IEC 61000-4-15:1997

NORME CEI
INTERNATIONALE
61000-4-15
Edition 1.1
2003-02
Edition 1:1997 consolidée par l'amendement 1:2003
PUBLICATION FONDAMENTALE EN CEM
Compatibilité électromagnétique (CEM) –
Partie 4:
Techniques d’essai et de mesure –
Section 15: Flickermètre – Spécifications
fonctionnelles et de conception
Cette version française découle de la publication d’origine
bilingue dont les pages anglaises ont été supprimées.
Les numéros de page manquants sont ceux des pages

supprimées.
Numéro de référence
CEI 61000-4-15:1997+A1:2003(F)

Numérotation des publications
Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI sont numérotées à partir de

60000. Ainsi, la CEI 34-1 devient la CEI 60034-1.

Editions consolidées
Les versions consolidées de certaines publications de la CEI incorporant les

amendements sont disponibles. Par exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2

indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant

l’amendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2

Informations supplémentaires sur les publications de la CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu par la CEI
afin qu'il reflète l'état actuel de la technique. Des renseignements relatifs à cette
publication, y compris sa validité, sont disponibles dans le Catalogue des
publications de la CEI (voir ci-dessous) en plus des nouvelles éditions, amende-
ments et corrigenda. Des informations sur les sujets à l’étude et l’avancement des
travaux entrepris par le comité d’études qui a élaboré cette publication, ainsi que la
liste des publications parues, sont également disponibles par l’intermédiaire de:
• Site web de la CEI (www.iec.ch)
• Catalogue des publications de la CEI
Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI (www.iec.ch/searchpub) vous permet
de faire des recherches en utilisant de nombreux critères, comprenant des
recherches textuelles, par comité d’études ou date de publication. Des informations
en ligne sont également disponibles sur les nouvelles publications, les publications
remplacées ou retirées, ainsi que sur les corrigenda.
• IEC Just Published
Ce résumé des dernières publications parues (www.iec.ch/online_news/justpub)
est aussi disponible par courrier électronique. Veuillez prendre contact avec le
Service client (voir ci-dessous) pour plus d’informations.
• Service clients
Si vous avez des questions au sujet de cette publication ou avez besoin de
renseignements supplémentaires, prenez contact avec le Service clients:
Email: custserv@iec.ch
Tél: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
NORME CEI
INTERNATIONALE
61000-4-15
Edition 1.1
2003-02
Edition 1:1997 consolidée par l'amendement 1:2003
PUBLICATION FONDAMENTALE EN CEM
Compatibilité électromagnétique (CEM) –
Partie 4:
Techniques d’essai et de mesure –
Section 15: Flickermètre – Spécifications
fonctionnelles et de conception

 IEC 2003 Droits de reproduction réservés
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch  Web: www.iec.ch
CODE PRIX
CK
Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission
Международная Электротехническая Комиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur

– 2 – 61000-4-15 © CEI:1997+A1:2003

SOMMAIRE
AVANT-PROPOS . 4

INTRODUCTION .6

1 Domaine d’application et objet. 8

2 Références normatives . 8

3 Description de l’instrument .10

3.1 Généralités .10

3.2 Module 1 – Adaptateur de tension d’entrée et circuit de vérification de l’étalonnage 10

3.3 Module 2 – Démodulateur quadratique .12
3.4 Modules 3 et 4 – Filtres de pondération, élévation au carré et lissage.12
3.5 Module 5 – Evaluation statistique en temps réel .12
3.6 Sorties .14
4 Spécifications .16
4.1 Réponse analogique .16
4.2 Transformateur d’entrée.18
4.3 Adaptateur de tension .20
4.4 Générateur interne de vérification de l’étalonnage .20
4.5 Démodulateur quadratique .20
4.6 Filtres de pondération .20
4.7 Réponse globale d’entrée en sortie de module 3 .22
4.8 Sélecteur de gammes .22
4.9 Elévateur au carré et filtre passe-bas de lissage.24
4.10 Procédure générale d’analyse statistique.24
4.11 Limites de fonctionnement de l’appareil en température et humidité.26
5 Essais de performances.26
6 Spécifications d’essai de type et d’étalonnage .28
6.1 Généralités .28
6.2 Essais d’isolement et de compatibilité électromagnétique (provisoire).28
6.3 Essais climatiques .30
Annexe A (normative) Techniques d’amélioration de la précision de l’évaluation du flicker .40
Annexe B (informative) Signification de ΔV/V et du nombre de variations de tension .44
Bibliographie .46
Figure 1 – Schéma fonctionnel du flickermètre de la CEI.36
Figure 2 – Représentation schématique de la méthode «permanence à un niveau donné» .38

Figure B.1 − Variation de tension rectangulaire ΔV/V = 40 %, 8,8 Hz, 17,6 variations/seconde .44
Tableau 1 – Réponse normalisée d’un flickermètre pour des fluctuations sinusoïdales
de la tension (amplitude relative de la fluctuation de tension d’entrée ΔV/V pour une
unité de perceptibilité en sortie 5) .16
Tableau 2 – Réponse normalisée d’un flickermètre pour des fluctuations rectangulaires
de la tension (amplitude relative de la fluctuation de tension d’entrée ΔV/V pour une
unité de perceptibilité en sortie 5) .18
Tableau 3 – Plage des tensions d’entrée assignées .18
Tableau 4 – Relation entre les valeurs du sélecteur de gammes et les niveaux de sensation.24
Tableau 5 – Spécifications d’essais pour la classification du flickermètre .26
Tableau 6 – Essais d’isolement pour l’entrée et les raccordements à la source d’alimentation .32
Tableau 7 – Essais pour l’évaluation de l’immunité aux perturbations électromagnétiques.32
Tableau 8 − Valeurs indicatives des paramètres de lampes.22

– 4 – 61000-4-15 © CEI:1997+A1:2003

COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE

____________
COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE (CEM) –

Partie 4: Techniques d’essai et de mesure –

Section 15: Flickermètre – Spécifications fonctionnelles

et de conception
AVANT-PROPOS
1) La CEI (Commission Electrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation composée
de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a pour objet de
favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de
l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI, entre autres activités, publie des Normes internationales.
Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national intéressé par le
sujet traité peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec la CEI, participent également aux travaux. La CEI collabore étroitement avec l'Organisation
Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques représentent, dans la mesure
du possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux intéressés
sont représentés dans chaque comité d’études.
3) Les documents produits se présentent sous la forme de recommandations internationales. Ils sont publiés
comme normes, spécifications techniques, rapports techniques ou guides et agréés comme tels par les Comités
nationaux.
4) Dans le but d'encourager l'unification internationale, les Comités nationaux de la CEI s'engagent à appliquer de
façon transparente, dans toute la mesure possible, les Normes internationales de la CEI dans leurs normes
nationales et régionales. Toute divergence entre la norme de la CEI et la norme nationale ou régionale
correspondante doit être indiquée en termes clairs dans cette dernière.
5) La CEI n’a fixé aucune procédure concernant le marquage comme indication d’approbation et sa responsabilité
n’est pas engagée quand un matériel est déclaré conforme à l’une de ses normes.
6) L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente Norme internationale peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. La CEI ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et de ne pas avoir signalé leur existence.
La Norme internationale CEI 61000-4-15 a été établie par le sous-comité 77A: Phénomènes
basse fréquence, du comité d’études 77 de la CEI: Compatibilité électromagnétique.
Elle constitue la section 15 de la partie 4 de la série CEI 61000. Elle a le statut de publication
fondamentale en CEM en accord avec le guide 107 de la CEI.
La présente version consolidée de la CEI 61000-4-15 comprend la première édition (1997)
[documents 77A/180/FDIS et 77A/190/RVD et son amendement 1 (2003) [documents
77A/389/FDIS et 77A/399/RVD.
Le contenu technique de cette version consolidée est donc identique à celui de l'édition de

base et à son amendement; cette version a été préparée par commodité pour l'utilisateur.
Elle porte le numéro d'édition 1.1.
Une ligne verticale dans la marge indique où la publication de base a été modifiée par
l’amendement 1.
L’annexe A fait partie intégrante de cette norme.
L'annexe B est donnée uniquement à titre d'information.
Le comité a décidé que le contenu de cette publication de base et de son amendement ne sera
pas modifié avant 2006. A cette date, la publication sera
• reconduite;
• supprimée;
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
– 6 – 61000-4-15 © CEI:1997+A1:2003

INTRODUCTION
La CEI 61000-4 fait partie de la série des normes 61000 de la CEI, selon la répartition

suivante:
Partie 1: Généralités
Considérations générales (introduction, principes fondamentaux)

Définitions, terminologie
Partie 2: Environnement
Description de l’environnement

Classification de l’environnement
Niveaux de compatibilité
Partie 3: Limites
Limites d’émission
Limites d’immunité (dans la mesure où elles ne relèvent pas des comités de produit)
Partie 4: Techniques d’essai et de mesure
Techniques de mesure
Techniques d’essai
Partie 5: Guides d’installation et d’atténuation
Guide d’installation
Partie 6: Normes génériques
Méthodes et dispositifs d’atténuation
Partie 9: Divers
Chaque partie est, à son tour, subdivisée en sections qui seront publiées soit sous forme de
normes internationales soit sous forme de rapports techniques.
Ces sections de la CEI 61000-4 seront publiées dans un ordre chronologique et numérotées en
conséquence.
– 8 – 61000-4-15 © CEI:1997+A1:2003

COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE (CEM) –

Partie 4: Techniques d’essai et de mesure –

Section 15: Flickermètre – Spécifications fonctionnelles

et de conception
1 Domaine d’application et objet

La présente section de la CEI 61000-4 traite des spécifications fonctionnelles et de conception
d’un appareil mesurant le flicker, destiné à indiquer le niveau correct de perception du flicker
du flux lumineux (le flicker) pour toutes les formes d’ondes de fluctuation de la tension
rencontrées dans la pratique. On y présente des informations permettant de construire un tel
instrument. Une méthode d’évaluation de la sévérité du flicker est fournie à partir des résultats
obtenus avec des flickermètres en conformité avec cette norme.
Cette section s’appuie en partie sur les travaux du Groupe de Travail « Perturbations » de
l’Union Internationale de l’Electrothermie (UIÉ), en partie sur les travaux d’IEEE et en partie
sur les travaux effectués au sein
...

NORME
CEI
INTERNATIONALE
IEC
61000-4-15
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
1997-11
PUBLICATION FONDAMENTALE EN CEM
PUBLICATION FONDAMENTALE EN CEM
BASIC EMC PUBLICATION
BASIC EMC PUBLICATION
Compatibilité électromagnétique (CEM) –
Partie 4:
Techniques d’essai et de mesure –
Section 15: Flickermètre – Spécifications
fonctionnelles et de conception
Electromagnetic compatibility (EMC) –
Part 4:
Testing and measurement techniques –
Section 15: Flickermeter – Functional and
design specifications
Numéro de référence
Reference number
CEI/IEC 61000-4-15:1997
Numéros des publications Numbering

Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI As from the 1st January 1997 all IEC publications are

sont numérotées à partir de 60000. issued with a designation in the 60000 series.

Publications consolidées Consolidated publications

Les versions consolidées de certaines publications de Consolidated versions of some IEC publications

la CEI incorporant les amendements sont disponibles. including amendments are available. For example,

Par exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2 edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to
indiquent respectivement la publication de base, la the base publication, the base publication
publication de base incorporant l’amendement 1, et la incorporating amendment 1 and the base publication

publication de base incorporant les amendements 1 incorporating amendments 1 and 2.

et 2.
Validité de la présente publication Validity of this publication
Le contenu technique des publications de la CEI est The technical content of IEC publications is kept under
constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état constant review by the IEC, thus ensuring that the
actuel de la technique. content reflects current technology.
Des renseignements relatifs à la date de Information relating to the date of the reconfirmation of
reconfirmation de la publication sont disponibles dans the publication is available in the IEC catalogue.
le Catalogue de la CEI.
Les renseignements relatifs à ces révisions, à l'établis- Information on the revision work, the issue of revised
sement des éditions révisées et aux amendements editions and amendments may be obtained from
peuvent être obtenus auprès des Comités nationaux de IEC National Committees and from the following
la CEI et dans les documents ci-dessous: IEC sources:
• Bulletin de la CEI • IEC Bulletin
• Annuaire de la CEI • IEC Yearbook
Accès en ligne* On-line access*
• Catalogue des publications de la CEI • Catalogue of IEC publications
Publié annuellement et mis à jour régulièrement Published yearly with regular updates
(Accès en ligne)* (On-line access)*
Terminologie, symboles graphiques Terminology, graphical and letter
et littéraux symbols
En ce qui concerne la terminologie générale, le lecteur For general terminology, readers are referred to
se reportera à la CEI 60050: Vocabulaire Electro- IEC 60050: International Electrotechnical Vocabulary
technique International (VEI). (IEV).
Pour les symboles graphiques, les symboles littéraux For graphical symbols, and letter symbols and signs
et les signes d'usage général approuvés par la CEI, le approved by the IEC for general use, readers are
referred to publications IEC 60027: Letter symbols to
lecteur consultera la CEI 60027: Symboles littéraux à
utiliser en électrotechnique, la CEI 60417: Symboles be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical
graphiques utilisables sur le matériel. Index, relevé et symbols for use on equipment. Index, survey and
compilation of the single sheets
compilation des feuilles individuelles, et la CEI 60617: and IEC 60617:
Symboles graphiques pour schémas. Graphical symbols for diagrams.

Publications de la CEI établies par IEC publications prepared by the same
le même comité d'études technical committee
L'attention du lecteur est attirée sur les listes figurant The attention of readers is drawn to the end pages of
à la fin de cette publication, qui énumèrent les this publication which list the IEC publications issued
publications de la CEI préparées par le comité by the technical committee which has prepared the
d'études qui a établi la présente publication. present publication.
* Voir adresse «site web» sur la page de titre. * See web site address on title page.

NORME
CEI
INTERNATIONALE
IEC
61000-4-15
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
1997-11
PUBLICATION FONDAMENTALE EN CEM
BASIC EMC PUBLICATION
Compatibilité électromagnétique (CEM) –
Partie 4:
Techniques d’essai et de mesure –
Section 15: Flickermètre – Spécifications
fonctionnelles et de conception
Electromagnetic compatibility (EMC) –
Part 4:
Testing and measurement techniques –
Section 15: Flickermeter – Functional and
design specifications
 IEC 1997 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical,
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photo- including photocopying and microfilm, without permission in
copie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http: //www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE S
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 61000-4-15 © CEI:1997
SOMMAIRE
Pages
AVANT-PROPOS . 4

INTRODUCTION . 6

Articles
1 Domaine d’application et objet. 8

2 Références normatives . 8

3 Description de l’instrument . 10

3.1 Généralités . 10
3.2 Bloc 1 – Adaptateur de tension d’entrée et circuit de vérification de l’étalonnage . 12
3.3 Bloc 2 – Démodulateur quadratique. 12
3.4 Blocs 3 et 4 – Filtres de pondération, élévation au carré et lissage . 12
3.5 Bloc 5 – Evaluation statistique en temps réel. 12
3.6 Sorties. 14
4 Spécifications . 16
4.1 Réponse analogique . 16
4.2 Transformateur d’entrée. 18
4.3 Adaptateur de tension . 20
4.4 Générateur interne de vérification de l’étalonnage . 20
4.5 Démodulateur quadratique . 22
4.6 Filtres de pondération . 22
4.7 Réponse globale d’entrée en sortie de bloc 3 . 22
4.8 Sélecteur de gammes . 22
4.9 Elévateur au carré et filtre passe-bas de lissage. 24
4.10 Procédure générale d’analyse statistique. 24
4.11 Limites de fonctionnement de l’appareil en température et humidité. 26
5 Essais de performances. 26
6 Spécifications d’essai de type et d’étalonnage . 28
6.1 Généralités . 28
6.2 Essais d’isolement et de compatibilité électromagnétique (provisoire). 28
6.3 Essais climatiques . 30

Figures
1 Diagramme fonctionnel du flickermètre UIE. 36
2 Représentation schématique de la méthode «permanence à un niveau donné» . 38
Annexe A – Techniques d’amélioration de la précision de l’évaluation du flicker . 40

61000-4-15 © IEC:1997 – 3 –
CONTENTS
Page
FOREWORD . 5

INTRODUCTION . 7

Clause
1 Scope and object . 9

2 Normative references. 9

3 Description of the instrument. 11

3.1 General . 11
3.2 Block 1 – Input voltage adaptor and calibration checking circuit . 13
3.3 Block 2 – Square law demodulator . 13
3.4 Blocks 3 and 4 – Weighting filters, squaring and smoothing. 13
3.5 Block 5 – On-line statistical analysis. 13
3.6 Outputs. 15
4 Specification . 17
4.1 Analogue response . 17
4.2 Input transformer . 19
4.3 Voltage adaptor . 21
4.4 Internal generator for calibration checking. 21
4.5 Squaring demodulator . 23
4.6 Weighting filters. 23
4.7 Overall response from input to output of block 3 . 23
4.8 Range selector. 23
4.9 Squaring multiplier and sliding mean filter . 25
4.10 General statistical analysis procedure . 25
4.11 Temperature and humidity operating range of the instrument. 27
5 Performance testing. 27
6 Type test and calibration specifications . 29
6.1 General . 29
6.2 Insulation and electromagnetic compatibility tests (provisional). 29
6.3 Climatic tests . 31

Figures
1 Functional diagram of UIE flickermeter. 37
2 Basic illustration of the time-at-level method. 39
Annex A – Techniques to improve accuracy of flicker evaluation . 41

– 4 – 61000-4-15 © CEI:1997
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE

–––––––––
COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE (CEM) –

Partie 4: Techniques d’essai et de mesure –

Section 15: Flickermètre – Spécifications fonctionnelles

et de conception
AVANT-PROPOS
1) La CEI (Commission Electrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation composée
de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a pour objet de
favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de
l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI, entre autres activités, publie des Normes internationales.
Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national intéressé par le
sujet traité peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec la CEI, participent également aux travaux. La CEI collabore étroitement avec l'Organisation
Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques représentent, dans la mesure
du possible un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux intéressés
sont représentés dans chaque comité d’études.
3) Les documents produits se présentent sous la forme de recommandations internationales. Ils sont publiés
comme normes, rapports techniques ou guides et agréés comme tels par les Comités nationaux.
4) Dans le but d'encourager l'unification interna
...

����� CEI
�������������� IEC
61000-4-15
�������������
Edition 1.1
��������
�������
��’(’��� # $$%����)�*’����+,��*-,��������(� #����

��’(’��� # $$%����)�*’�,(���.’(/�,�������(� #����
012���������3������������������
2���������012��������
Compatibilité électromagnétique (CEM) –
Partie 4:
Techniques d’essai et de mesure –
Section 15: Flickermètre – Spécifications
fonctionnelles et de conception
Electromagnetic compatibility (EMC) –
Part 4:
Testing and measurement techniques –
Section 15: Flickermeter – Functional and
design specifications
�������������������
����������������
��������� ����!� "# $$%&� #����

����������������������������� ��������������������

��+�’)�*�� ���4,�5’��� $$%6�*�)�+��*’�,(’��)����*,���� �)� ����� � A,��,�>� $$%� ,**� ���� +��*’�,(’��)� ,��

)��(�������(��)�7�+,�(’����������8��’�)’6�*,������!� ’))���� .’(/� ,� ��)’=�,(’��� ’�� (/�� ������ )��’�)8� 3��

��5’��(�*,���������!� 8 �9,�+*�6������!� �’)���.����������(��,)���������!� 8

�������������������� ���������������������

��)�5��)’��)����)�*’���)�������(,’��)�+��*’�,(’��)����*, �/������’)���.�+��*’)/’�=����)�*’�,(���5��)’��)����’()

����’����+��,�(�*�)�,��������()�)��(��’)+��’�*�)8�0,� +��*’�,(’��)8� 3��� �9,�+*�6� ��’(’��� ������)� 8�6� 8

�9��+*�6�*�)�������)��:��’(’��� 8�6� 8 ��(� 8��’��’;���( ,��� 8�� �����6� ��)+��(’5�*>6� (�� (/�� �,)�� +��*’�,(’��6
��)+��(’5����(�*,�+��*’�,(’�������,)�6�*,�+��*’�,(’����� (/�� �,)�� +��*’�,(’��� ’����+��,(’�=� ,�������(� � ,��
�,)�� ’����+��,�(� *:,��������(� 6� �(� *,� +��*’�,(’��� �� (/�� �,)�� +��*’�,(’��� ’����+��,(’�=� ,�������()�
�,)��’����+��,�(�*�)�,��������()� ��(��8 ,����8
���������������������������� "��������������������������������������
������������������������������
��� ���(���� (��/�’;��� ��)� +��*’�,(’��)� ��� *,� ���� �)( �/�� (��/�’�,*� ���(��(� ��� ���� +��*’�,(’��)� ’)� E�+(
���)(,����(� ��5�� +,�� *,� ���� ,�’�� ;�-’*� ���*<(�� *-�(,( ������ ���)(,�(� ��5’�.� �>� (/�� ���6� (/�)� ��)��’�=� (/,(
,�(��*� ��� *,� (��/�’;��8� ��)� ���)�’=�����()� ��*,(’�)� 7 (/�� ���(��(� ���*��()� ������(� (��/��*�=>8� ������,(’��
��((�� +��*’�,(’��6� >� ���+�’)� ),� 5,*’�’(�6� )��(� �’)+�� ��*,(’�=� (�� (/’)� +��*’�,(’��6� ’��*��’�=� ’()� 5,*’�’(>6� ’)
�’�*�)� �,�)� *�� �,(,*�=��� ��)� +��*’�,(’��)� ��� *,� ��� ,5,’*,�*�� ’�� (/�� ���� �,(,*�=��� ��� +��*’�,(’��)
?5�’�� �’���))��)@� ��� +*�)� ��)� ���5�**�)� ��’(’��)6 ?)�����*�.@� ’�� ,��’(’��� (�� ��.� ��’(’��)6� ,�������()
,��������()� �(�����’=���,8� ��)�’�����,(’��)� )��� *�) ,�������’=���,8� ������,(’��� ��� (/�� )��4��()� �����
)�4�()�7�*:�(�����(�*:,5,������(���)�(�,5,�9� ��(��+�’) ���)’���,(’���,���.��E�’��+��=��))������(,E����>�(/�
+,��*�����’(���:�(���)�;�’�,��*,�������((��+��*’�,(’��6 (��/�’�,*� ����’((��� ./’�/� /,)� +��+,���� (/’)
,’�)’� ;��� *,� *’)(�� ��)� +��*’�,(’��)� +,���)6� )��( +��*’�,(’��6� ,)� .�**� ,)� (/�� *’)(� ��� +��*’�,(’��)� ’))���6
�=,*����(��’)+��’�*�)�+,��*:’�(�����’,’�����# ’)�,*)��,5,’*,�*�������(/����**�.’�=#
�� ������������������������������� �� ����#��������������������
�� ������������������������������������ �� �����������������������������
��� �,(,*�=��� ��� *’=��� )��� *�� )’(�� .��� ��� *,� ��� �/�� ���*’��� �,(,*�=��� ��� (/�� ���� .��� )’(�
?.8’��8�/��,(*=��8/(� @�5��)�+����(�����,’�����) ?.8’��8�/��,(*=��8/(� @� ��,�*�)� >��� (�� )�,��/
���/���/�)� ��� �(’*’),�(� ��� �������9� ��’(<��)6 �>� ,� 5,�’�(>� ��� ��’(��’,� ’��*��’�=� (�9(� )�,��/�)6
���+���,�(���)����/���/�)�(�9(��**�)6�+,�����’(� (��/�’�,*�����’((��)�,����,(�����+��*’�,(’��8����
�:�(���)�����,(�����+��*’�,(’��8���)�’�����,(’��) *’��� ’�����,(’��� ’)� ,*)�� ,5,’*,�*�� ��� �����(*>
��� *’=��� )��(� �=,*����(� �’)+��’�*�)� )��� *�) ’))���� +��*’�,(’��)6� .’(/��,.�� ,��� ��+*,���
���5�**�)� +��*’�,(’��)6� *�)� +��*’�,(’��)� ���+*,� +��*’�,(’��)6�,)�.�**�,)�����’=���,8
���)������(’���)6�,’�)’�;���)���*�)�����’=���,8
�� ��������� ��������
�� ��������� ��������
��� ��)���� ��)� ����’<��)� +��*’�,(’��)� +,���)
�/’)� )���,�>� ��� �����(*>� ’))���� +��*’�,(’��)
?.8’��8�/�A08/(� @� �)(� ,�))’� �’)+��’�*�� +,�
?.8’��8�/�A08/(� @� ’)� ,*)�� ,5,’*,�*�� �>� ��,’*8
�����’��� �*��(���’;��8� B��’**�C� +������� ���(,�(
0*�,)�����(,�(�(/����)(��������5’������(���?)��
,5��� *�� ���5’��� �*’��(� ?5�’�� �’���))��)@� +���� +*�)
��*�.@��������(/���’�����,(’��8
�:’�����,(’��)8
�� ���!�����������
�� ������������!����������
�’� 5��)� ,5�C� ��)� ;��)(’��)� ,�� )�4�(� ��� ��((�
��� >��� /,5�� ,�>� ;��)(’��)� ��=,��’�=� (/’)
+��*’�,(’��� ��� ,5�C� ��)�’�� ��� ���)�’=�����()
+��*’�,(’��� ��� ����� ���(/��� ,))’)(,���6� +*�,)�
)�++*����(,’��)6� +����C� ���(,�(� ,5��� *�� ���5’��
���(,�(�(/����)(��������5’������(��#
�*’��()#
��,’*#� ��)()��5D’��8�/
��,’*# ��)()��5D’��8�/
��*#� &! ����$ $����
��*#� &! ����$ $����
3,9#� &! ����$ $������
3,9#� &! ����$ $������
����� CEI
�������������� IEC
61000-4-15
�������������
Edition 1.1
��������
�������
��’(’��� # $$%����)�*’����+,��*-,��������(� #����
��’(’��� # $$%����)�*’�,(���.’(/�,�������(� #����
012���������3������������������
2���������012��������
Compatibilité électromagnétique (CEM) –
Partie 4:
Techniques d’essai et de mesure –
Section 15: Flickermètre – Spécifications
fonctionnelles et de conception
Electromagnetic compatibility (EMC) –
Part 4:
Testing and measurement techniques –
Section 15: Flickermeter – Functional and
design specifications
©��������������’()������+�����(’�����)��5�)�� ⎯����+>�’=/(���,**��’=/()���)��5��
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in any
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, form or by any means, electronic or mechanical, including
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les photocopying and microfilm, without permission in writing from
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. the publisher.
��(���,(’��,*� �*��(��(��/�’�,*� ����’))’��6� � �6� ���� ��� B,�����6� 0�� 2�9� � 6� �F� � � G���5,� ��6� �.’(C��*,��
��*�+/���#�&! ����$ $���� �� ��*��,9#�&! ����$ $�������� ���,’*#�’��,’*D’��8�/��� H��#�.8’��8�/
�����0��I
CK
����’))’����*��(��(��/�’;�����(���,(’��,*�
0���������
��(���,(’��,*��*��(��(��/�’�,*�����’))’��
�����������������������������������������
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 61000-4-15 © CEI:1997+A1:2003

SOMMAIRE
AVANT-PROPOS . 4

INTRODUCTION .6

1 Domaine d’application et objet. 8

2 Références normatives . 8

3 Description de l’instrument .10

3.1 Généralités .10

3.2 Module 1 – Adaptateur de tension d’entrée et circuit de vérification de l’étalonnage 10

3.3 Module 2 – Démodulateur quadratique .12
3.4 Modules 3 et 4 – Filtres de pondération, élévation au carré et lissage.12
3.5 Module 5 – Evaluation statistique en temps réel .12
3.6 Sorties .14
4 Spécifications .16
4.1 Réponse analogique .16
4.2 Transformateur d’entrée.18
4.3 Adaptateur de tension .20
4.4 Générateur interne de vérification de l’étalonnage .20
4.5 Démodulateur quadratique .20
4.6 Filtres de pondération .20
4.7 Réponse globale d’entrée en sortie de module 3 .22
4.8 Sélecteur de gammes .22
4.9 Elévateur au carré et filtre passe-bas de lissage.24
4.10 Procédure générale d’analyse statistique.24
4.11 Limites de fonctionnement de l’appareil en température et humidité.26
5 Essais de performances.26
6 Spécifications d’essai de type et d’étalonnage .28
6.1 Généralités .28
6.2 Essais d’isolement et de compatibilité électromagnétique (provisoire).28
6.3 Essais climatiques .30
Annexe A (normative) Techniques d’amélioration de la précision de l’évaluation du flicker .40
Annexe B (informative) Signification de ΔV/V et du nombre de variations de tension .44
Bibliographie .46
Figure 1 – Schéma fonctionnel du flickermètre de la CEI.36
Figure 2 – Représentation schématique de la méthode «permanence à un niveau donné» .38

Figure B.1 − Variation de tension rectangulaire ΔV/V = 40 %, 8,8 Hz, 17,6 variations/seconde .44
Tableau 1 – Réponse normalisée d’un flickermètre pour des fluctuations sinusoïdales
de la tension (amplitude relative de la fluctuation de tension d’entrée ΔV/V pour une
unité de perceptibilité en sortie 5) .16
Tableau 2 – Réponse normalisée d’un flickermètre pour des fluctuations rectangulaires
de la tension (amplitude relative de la fluctuation de tension d’entrée ΔV/V pour une
unité de perceptibilité en sortie 5) .18
Tableau 3 – Plage des tensions d’entrée assignées .18
Tableau 4 – Relation entre les valeurs du sélecteur de gammes et les niveaux de sensation.24
Tableau 5 – Spécifications d’essais pour la classification du flickermètre .26
Tableau 6 – Essais d’isolement pour l’entrée et les raccordements à la source d’alimentation .32
Tableau 7 – Essais pour l’évaluation de l’immunité aux perturbations électromagnétiques.32
Tableau 8 − Valeurs indicatives des paramètres de lampes.22

61000-4-15 © IEC:1997+A1:2003 – 3 –

CONTENTS
FOREWORD . 5

INTRODUCTION .7

1 Scope and object . 9

2 Normative references. 9

3 Description of the instrument.11

3.1 General .11

3.2 Block 1 – Input voltage adaptor and calibration checking circuit .11

3.3 Block 2 – Square law demodulator .13
3.4 Blocks 3 and 4 – Weighting filters, squaring and smoothing.13
3.5 Block 5 – On-line statistical analysis.13
3.6 Outputs.15
4 Specification .17
4.1 Analogue response .17
4.2 Input transformer .19
4.3 Voltage adaptor .21
4.4 Internal generator for calibration checking .21
4.5 Squaring demodulator .21
4.6 Weighting filters.21
4.7 Overall response from input to output of block 3 .23
4.8 Range selector.23
4.9 Squaring multiplier and sliding mean filter .25
4.10 General statistical analysis procedure .25
4.11 Temperature and humidity operating range of the instrument.27
5 Performance testing.27
6 Type test and calibration specifications .29
6.1 General .
...