ISO 3887:1976
(Main)Steel, non-alloy and low-alloy — Determination of depth of decarburization
Steel, non-alloy and low-alloy — Determination of depth of decarburization
Defines carburization and specifies three methods of measuring the depth of decarburization of non-alloy and low-alloy steels (micrographic method, method of measuring the micro-hardness and methods of determination of carbon content).
Aciers non alliés et faiblement alliés — Détermination de la profondeur de décarburation
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD I
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOAHAJl OPI-AHW3ALWI l-IO CTAHAAPTCISAWiW l ORGANIZATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Steel, non-alloy and low-alloy - Determination of depth of
decarburization
- De’termination de la pro fondeur de dkarburation
Aciers non al/i&s et faiblemen t al/i&
First edition - 1976-1 l-01
A
W
Y
UDC 669.15-194.2 : 669.046.564 Ref. No. IS0 3887-1976 (E)
Descriptors : iron and steel products, unalloyed steels, low-alloy steels, physical tests, measurement, decarburization.
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 3887 was drawn up by Technical Committee
ISO/TC 17, Steel, and was circulated to the Member Bodies in July 1975.
It has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Australia India Romania
Belgium Iran South Africa, Rep. of
Brazil Ireland Spain
Canada Italy Sweden
Czechoslovakia Japan Switzerland
Denmark Korea, Dem. P. Rep. of Turkey
Finland Mexico United Kingdom
France Netherlands U.S.A.
Germany New Zealand U.S.S.R.
Hungary Portugal
No Member Body expressed disapproval of the document.
0 International Organization for Standardization, 1976 l
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 38874976 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Steel, non-alloy and low-alloy - Determination of depth of
decarburization
I SCOPE AND FIELD OF APPLICATION The inclusion of several methods of measurement, each
having its own sphere of application, avoids the necessity
This International Standard defines decarburization and
for further heat treatment. The samples should be
also specifies three methods of measuring the depth of
examined in the condition of delivery. Nevertheless, if, by
decarburization of non-alloy and low-alloy steels.
agreement between the parties concerned, a supplementary
heat treatment is applied, every precaution should be taken
to prevent changes in the distribution of carbon, i.e. a small
2 REFERENCE
sample, a short austenitization time, a neutral atmosphere,
lSO/R 437, Chemical analysis of steels - Determination of
In the absence of an indication of the choice of method in
total carbon (Gravimetric method after combustion in a
the product standard, this shall form the subject of an
stream of oxygen).
agreement between the parties concerned.
3 DEFINITIONS
4.1 Micrographic method
3.1 decarburitation : The loss of carbon from the surface
layer of the metal. This loss may be either : This consists in examining the variations of structure
associated with the change in carbon content of the
a) partial decarburization; or
product, starting from the periphery towards the centre.
b) complete (or almost complete) decarburization.
This method, when used correctly, is especially valid for
steels showing an annealed (or ferrite-pearlite) structure.
3.2 total decarburization : The sum of the two types of
It may apply, with reservations, for products showing a
decarburization, namely both partial and complete.
hardened, or tempered, or as-rolled,, or forged structure
where the interpretation of the structural variations
3.3 depth of total decarburization : The distance between
becomes difficult. .
the surface of the product and the point at which the
carbon content is that of the unaffected core.
4.1 .I Selection and preparation of the sample
If the product has undergone a process involving carbu-
rization, the definition of the “core” shall form the subject
The sample selected shall consist of a section perpendicular
of an agreement between the parties concerned.
to the longitudinal axis of the product. For products with
no longitudinal axis, selection of the sample shall form the
NOTE - The permissible depth of decarburization shall be specified
subject of an agreement between the parties concerned.
in the appropriate standard covering the product or shall be the
subject of an agreement between the parties concerned.
Small samples (section less than 4 cm2) shall be examined
over their entire periphery. For large samples, several
sections shall be taken in order to ensure that the sampling
4 MEASURING METHODS
is representative. Sections taken near corners of polygonal
The choice of the method and its accuracy depend on the
products and/or points of extreme depth of decarburization
degree of decarburization, the microstructure, the carbon
shall be excluded. The number and the relative position of
content of the product examined and the shape of the
the various samples shall be specified by agreement between
component.
the parties concerned.
The usual methods employed on finished products are :
The micrographic polishing, carried out according to the
usual methods, shall not round the edges. For this, the
- the micrographic method (see 4.1);
sample can be mounted or held in a clamp, and the surface
of the product can, if necessary, be protected by a metallic
- the method for measuring the micro-hardness
deposit obtained electrolytically.
(Vickers) for steels in the hardened state (see 4.2);
Etching in nital, for example 2 to 4 % (2 to 4 % nitric acid
- the method for the d
...
NORME INTERNATIONALE 3887
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ,MEXAYHAPOAHAIT OPI-AHW3AL#fII i-I0 CTAHAAPTM3ALUGi *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Aciers non alliés et faiblement alliés - Détermination de la
profondeur de décarburation
Steel, non-allo y and lo w-allo y - Determination of depth of decarburization
Première édition - 1976-l l-01
CDU 669.15-194.2 : 669.046.564 Réf. no : ISO 3887-1976 (F)
Descripteurs : produit sidérurgique, acier non allié, acier faiblement allié, essai physique, mesurage, décarburation.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
LIS0 (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration des
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
Les organisations internationales, gouvernementales et non
correspondant.
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 3887 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 17, Acier, et a été soumise aux Comités Membres en juillet 1975.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Portugal
Al lemagne Hongrie Roumanie
Australie Inde Royaume-Uni
Belgique Iran Suède
Brésil Irlande Suisse
Canada Italie Tchécoslovaquie
Corée, Rép. dém. p. de Japon Turquie
Danemark Mexique U.R.S.S.
Nouvelle-Zélande U.S.A.
Espagne
Finlande Pays-Bas
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé le document.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1976 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 38874976 (F)
Aciers non alliés et faiblement alliés - Détermination de la
profondeur de décarburation -
,
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION Le maintien de plusieurs méthodes de mesurage ayant
chacune un domaine d’application propre permet d’éviter
La présente Norme Internationale définit la décarburation
un traitement thermique additionnel. Les échantillons
et spécifie trois méthodes de mesurage de la profondeur de
doivent être vérifiés à l’état de livraison. Néanmoins, dans
décarburation des aciers non alliés et faiblement alliés.
le cas où, par accord entre les parties intéressées, un trai-
tement supplémentaire doit être appliqué, des précautions
doivent être prises pour éviter une modification dans la
2 RÉFÉRENCE
répartition du carbone, c’est-à-dire échantillon de faibles
ISO/ R 437, Analyse chimique des aciers - Dosage du dimensions, austénitisation brève, atmosphère neutre.
carbone total (Méthode gravimétrique après combustion en
En l’absence d’une indication dans la norme de produit, le
courant d’oxygène).
choix de la méthode doit faire l’objet d’un accord entre
les parties intéressées.
3 DÉFINITIONS
T
4.1 Méthode micrographique
3.1 décarburation : Appauvrissement en carbone de la
Elle consiste à examiner les variations de structure
couche superficielle du métal. Cet appauvrissement peut
accompagnant les modifications de la teneur en carbone du
I
être soit :
produit, à partir de la périphérie vers le centre.
a) partiel : décarburation partielle, soit
Cette méthode correctement utilisée est valable principa-
b) quasi total : décarburation totale. lement pour les aciers présentant une structure de recuit
(ou ferrite-perlite). Ell e peut s’appliquer avec réserves aux
produits présentant une structure de trempe ou de revenu,
3.2 décarburation globale : Ensemble des deux types de
ou brute de laminage ou de forgeage, pour lesquels J’inter-
décarburation, partielle et totale.
prétation des variations de structure devient difficile.
3.3 profondeur de décarburation globale : Distance entre
4.1.1 Prélèvement et préparation de IVc’hantillon
la surface du produit et la limite à partir de laquelle la
L’échantillon prélevé doit consister en une coupe perpen-
teneur en carbone est celle du métal de base non altéré.
diculaire à l’axe longitudinal du produit. Dans le cas d’un
Si le produit a subi une opération entraînant une carbura-
produit exempt d’axe longitudinal, le prélèvement doit faire
tion, la notion de «métal de base)) doit faire l’objet d’un
\ l’objet d’un accord entre les parties intéressées. .
accord entre les parties intéressées.
L’échantillon de faibles dimensions (section inférieure à
NOTE - La profondeur de décarburation admissible doit figurer
4 cm2) doit être examiné dans- la totalité de sa périphérie. ’
dans la spécification du produit ou faire l’objet d’un accord entre
Pour des échantillons de grandes dimensions, plusieurs
les parties in’téressées.
prélèvements doivent être effectues afin d’assurer la repré-
sentativité de l’échantillonnage. Les coupes prélevées au
4 MÉTHODES DE MESURAGE voisinage des angles des produits polygonaux et/ou les points
singuliers doivent être exclu(e)s. Le nombre et la position
Le choix de la méthode et la précision de cette dernière
relative des divers prélèvements doivent être spécifiés par
dépendent du degré de décarburation, de la microstructure,
accord entre les parties intéressées.
de la’ teneur en carbone du produit examiné et de la forme
de la wpièce.
Le polissage micrographique, fait suivant les méthodes
Les méthodes’ usuellement employées sur les produits à
habituelles, doit être conduit de façon à ne pas arrondir
l’état de livraison’sont
les arêtes de la coupe. Pour cela, l’échantillon peut être
enrobé ou inséré dans un étau, la surface du produit
-
la méthode micrographique (voir 4.1);
pouvant être protégée par un dépôt métallique obtenu
- la méthode de mesurage de la microdureté (Vickers) électrolytiquement.
pour les aciers à l’état trempé (voir 4.2);
Une attaque au nital, par exemple 2 à 4 % (2 à 4 %d’acide
- la méthode de détermination de la teneur en carbone nitrique dans l’éthanol) mettra en évidence la structure de
par analyse chimique ou spectrog
...
NORME INTERNATIONALE 3887
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ,MEXAYHAPOAHAIT OPI-AHW3AL#fII i-I0 CTAHAAPTM3ALUGi *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Aciers non alliés et faiblement alliés - Détermination de la
profondeur de décarburation
Steel, non-allo y and lo w-allo y - Determination of depth of decarburization
Première édition - 1976-l l-01
CDU 669.15-194.2 : 669.046.564 Réf. no : ISO 3887-1976 (F)
Descripteurs : produit sidérurgique, acier non allié, acier faiblement allié, essai physique, mesurage, décarburation.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
LIS0 (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration des
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
Les organisations internationales, gouvernementales et non
correspondant.
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 3887 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 17, Acier, et a été soumise aux Comités Membres en juillet 1975.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Portugal
Al lemagne Hongrie Roumanie
Australie Inde Royaume-Uni
Belgique Iran Suède
Brésil Irlande Suisse
Canada Italie Tchécoslovaquie
Corée, Rép. dém. p. de Japon Turquie
Danemark Mexique U.R.S.S.
Nouvelle-Zélande U.S.A.
Espagne
Finlande Pays-Bas
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé le document.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1976 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 38874976 (F)
Aciers non alliés et faiblement alliés - Détermination de la
profondeur de décarburation.
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION Le maintien de plusieurs méthodes de mesurage ayant
chacune un domaine d’application propre permet d’éviter
La présente Norme Internationale définit la décarburation
un traitement thermique additionnel. Les échantillons
et spécifie trois méthodes de mesurage de la profondeur de
doivent être vérifiés à l’état de livraison. Néanmoins, dans
décarburation des aciers non alliés et faiblement alliés.
le cas où, par accord entre les parties intéressées, un trai-
tement supplémentaire doit être appliqué, des précautions
doivent être prises pour éviter une modification dans la
2 RÉFÉRENCE
répartition du carbone, c’est-à-dire échantillon de faibles
ISO/ R 437, Analyse chimique des aciers - Dosage du dimensions, austénitisation brève, atmosphère neutre.
carbone total (Méthode gravimétrique après combustion en
En l’absence d’une indication dans la norme de produit, le
courant d’oxygène).
choix de la méthode doit faire l’objet d’un accord entre
les parties intéressées.
3 DÉFINITIONS
4.1 Méthode micrographique
3.1 décarburation : Appauvrissement en carbone de la
Elle consiste à examiner les variations de structure
couche superficielle du métal. Cet appauvrissement peut
accompagnant les modifications de la teneur en carbone du
I
être soit :
produit, à partir de la périphérie vers le centre.
a) partiel : décarburation partielle, soit
Cette méthode correctement utilisée est valable principa-
b) quasi total : décarburation totale. lement pour les aciers présentant une structure de recuit
(ou ferrite-perlite). Ell e peut s’appliquer avec réserves aux
produits présentant une structure de trempe ou de revenu,
3.2 décarburation globale : Ensemble des deux types de
ou brute de laminage ou de forgeage, pour lesquels J’inter-
décarburation, partielle et totale.
prétation des variations de structure devient difficile.
3.3 profondeur de décarburation globale : Distance entre
4.1.1 Prélèvement et préparation de l?Sc’hantillon
la surface du produit et la limite à partir de laquelle la
teneur en carbone est celle du métal de base non altéré. L’échantillon prélevé doit consister en une coupe perpen-
diculaire à l’axe longitudinal du produit. Dans le cas d’un
Si le produit a subi une opération entraînant une carbura-
produit exempt d’axe longitudinal, le prélèvement doit faire
tion, la notion de «métal de base)) doit faire l’objet d’un
\ l’objet d’un accord entre les parties intéressées. .
accord entre les parties intéressées.
L’échantillon de faibles dimensions (section inférieure à
NOTE - La profondeur de décarburation admissible doit figurer
4 cm2) doit être examiné dans- la totalité de sa périphérie. ’
dans la spécification du produit ou faire l’objet d’un accord entre
Pour des échantillons de grandes dimensions, plusieurs
les parties in’téressées.
prélèvements doivent être effectues afin d’assurer la repré-
sentativité de l’échantillonnage. Les coupes prélevées au
4 MÉTHODES DE MESURAGE voisinage des angles des produits polygonaux et/ou les points
singuliers doivent être exclu(e)s. Le nombre et la position
Le choix de la méthode et la précision de cette dernière
relative des divers prélèvements doivent être spécifiés par
dépendent du degré de décarburation, de la microstructure,
accord entre les parties intéressées.
de la’ teneur en carbone du produit examiné et de la forme
de la wpièce.
Le polissage micrographique, fait suivant les méthodes
Les méthodes’ usuellement employées sur les produits à
habituelles, doit être conduit de façon à ne pas arrondir
l’état de livraison’sont
les arêtes de la coupe. Pour cela, l’échantillon peut être
enrobé ou inséré dans un étau, la surface du produit
-
la méthode micrographique (voir 4.1);
pouvant être protégée par un dépôt métallique obtenu
- la méthode de mesurage de la microdureté (Vickers)
électrolytiquement.
pour les aciers à l’état trempé (voir 4.2);
Une attaque au nital, par exemple 2 à 4 % (2 à 4 %d’acide
- la méthode de détermination de la teneur en carbone nitrique dans l’éthanol) mettra en évidence la structure de
par analyse chimique ou spec
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.