétés magnétiques
Les propriétés magnétiques de la bande sont définies par les
La bande doit avoir un facteur de transmission de lumière infé-
rieur à 0,5 % mesuré conformément à la méthode décrite en spécifications d’essai données ci-après. Pour réaliser ces essais
il faut mesurer le signal de sortie ou signal résultant lors du
annexe A.
même défilement relatif de la cartouche de bande de référence
d’amplitude du signal et de la bande soumise à l’essai (lecture et
6.1.6 Résistance à la traction
écriture simultanées ou, sur un matériel ne possédant pas cette
possibilité, au premier passage de lecture en marche avant) sur
La résistance à la traction de la bande, définie comme étant la
le même équipement. La caractéristique «au contact)) doit être
force nécessaire pour allonger de 3 % un échantillon, doit être
utilisée pour tous les essais.
6,7 N min. (1,5 Ibf min.).
6.3.1 Densité pour essai
Cet allongement doit être mesuré à l’aide d’un appareil d’essai à
charge statique à une vitesse d’écartement constante des pin-
La densité nominale d’essai doit être de 252 ftpmm nom.
ces de serrage. Un échantillon de bande mesurant au moins
(6 400 ftpi nom.).
178 mm (7 in) doit être fixé entre les mâchoires espacées de
102 mm (4 in). Cet échantillon doit être allongé à la vitesse de
51 mm/min (2 in/min) jusqu’à ce qu’un allongement au moins
6.3.2 Pistes d’essais
égal à 10 % soit atteint. La résistance à la traction est la force
nécessaire pour produire un allongement de 3 %.
Effectuer les essais sur quatre pistes numérotées de 1 à 4. la
désignation, l’emplacement et la largeur des pistes sont spéci-
fiés au chapitre 7.
6.1.7 Adhérence des spires
L’adhérence des spires doit être suffisam ment faible pour satis-
6.3.3 Champ
faire à l’essai de l’annexe B
Le champ caractéristique de la bande en essai doit être compris
6.1.8 Courbure transversale entre + 20 % du champ de référence.
La courbure transversale est le moment où la surface de la
bande n’est plus plate (transversalement au mouvement de la 6.3.4 Amplitude moyenne du signal
bande).
Quand une bande a été enregistrée avec le courant d’enregis-
trement spécifié pour les essais, puis lue sur un systéme éta-
La courbure transversale d’un morceau de bande d’une lon-
lonné au moyen de la cartouche référence d’amplitude du
gueur de 6,30 mm (0,25 in) ne doit pas dépasser 038 mm
signal enregistrée dans les mêmes conditions, l’amplitude
(0,015 in) quand elle est placée, côté concave, sur une surface
moyenne du signal de la bande à l’essai doit être à k 25 % de
lisse et plane. Le mesurage doit être effectué au moins 1 h
après la coupe. SRA252-
6.1.9 Amorces et collages
6.3.5 Facilité d’effacement
La cartouche ne doit contenir ni collage ni raccord d’amorces. Quand une bande a été enregistrée à 63 ftpmm (1 600 ftpi)
avec un courant d’enregistrement égal à 150 % du courant
d’enregistrement d’essai, puis soumise à un champ d’efface-
Enroulement de la bande
6.1.10
ment longitudinal constant de 79 600 A/m (1 000 Oe), I’ampli-
tude moyenne du signal rémanent parasite ne doit pas excéder
La bande doit être enroulée sur les moyeux, face magnétique à
3 % de l’amplitude de référence SRA252. Le champ d’efface-
l’extérieur, et de telle manière que pendant les opérations de
ment doit être suffisamment uniforme, par exemple, semblable
lecturekcriture en marche avant, la bande se déroule en sens
au champ existant au centre d’un solénoïde. Cette mesure doit
inverse des aiguilles d’une montre quand elle est vue du dessus
être effectuée avec un filtre passe-bande laissant passer au
comme l’indique la figure 3.
moins les trois premiers harmoniques.
6.2 Résistance électrique de surface
6.3.6 Essais pour les impulsions manquantes
de tout échantillon carré de bande doit
La résistance de surface Cet essai doit être effectué sur les pistes d’essai «en contact»,
être comprise entre
et sur toute la longueur de la zone d’enregistrement soumise à
l’essai (voir 6.3.81, en utilisant le courant d’enregistrement
5 x I05et IOgQ
d’essai.
électrodes placées sur les deux côtés
mesurée entre des
OPPO- Tout signal de lecture, mesuré O-crête, inférieur à 40 % de la
sés du carré en uti lisant une tension de 500 + 10 V.
moitié de SRAzs2 est une impulsion manquante.
4

---------------------- Page: 8 ----------------------
60 8063/1-1986 FI
NOTE - L’ISO 8063 ne spécifie pas d’essai pour les impulsions parasi-
- pour la piste 3: 13 = 7,37 + 0,20 mm
tes étant donné que cela n’est pas pris en considération pour la
(0,290 + 0,008 in);
méthode d’enregistrement (IMFM) spécifiée dans I’ISO 8063/2.
-
pour la piste 4: /b = 248 + 0,20 mm
(0,098 * 0,008 in);
6.3.7 Zones rejetbes
7.4 Largeur de piste
Une zone rejetée est une zone de bande qui présente des impul-
sions manquantes. Le nombre acceptable de zones rejetées
La largeur de piste doit être
reléve d’un accord entre les parties concernées (voir annexe FI.
0,914 + 0,050 mm (0,036 -t 0,002 in).
6.3.8 Zone d’enregistrement
8 Caractéristiques de la cartouche
La zone d’enregistrement soumise aux essais est la partie de la
bande soumise aux essais conformément à 6.3.1 à 6.3.6. En
8.1 Description générale
défilement marche avant, elle commence au moins 686 mm
(27 in) avant le repère AD et se termine au moins 991 mm
La cartouche doit être de conception compacte coplanaire, la
(39 in) aprés le repére AF (voir figure 2).
bande et les moyeux étant complètement enrobés par I’enve-
loppe, à l’exception du cabestan à courroie et des ouvertures
7 Agencement des pistes (voir figure 1)
des têtes. L’entraînement doit être réalisé par une courroie ten-
due commandée par le cabestan interne, lui-même mis en mou-
7.1 Plan de réfhence B et bord de référence
vement par un moteur externe (voir figure 3). Les guide-bandes
doivent être situes à l’intérieur de la cartouche. Un couvercle en
Toutes les conditions requises en matière de position-
plastique transparent doit permettre le contrôle visuel de la
nement doivent se référer au haut de la plaque de base de la
bande et ne doit pas s’étendre au-delà de la partie inférieure,
cartouche, qui est le plan de référence B. Le bord de référence
sauf aux encoches.
doit être le bord de la bande positionné, par rapport au plan de
référence B, à une distance de
8.1 .l Dimensions
/() = 1,78 + 0,Ol mm (0,070 0 + 0,000 5 in)
Les dimensions de la cartouche sont celles indiquées à la
figure 4.
7.2 Nombre de pistes
II doit y avoir quatre pistes paralléles numérotées piste 4,
8.1.2 Plans de positionnement de la cartouche
piste 1, piste 2 et piste 3. La piste 4 est la plus proche du bord
de référence, la piste 3 étant la plus éloignée. La cartouche ne doit s’appliquer, sur le mécanisme d’entraîne-
ment, que dans les parties hachurées de la figure 5. L’applica-
tion des forces indiquées par F et F à la figure 5 est l’une des
7.3 Emplacement de l’axe de piste
méthodes permettant d’assurer un alignement correct de la car-
touche par rapport au plan de positionnement du mécanisme
Les emplacements de l’axe de piste doivent être
d’entraînement.
-
pour la piste 1 : II = 4,ll + 0,20 mm
(0,162 + 0,003 in);
8.1.3 Fixation
-
pour la piste 2: lz = 5,74 + 0,20 mm
Les extrémités de la bande ne doivent pas être fixées sur les
(0,226 + 0,008 in); moyeux.
Guide de la bande,
Plan de référence B -/
Figure 1 - Disposition des pistes

---------------------- Page: 9 ----------------------
1s0 8063/1-1986 (FI
8.4 Guides de la bande
8.1.4 Position de montage
La bande doit être guidée par des guides situés dans la cartou-
La cartouche ne doit pouvoir être montée, dans le mécanisme
che (voir figure 10). Le mécanisme d’entraînement ne doit con-
d’entraînement, que dans une seule position, pour cela, la car-
tenir aucun élément limitant le chemin de la bande dans le sens
touche doit avoir les caractéristiques asymétriques suivantes:
transversal.
(voir figure 4):
a) une saillie dans une rainure de guidage; 8.5 Vitesses
La cartouche peut être utilisée à n’importe quelle vitesse nomi-
accessibles que
b) les rainures de guidage ne doivent être
nale de bande de 0,76 m/s (30 in/s) à 2,29 m/s (90 in/s).
sur le bord de l’ouverture de tête.
NOTE - Lorsque l’on utilise les vitesses élevées, le transfert fiable de
données dépend spécialement du soin apporté au contact tête/ bande.
8.1.5 Détection de lumière
La cassette doit contenir des éléments optiques permettant la 8.6 Variation instantanée de vitesse (ISV)
détection photoélectrique des repères de la bande (voir
II y a variation instantanée de vitesse quand l’erreur résiduelle
figure 6). Le taux de lumière transmise des deux fenêtres, com-
de déplacement dans le temps (EDT) dépasse 156 ns, la mesure
prenant les effets de réflexion par une surface réfléchissante
étant effectuée à 0,76 m/s (30 in/s) et 252 ftpmm (6 400 ftpi).
détectée par un phototransistor au silicium, doit être au moins
Le nombre de ISV doit resulter d’un accord entre les parties
de50 %.
concernées.
Cette condition doit être remplie à la fois pour
Voir annexe C pour la méthode d’essai.
-
une source lumineuse de 2 000 k 200 K, et
8.7 Accélération
-
une source lumineuse à DEL de 940 + 50 mm.
La cartouche doit être capable de résister à toute accélération
et décélération de la bande allant jusqu’à un maximum de
8.1.6 Indicateur de mise en place de la cartouche 50,8 m/s2 (2 000 in/s2).
La cartouche doit avoir une zone plate sur la face avant, dont 8.8 Force d’entraînement
les cotes sont indiquées à la figure 7, et qui doit être utilisée
pour détecter mécaniquement que la cartouche est en position La force tangentielle nécessaire à la surface externe d’entraîne-
d’écriture et de lecture. ment du cabestan à courroie pour maintenir une vitesse cons-
tante de fonctionnement doit être de 1,0 + 0,3 N
(3,5 + 1,O ozf). La charge radiale externe appliquée au cabes-
8.1.7 Porte de la cartouche
tan lors de ce mesurage doit être de 5,6 $r 0,6 N (20 + 2 ozf).
La cartouche doit posséder une porte pour protéger la bande
8.9 Inertie totale
pendant le stockage et le transport. Les conditions d’ouverture
de la porte sont indiquées à la figure 8.
Mesurée à la surface externe d’entraînement du cabestan, la
masse totale équivalente de tous les éléments de la cartouche
doit être de 0,022 kg max. (0,002 ozfs2/in max. 1.
8.2 Protection du fichier
8.10 Réponse dynamique
La cartouche doit comporter une clé tournante placée comme
l’indique la figure 7, pour empêcher l’enregistrement ou I’effa-
8.10.1 Définition
cernent de la bande.
Réponse en vitesse de la bande lorsque le cabestan à cou rroie
8.3 Étiquettes est soumis à une variation brusque de vitesse.
8.10.2 Condition
8.3.1 Emplacement et dimensions
La fréquence propre de résonance ne doit pas être inférieure à
La face arrière de la cartouche, c’est-à-dire celle située du côté
60 Hz.
opposé à la face apparente de la bande et une portion de la par-
tie supérieure de la cartouche doivent permettre l’utilisation
d’étiquettes (voir figure 9). 8.10.3 Procédure
II faut utiliser un mécanisme d’entraînement permettant de
8.3.2 Échange de données
dépasser largement la vitesse de la bande. L’asservissement
doit être amorti d’une manière critique pour que le dépasse-
Des étiquettes adéquates doivent être utilisées pour indiquer le
ment observé ne soit pas celui du mécanisme d’entraînement.
contenu de la cartouche. L’emploi de crayon ou de moyens
L’inverse du temps mesuré entre les deux premiéres crêtes de
d’écriture effacables n’est pas autorisé.
, vitesse est la fréquence propre de résonance.
6

---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 8063/1-1986 (F)
8.11.2.2 Valeur de la tension dynamique
8.11 Tension de la bande
La tension dynamique en tout point de la longueur de la bande
8.11.1 Définitions
entre AD et AF ne doit pas dépasser 0,2 N (0,75 ozf).
8.11.1.1 tension de la bande: Force résultante dans la direc-
8.11.2.3 Exigence concernant la variation
transversale de la
tion longitudinale de la bande sur une coupe de bande prise
tension
dans la bande perpendiculairement à la direction longitudinale.
La tige d’essai ne doit pas dévier de l’horizontale de
plus de 4O
en tout point de la longueur de la bande AD à AF.
8.11 A.2 tension instantanée: Tension de la bande mesurée
au niveau de la coupe transversale de la bande située à I’empla-
cernent de la tête du chemin libre de la bande et dont on établit
8.11.3 Modes opératoires
la moyenne sur 10 m/s.
Pour les modes opératoires d’essai, voir annexe D.
8.11.1.3 tension moyenne (en un point situé sur la longueur
de la bande) : Valeur moyenne de la tension instantanée mesu- 8.12 Rapport d’entraînement
rée sur 1 m (3 ft) de bande symétriquement de part et d’autre
de ce point. Le rapport de la vitesse de la bande à la vitesse de la surface
externe d’entraînement du cabestan à courroie doit être de
0,76 + 0,02.
8.11.1.4 tension dynamique de la bande (en un point situé
sur la longueur de la bande) : Variation maximale de la tension
8.13 Augmentation de la longueur du chemin
instantanée sur 1 m (3 ft) de bande, symétriquement de part et
de la bande
d’autre de ce point.
La cartouche doit être utilisée avec des mécanismes d’entraîne-
8.11.1.5 variation de la tension transversale de la bande:
ment qui provoquent une augmentation de la longueur du che-
Variation de la tension moyenne transversalement à la bande,
min de la bande de 038 à 140 mm (0,015 à 0,055 in).
produite par la différence de longueur du chemin de la bande
libre entre les deux bords de la bande.
NOTE - La longueur du chemin de la bande est la longueur de la tan-
gente rectiligne commune aux guides de la bande quand la cartouche
n’est pas montée dans le systéme d’entraînement. On la mesure entre
8.11.2 Exigences
les deux points de contact avec les guides. Quand la cartouche est
ajustée dans le mécanisme d’entraînement, la tête et/ou les autres pié-
ces du systeme d’entraînement provoquent une augmentation de cette
Valeur de la tension instantanée
8.11.2.1
longueur du chemin qui influe sur la tension initiale de la bande.
a) Dans les conditions d’essai, la tension instantanée en
8.14 Résistance électrique du cabestan de la
tout point situé sur la longueur de la bande entre AD et AF
courroie
doit se situer entre
...