ISO 13427:1998

NORME ISO
INTERNATIONALE 13427
Première édition
1998-08-15
Géotextiles et produits apparentés —
Simulation de l’endommagement par
abrasion (essai du bloc glissant)
Geotextiles and geotextile-related products — Abrasion damage simulation
(sliding block test)
A
Numéro de référence
ISO 13427:1998(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13427:1998(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de
l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en
ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 13427 a été élaborée par le Comité européen
de normalisation (CEN) en collaboration avec le comité technique
ISO/TC 38, Textiles, sous-comité SC 21, Géotextiles, conformément à
l'Accord de coopération technique entre l'ISO et le CEN (Accord de
Vienne).
L’annexe ZZ fournit une liste de normes internationales et européennes
correspondantes pour lesquelles les équivalents ne sont pas donnés dans
le texte.
©  ISO 1998
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord
écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet iso@iso.ch
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
©
ISO ISO 13427:1998(F)
Avant-propos
Le texte de l’EN ISO 13427:1998 a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 189 "Géotextiles
et produits apparentés" dont le secrétariat est tenu par l’IBN, en collaboration avec le Comité
Technique ISO/TC 38 "Textiles".
Cette norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un
texte identique, soit par entérinement, au plus tard en février 1999, et toutes les normes nationales
en contradiction devront être retirées au plus tard en février 1999.
Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays
suivants sont tenus de mettre cette norme européenne en application: Allemagne, Autriche,
Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg,
Norvège, Pays-Bas, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Suède et Suisse.
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
©
ISO ISO 13427:1998(F)
1 Domaine d'application
La présente norme spécifie une méthode d’essai qui permet de déterminer la résistance à
l'abrasion des géotextiles à l'aide d'un bloc glissant. La perte des propriétés en traction après
abrasion est déterminée. La méthode est applicable aux géotextiles tissés et nontissés et aux
produits apparentés.
2 Références normatives
Cette norme européenne comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres
publications. Ces références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les
publications sont énumérées ci-après. Pour les références datées, les amendements ou révisions
ultérieurs de l'une quelconque de ces publications ne s'appliquent à cette norme que s'ils y ont été
incorporés par amendement ou révision. Pour les références non datées, la dernière édition de la
publication à laquelle il est fait référence s'applique.
EN 963 Géotextiles et produits apparentés - Echantillonnage et
préparation des éprouvettes
ISO 554 Atmosphères normales de conditionnement et/ou d'essai -
Spécifications
prEN ISO 13934-1 Textiles - Propriétés des étoffes en traction - Partie 1:
Détermination de la force maximale et de l'allongement à la
force maximale - Méthode sur bande (ISO/DIS 13934-1:1994)
ISO/DIS 6344-2 Abrasifs appliqués - Granulométrie - Partie 2 : Détermination
de la distribution granulométrique des macrograins P 12 à
P 220
3 Définition
Pour les besoins de la présente norme, la définition suivante s'applique :
abrasion : Frottement d'une surface sur une autre surface, conduisant à une perte de matériau.
4 Principe
Une éprouvette, montée sur une plaque fixe, est soumise à l'action de frottement d'un abrasif aux
caractéristiques de surface définies. Dans des conditions contrôlées de pression et d'abrasion,
l'abrasif est appliqué selon un axe horizontal avec un mouvement uniaxial. La résistance à
l'abrasion s'exprime en pourcentage de la perte de résistance maximale à la traction.
NOTE : Il est aussi possible de mesurer les modifications d’autres propriétés spécifiées.
1

---------------------- Page: 4 ----------------------
©
ISO 13427:1998(F) ISO
5 Appareillage
5.1 Appareil d'essai d'abrasion (voir figure 1), comportant les éléments essentiels suivants :
5.1.1 Unité bloc et tête équilibrée
L'unité doit être composée de deux plateaux lisses parallèles de 50 mm x 200 mm. Un plateau
effectue un mouvement de va-et-vient dont la fréquence doit être réglable jusqu’à un maximum de
90 cycles de deux courses par minute. La longueur d'une course doit être de (25 ± 1) mm. Le
second plateau est soutenu fermement par un dispositif à deux leviers pe
...