IEC 61010-1:2001/COR1:2002

CEI 61010-1 IEC 61010-1
(Deuxième édition – 2001) (Second edition – 2001)

Règles de sécurité pour appareils électriques Safety requirements for electrical equipment
de mesurage, de régulation et de laboratoire – for measurement, control and laboratory use –

Partie 1: Prescriptions générales Part 1: General requirements

CORRIGENDUM 1
Page 24 Page 25
3.1.1 3.1.1
APPAREIL FIXE FIXED EQUIPMENT
Remplacer le texte existant de cette défi- This correction applies to the French text only.
nition par le nouveau texte suivant:
appareil fixé à un support ou fixé autrement
à un emplacement spécifique
Page 56
Page 57
5.2 Avertissements 5.2 Warning markings
Ajouter, avant le point a), comme This correction applies to the French text only.
première phrase de l’alinéa, la nouvelle
phrase suivante:
Les avertissements doivent avoir les dimen-
sions suivantes:
Page 110 Page 111
Figure 3 Figure 3
Remplacer le titre existant par le nouveau Replace the existing title by the following
titre suivant: new title:
Figure 3 – Cordons et connexions RÉSEAUX Figure 3 – Detachable MAINS supply cords

détachables and connections
Page 114 Page 115
6.11.1 Généralités 6.11.1 General
Modifier le texte du dernier alinéa Amend the text of the last paragraph
comme suit: as follows:
La conformité est vérifiée conformement Conformity is checked as specified in
aux paragraphes 6.11.1.1 à 6.11.3.2. 6.11.1.1 to 6.11.3.2.

Page 128 Page 129
8.2.2 APPAREILS PORTAT
...