ISO 9960-2:1994

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 9960-2:1995
01-junij-1995
Risalno orodje z delitvijo ali brez nje - 2. del: Kotomeri
Draughting instruments with or without graduation -- Part 2: Protractors
Instruments de dessin avec ou sans graduation -- Partie 2: Rapporteurs
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 9960-2:1994
ICS:
01.100.40 Risalna oprema Drawing equipment
SIST ISO 9960-2:1995 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 9960-2:1995

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 9960-2:1995
INTERNATIONAL
Is0
STANDARD
9960-Z
First edition
1994-09-01
Draughting instruments with or without
graduation -
Part 2:
Protractors
Instruments de dessin avec ou sans graduation -
Par-tie 2: Rapporteurs
Reference number
IS0 9960-Z: 1994(E)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 9960-2:1995
IS0 9960-2: 1994(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(I EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 9960-2 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 10, Technical drawings, product definition and related documen-
tation, Subcommittee SC 9, Media and equipment for drawing and related
documentation.
IS0 9960 consists of the following parts, under the general title
Draugh ting instruments with or without gradua bon:
- Part ? : Draugh ting scale rules
- Part 2: Protractors
- Part 3: Set squares
0 IS0 1994
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means electronic or mechanical, including photocopying and
mrcrofilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 9960-2:1995
INTERNATIONAL STANDARD 0 IS0 IS0 9960-2: 1994(E)
Draughting instruments with or without
graduation -
Part 2:
Protractors
1 Scope 3 Definitions
This part of IS0 9960 specifies requirements for pro- For the purposes of this part of IS0 9960, the defi-
tractors of the circular and semicircular types for nitions given in IS0 9960-l and the following defi-
drawing-office use, made from transparent plastics nition apply.
material. This part of IS0 9960 does not apply to pro-
tractors made from other materials. 3.1 protractor: Circular or semicircular draughting
instrument for angular measurement on which one
or more graduations are applied.
2 Normative references
4 Characteristics and dimensions
The following standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
of this part of IS0 9960. At the time of publication, the 4.1 Marking
editions indicated were valid. All standards are subject
The circumferential graduations shall be marked
to revision, and parties to agreements based on this
indelibly, preferably in black, on the underside read-
part of IS0 9960 are encouraged to investigate the
able from the upper side at maximum intervals of lo
possibility of applying the most recent editions of the
by radial division lines, extending to the working edge.
standards indicated below. Members of IEC and IS0
The division lines shall be figured at every 10” interval
maintain registers of currently valid International
Standards. and shall read from 0 to 360” in both directions (se
...

Iso
NORME
9960-2
INTERNATIONALE
Premiére édition
1994-09-01
Instruments de dessin avec ou sans
graduation -
Partie 2:
Rapporteurs
Draughting instruments with or without graduation -
Part 2: Protractors
Numéro de référence
ISO 99602: 1994(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9960-Z: 1994(F)
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 9960-2 a été élaborée par le comité techni-
que ISOfK 10, Dessins techniques, définition de produits et documen-
tation y relative, sous-comité SC 9, Moyens et équipements de dessin et
de documentation y relative.
L’ISO 9960 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Instruments de dessin avec ou sans graduation:
- Partie 7: Règles graduées de dessinateurs
- Partie 2: Rapporteurs
- Partie 3: Équerres de dessinateurs
0 ISO 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 9960-2: 1994(F)
NORME INTERNATIONALE 0 ISO
Instruments de dessin avec ou sans graduation -
Partie 2:
Rapporteurs
1 Domaine d’application 3 Définitions
La présente partie de I’ISO 9960 fixe des spécifica- Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 9960,
tions relatives aux rapporteurs de type circulaire et les définitions donnees dans I’ISO 9960-l et la defini-
semi-circulaire en matières plastiques transparentes
tion suivante s’appliquent.
destinés à être utilisés dans les bureaux de dessins.
Elle n’est pas applicable aux rapporteurs fabriqués en
3.1 rapporteur: Instrument de dessin circulaire ou
d’autres matériaux.
semi-circulaire utilise pour des mesurages angulaires,
sur lequel sont inscrites une ou plusieurs graduations.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions
4 Caractéristiques et dimensions
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
tuent des dispositions valables pour la présente partie
de I’ISO 9960. Au moment de la publication, les edi-
4.1 Marquage
tions indiquées étaient en vigueur. Toute norme est
sujette à révision et les parties prenantes des accords
Les graduations circonférentielles doivent être mar-
fondés sur la présente partie de I’ISO 9960 sont invi-
quées de telle sorte qu’elles soient indélébiles, de
tées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions
préférence en noir, sur le dos, lisibles de la face su-
les plus récentes des normes indiquées ci-aprés. Les
périeure, a des intervalles maximaux de 1 O, par repè-
membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre
res radiaux qui s’étendent sur le chant. Les traits de
des Normes internationales en vigueur à un moment
graduation doivent être chiffres tous les 10” et doivent
donne.
être lus de 0 à 360” dans les deux directions (voir fi-
gure 1).
ISO 554: 1976, Atmosphères normales de condition-
Le centre du rapporteur doit être indique dans le
nement et/ou d’essai - Spécifica tibns.
même plan que la graduation.
ISO 3098-l : 1974, Dessins techniques - Écriture -
Partie 1: Caractères courants.
4.2 Caractères
ISO 9960-I : 1992, Instruments de dessin avec ou sans
Les caractères verticaux, du type A, conformément a
graduation - Partie 1: Règles graduées
...

Iso
NORME
9960-2
INTERNATIONALE
Premiére édition
1994-09-01
Instruments de dessin avec ou sans
graduation -
Partie 2:
Rapporteurs
Draughting instruments with or without graduation -
Part 2: Protractors
Numéro de référence
ISO 99602: 1994(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9960-Z: 1994(F)
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 9960-2 a été élaborée par le comité techni-
que ISOfK 10, Dessins techniques, définition de produits et documen-
tation y relative, sous-comité SC 9, Moyens et équipements de dessin et
de documentation y relative.
L’ISO 9960 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Instruments de dessin avec ou sans graduation:
- Partie 7: Règles graduées de dessinateurs
- Partie 2: Rapporteurs
- Partie 3: Équerres de dessinateurs
0 ISO 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 9960-2: 1994(F)
NORME INTERNATIONALE 0 ISO
Instruments de dessin avec ou sans graduation -
Partie 2:
Rapporteurs
1 Domaine d’application 3 Définitions
La présente partie de I’ISO 9960 fixe des spécifica- Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 9960,
tions relatives aux rapporteurs de type circulaire et les définitions donnees dans I’ISO 9960-l et la defini-
semi-circulaire en matières plastiques transparentes
tion suivante s’appliquent.
destinés à être utilisés dans les bureaux de dessins.
Elle n’est pas applicable aux rapporteurs fabriqués en
3.1 rapporteur: Instrument de dessin circulaire ou
d’autres matériaux.
semi-circulaire utilise pour des mesurages angulaires,
sur lequel sont inscrites une ou plusieurs graduations.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions
4 Caractéristiques et dimensions
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
tuent des dispositions valables pour la présente partie
de I’ISO 9960. Au moment de la publication, les edi-
4.1 Marquage
tions indiquées étaient en vigueur. Toute norme est
sujette à révision et les parties prenantes des accords
Les graduations circonférentielles doivent être mar-
fondés sur la présente partie de I’ISO 9960 sont invi-
quées de telle sorte qu’elles soient indélébiles, de
tées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions
préférence en noir, sur le dos, lisibles de la face su-
les plus récentes des normes indiquées ci-aprés. Les
périeure, a des intervalles maximaux de 1 O, par repè-
membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre
res radiaux qui s’étendent sur le chant. Les traits de
des Normes internationales en vigueur à un moment
graduation doivent être chiffres tous les 10” et doivent
donne.
être lus de 0 à 360” dans les deux directions (voir fi-
gure 1).
ISO 554: 1976, Atmosphères normales de condition-
Le centre du rapporteur doit être indique dans le
nement et/ou d’essai - Spécifica tibns.
même plan que la graduation.
ISO 3098-l : 1974, Dessins techniques - Écriture -
Partie 1: Caractères courants.
4.2 Caractères
ISO 9960-I : 1992, Instruments de dessin avec ou sans
Les caractères verticaux, du type A, conformément a
graduation - Partie 1: Règles graduées
...