IEC 60081:1997/AMD1:2000

NORME
CEI
INTERNATIONALE
IEC
INTERNATIONAL
AMENDEMENT 1
STANDARD
AMENDMENT 1
2000-01
Amendement 1
Lampes à fluorescence à deux culots –
Prescriptions de performance
Amendment 1
Double-capped fluorescent lamps –
Performance specifications
Les feuilles de cet amendement sont à insérer dans la
CEI 60081 (1997)
The sheets contained in this amendment are to be
inserted in IEC 60081 (1997)
 CEI 2000 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http: //www.iec.ch
Commission Electrotechnique Internationale
CODE PRIX
W
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

INSTRUCTIONS POUR L’INSERTION INSTRUCTIONS FOR THE INSERTION
DES NOUVELLES PAGES ET FEUILLES OF NEW PAGES AND STANDARD SHEETS
DE NORMES DANS LA CEI 60081 (1997) IN IEC 60081 (1997)
__________ __________
1. Retirer la page de titre existante, les pages 1. Remove existing title page, pages I-4 to I-7
I-4 à I-7 et les pages II-2 à II-7, et insérer la and pages II-2 to II-7 and insert in their
nouvelle page de titre, les nouvelles pages place new title page, pages I-4 to I-7 and
I-4 à I-7 et les nouvelles pages II-2 à II-7. pages II-2 to II-7.
2. Retirer les feuilles
2. Remove sheets
60081-IEC-02-1
60081-IEC-6520-1 (2 pages) 60081-IEC-02-1
60081-IEC-6530-1 (2 pages) 60081-IEC-6520-1 (2 pages)
60081-IEC-6640-1 (2 pages) 60081-IEC-6530-1 (2 pages)
60081-IEC-6650-1 (2 pages) 60081-IEC-6640-1 (2 pages)
60081-IEC-6650-1 (2 pages)
et insérer les nouvelles feuilles suivantes:
and insert the following new sheets:
60081-IEC-02-2
60081-IEC-6520-2 (2 pages) 60081-IEC-02-2
60081-IEC-6530-2 (2 pages) 60081-IEC-6520-2 (2 pages)
60081-IEC-6640-2 (2 pages) 60081-IEC-6530-2 (2 pages)
60081-IEC-6650-2 (2 pages) 60081-IEC-6640-2 (2 pages)
60081-IEC-6650-2 (2 pages)
3. Insérer les nouvelles feuilles suivantes:
3. Insert the following new sheets:
60081-IEC-2215-1 (3 pages)
60081-IEC-2415-1 (3 pages) 60081-IEC-2215-1 (3 pages)
60081-IEC-6030-1 (2 pages) 60081-IEC-2415-1 (3 pages)
60081-IEC-6040-1 (2 pages) 60081-IEC-6030-1 (2 pages)
60081-IEC-6050-1 (2 pages) 60081-IEC-6040-1 (2 pages)
60081-IEC-6060-1 (2 pages) 60081-IEC-6050-1 (2 pages)
60081-IEC-6620-1 (2 pages) 60081-IEC-6060-1 (2 pages)
60081-IEC-6730-1 (2 pages) 60081-IEC-6620-1 (2 pages)
60081-IEC-6750-1 (2 pages) 60081-IEC-6730-1 (2 pages)
60081-IEC-6840-1 (2 pages) 60081-IEC-6750-1 (2 pages)
60081-IEC-6850-1 (2 pages) 60081-IEC-6840-1 (2 pages)
60081-IEC-6850-1 (2 pages)
___________
AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le sous-comité 34A: Lampes, du comité d’études 34
de la CEI: Lampes et équipements associés.
Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
34A/896/FDIS 34A/907/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l’approbation de cet amendement.
___________
FOREWORD
This amendment has been prepared by subcommittee 34A: Lamps, of IEC technical committee 34:
Lamps and related equipment.
The text of this amendment is based on the following documents:
FDIS Report on voting
34A/896/FDIS 34A/907/RVD
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report on
voting indicated in the above table.
___________
NORME CEI
INTERNATIONALE
IEC
INTERNATIONAL
Cinquième édition
STANDARD
Fifth edition
Modifiée selon l'amendement 1 (2000)
Amended in accordance with amendment 1 (2000)
Lampes à fluorescence à deux culots –
Prescriptions de performance
Double-capped fluorescent lamps –
Performance specifications
 IEC 2000 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée No part of this publication may be reproduced or utilized in
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique any form or by any means, electronic or mechanical, including
ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans photocopying and microfilm, without permission in writing from
l'accord écrit de l'éditeur. the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http: //www.iec.ch
Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission

– 2 – 60081  CEI:1997
SOMMAIRE
Pages
AVANT-PROPOS . 4
Articles
1 Généralités. I-1
1.1 Domaine d'application. I-1
1.2 Déclaration . I-1
1.3 Références normatives . I-1
1.4 Définitions . I-3
1.5 Prescriptions applicables aux lampes. I-5
1.6 Renseignements pour la conception du ballast et du starter . I-9
1.7 Renseignements pour la conception du luminaire. I-9
Annexes
A Méthode d'essai des caractéristiques d'amorçage . A-1
B Méthode d'essai des caractéristiques électriques, photométriques et de cathodes . B-1
C Méthode d'essai du maintien du flux lumineux et de la durée. C-1
D Coordonnées trichromatiques. . D-1
E Renseignements pour la conception du ballast et du starter . E-1
F Renseignements pour la conception du luminaire . F-1
Articles
2 Feuilles de caractéristiques. II-1
2.1 Principes généraux de numérotation des feuilles de caractéristiques. II-1
2.2 Feuilles de dessins schématiques pour la localisation des dimensions des
lampes . II-1
2.3 Feuilles de caractéristiques des lampes . II-3

60081 Amend. 1  IEC:2000 – I-4 –
IEC 60061-1:1969, Lamp caps and holders together with gauges for the control of
interchangeability and safety – Part 1: Lamp caps
IEC 60155:1993, Glow starters for fluorescent lamps
IEC 60598 (all parts), Luminaires
IEC 60921:1988, Ballasts for tubular fluorescent lamps – Performance requirements
IEC 60927:1996, Auxiliaries for lamps – Starting devices (other than glow starters) –
Performance requirements
IEC 60929:1990, A.C. supplied electronic ballasts for tubular fluorescent lamps – Performance
requirements
IEC 61049:1991, Capacitors for use in tubular fluorescent and other discharge lamp circuits –
Performance requirements
IEC 61195:1993, Double-capped fluorescent lamps – Safety specifications
IEC 61231:1993, International lamp coding system (ILCOS)
1.4 Definitions
For the purpose of this International Standard, the definitions of IEC 60050(845) and the
following definitions apply.
1.4.1
fluorescent lamp
discharge lamp of the low-pressure mercury type, in which most of the light is emitted by one or
several layers of phosphors excited by the ultra-violet radiation from the discharge
[IEV 845-07-26, modified]
1.4.2
double-capped fluorescent lamp
fluorescent lamp having two separate caps and mostly of tubular form and linear shape
1.4.3
nominal value
approximate quantity value used to designate or identify a lamp
1.4.4
rated value
quantity value for a characteristic of a lamp for specified operating conditions. The value and
the conditions are specified in this standard, or assigned by the manufacturer or responsible
vendor
1.4.5
lumen maintenance
ratio of the luminous flux of a lamp at a given time in its life to its initial luminous flux, the lamp
being operated under specific conditions. The ratio is generally expressed as a percentage

– I-5 – 60081 amend. 1  CEI:2000
1.4.6
caractéristiques initiales
caractéristiques d'amorçage d'une lampe mesurées avant le vieillissement, et caractéristiques
électriques, photométriques et de cathodes, mesurées à la fin de la période de vieillissement de 100 h
1.4.7
aide à l'amorçage
bande conductrice apposée sur la surface extérieure de la lampe ou plaque conductrice le long
de la lampe à une distance convenable de celle-ci. L'aide à l'amorçage est normalement mise
au potentiel de la terre et elle ne peut être efficace que s'il existe une différence de potentiel
adéquate entre elle et une extrémité de la lampe
1.4.8
ballast de référence
ballast spécial de type soit inductif pour les lampes fonctionnant à des fréquences du réseau
en courant alternatif, soit résistif pour les lampes fonctionnant en haute fréquence. Un ballast
de référence est conçu pour fournir un élément normalisé de comparaison pour l'essai des
ballasts, pour la sélection de lampes de référence et pour le contrôle des lampes ordinaires de
production dans des conditions normalisées. Il est caractérisé essentiellement par le fait qu'à
sa fréquence assignée il possède un rapport tension/courant stable et relativement non
influencé par les variations de courant, de température et d'environnement magnétique,
comme cela est décrit dans la norme correspondante du ballast. [VEI 845-08-36, modifiée]
1.4.9
courant de calibrage d'un ballast de référence
valeur du courant sur laquelle sont basés le calibrage et le contrôle du ballast de référence
1.4.10
essai de type
essai, ou série d'essais, effectué sur un échantillon d'essai de type, dans le but de vérifier la
conformité de la conception d'un produit déterminé aux prescriptions de la norme correspondante
1.4.11
échantillon d'essai de type
échantillon consistant en une ou plusieurs unités semblables, soumis par le fabricant ou le
vendeur responsable en vue d'un essai de type
1.5 Prescriptions applicables aux lampes
1.5.1 Généralités
Une lampe dont on revendique la conformité à la présente norme doit être conforme aux
prescriptions de la CEI 61195.
Une lampe doit être conçue de telle façon que sa performance soit fiable en usage normal et accepté.
Généralement, cela peut être accompli en satisfaisant aux prescriptions des paragraphes suivants.
Les prescriptions et informations fournies s’appliquent à 95 % de la production.
NOTE Les prescriptions et tolérances admises par cette norme sont basées sur les essais d'un échantillon d'essai
de type soumis à cette fin par le fabricant. En principe il est recommandé que cet échantillon d'essai de type soit
composé d'unités ayant des caractéristiques représentatives de la production du fabricant et étant aussi près que
possible du point central des valeurs de la production.
En tenant compte des tolérances données dans cette norme, on peut s'attendre à ce que les produits fabriqués en
conformité avec l'échantillon d'essai de type soient conformes à la norme pour la majorité de la production.
Cependant, il est inévitable, à cause de la dispersion de la production, qu'il existe parfois des produits en dehors
des tolérances prescrites. On trouvera des conseils sur les plans et règles d'échantillonnage pour les contrôles par
attributs dans la CEI 60410.
60081 Amend. 1  IEC:2000 – I-6 –
1.4.6
initial readings
starting characteristics of a lamp, measured before ageing, and the electrical, photometric and
cathode characteristics of a lamp, measured at the end of the 100 h ageing period
1.4.7
starting aid
conductive strip affixed to the outer surface of a lamp, or a conductive plate which is spaced
within an appropriate distance from the lamp. A starting aid is usually connected to earth
potential, and can only be effective when it has an adequate potential difference from one end
of the lamp
1.4.8
reference ballast
special ballast, either inductive for lamps for operation on a.c. mains frequencies, or resistive
for lamps for operation on high frequency. It is designed for the purpose of providing
comparison standards for use in testing ballasts, for the selection of reference lamps and for
testing regular production lamps under standardized conditions. It is essentially characterized
by the fact that, at its rated frequency, it has a stable voltage/current ratio which is relatively
uninfluenced by variations in current, temperature and magnetic surroundings, as outlined in
the relevant ballast standard [IEC 845-08-36, modified]
1.4.9
calibration current of a reference ballast
value of the current on which the calibration and control of the reference ballast are based
1.4.10
type test
test or a series of tests made on a type test sample for the purpose of checking compliance of
the design of a given product with the requirements of the relevant standard
1.4.11
type test sample
sample consisting of one or more similar units submitted by the manufacturer or responsible
vendor for the purpose of a type test
1.5 Lamp requirements
1.5.1 General
A lamp, on which compliance with this standard is claimed, shall comply with the requirements
of IEC 61195.
A lamp shall be so designed that its performance is reliable in normal and accepted use. In
general, this can be achieved by satisfying the requirements of the following subclauses.
The requirements and information given apply to 95 % of production.
NOTE The requirements and tolerances permitted by this standard are based on testing of a type test sample
submitted by the manufacturer for that purpose. In principle, this type test sample should consist of units having
characteristics typical of the manufacturer’s production and be as close to the production centre-point values as
possible.
It may be expected with the tolerances given in the standard that products manufactured in accordance with the
type test sample will comply with the standard for the majority of the production. Due to the production spread,
however, it is inevitable that there will sometimes be products outside the specified tolerances. For guidance on
sampling plans and procedures for inspection by attributes, see IEC 60410.

– I-7 – 60081 amend. 1  CEI:2000
1.5.2 Culots
Les dimensions des culots d'une lampe terminée doivent être conformes à la CEI 60061-1.
a) Pour les lampes à culots G5 ou G13, les deux broches (collerettes exclues) des deux
culots d'une lampe terminée doivent passer simultanément, librement sans coincement, à
travers des fentes parallèles, espacées longitudinalement de façon appropriée pour
recevoir la lampe. Chacune des deux fentes doit avoir une largeur de 2,87 mm pour les
culots G5 et de 3,05 mm pour les culots G13.
b) Pour les lampes à culots R17d, les deux bossages des culots d'une lampe terminée doivent
passer simultanément, librement sans coincement, à travers des fentes parallèles,
espacées longitudinalement de façon appropriée pour recevoir la lampe, avec le fond des
fentes contre les sommets des bossages. Chacune des fentes doit avoir une profondeur de
6,35 mm et une largeur de 9,22 mm.
1.5.3 Dimensions
Les dimensions de la lampe doivent être conformes aux valeurs spécifiées sur la feuille de
caractéristiques correspondante.
1.5.4 Caractéristiques d'amorçage
La lampe doit s'amorcer complètement dans le délai spécifié sur la feuille de caractéristiques
correspondante et rester allumée.
Les conditions et la méthode d'essai sont indiquées dans l'annexe A.
1.5.5 Caractéristiques électriques et caractéristiques de cathodes
a) La valeur initiale de la tension aux bornes de la lampe doit être conforme aux valeurs
spécifiées sur la feuille de caractéristiques correspondante.
b) La valeur initiale de la puissance absorbée par la lampe ne doit pas excéder la puissance
assignée spécifiée sur la feuille de caractéristiques correspondante de plus de 5 % + 0,5 W.
NOTE La puissance absorbée par les cathodes en raison du chauffage supplémentaire n'est pas comprise dans la
puissance assignée de la lampe, sauf indication contraire dans la feuille de caractéristiques de la lampe.
c) Pour les lampes ayant des cathodes préchauffées, destinées à fonctionner aux fréquences
des réseaux à courant alternatif dans des circuits sans starter, la valeur initiale de la
résistance de chaque cathode ne doit pas être inférieure à la valeur minimale spécifiée sur
la feuille de caractéristiques de la lampe correspondante.
d) Pour les lampes ayant des cathodes préchauffées, destinées à fonctionner en haute
fréquence, la valeur initiale de la résistance de chaque cathode doit être conforme aux
valeurs spécifiées sur la feuille de caractéristiques de la lampe correspondante.
Les conditions et la méthode d'essai sont indiquées dans l'annexe B.
1.5.6 Caractéristiques photométriques
a) La valeur initiale du flux lumineux de la lampe ne doit pas être inférieure à 92 % de la
valeur assignée.
b) Les valeurs initiales des coordonnées trichromatiques x et y de la lampe doivent se trouver
dans l'intervalle de 5 SDCM (écart quadratique de chromaticité) autour des valeurs
assignées.
NOTE Voir aussi l'annexe D qui traite des coordonnées trichromatiques.
c) La valeur initiale de l'indice général de rendu de couleur Ra d'une lampe ne doit pas être
inférieure à la valeur assignée diminuée de trois.
Les conditions et la méthode d'essai sont indiquées dans l'annexe B.

60081  IEC:1997 – F-2 –
Annex F
(informative)
Information for luminaire design
F.1 General
In order to safeguard proper functioning of the lamp, the relevant information, given in this
annex, should be taken into account when designing luminaires.
F.2 Free space
For mechanical acceptance of lamps complying with this standard, a free space should be
provided in the luminaire, based on the maximum lamp dimensions specified on the relevant
lamp data sheet.
F.3 Series capacitors used in capacitive circuits
An initial capacitor tolerance of 10 %, which is typical for shunt connected capacitors, is
unsuitable for series capacitors. The summation of capacitor and ballast tolerances may lead
to poor lamp performance, when unfavourable tolerances coincide.
In order to satisfy the requirements specified on the relevant lamp data sheets, either the
capacitor tolerance should be narrow, or the capacitor and the inductive reactance component
of the ballast should be selected so that unfavourable tolerances do not coincide.
F.4 Starting aid
Operation of lamps on a.c. mains or high frequency starterless circuits requires, in most cases,
the presence of a conductive starting aid at earth potential. This can be a conventional part of
the luminaire.
The distance between the surface of the lamp and the starting aid should not exceed the value
specified for the lamp starting characteristics on the relevant lamp data sheet. In addition, a
minimum distance of 3 mm should be observed.

– II-1 – 60081 Amend. 1  IEC:2000
2 Feuilles de caractéristiques

2.1 Principes généraux de numérotation des feuilles de caractéristiques
Le premier nombre représente le numéro de la présente norme: «60081», suivi des lettres «IEC.»
Le deuxième nombre représente le numéro de la feuille de caractéristiques.
Le troisième nombre représente l'édition de la page de la feuille de caractéristiques. Dans les
cas où une feuille de caractéristiques est composée de plus d'une page, il est possible que les
pages portent un numéro différent d'édition, tout en conservant le même numéro de feuille de
caractéristiques.
2.2 Feuilles de dessins schématiques pour la localisation des dimensions des lampes
2.2.1 Liste des feuilles de dessins schématiques
60081-IEC-01 Lampes de forme linéaire munies de culots G5 ou G13.
60081-IEC-02 Lampes de forme linéaire munies de culots Fa6, Fa8, R17d ou W4.3×8.5d.

60081 Amend. 1  IEC:2000 – II-2 –
2 Data sheets
2.1 General principles of numbering of data sheets
The first number represents the number of this standard "60081", followed by the letters "IEC".
The second number represents the data sheet number.
The third number represents the edition of the page of the data sheet. In cases where a data
sheet has more than one page, it is possible for the pages to have different edition numbers,
with the data sheet number remaining the same.
2.2 Diagrammatic data sheets for location of lamp dimensions
2.2.1 List of diagrammatic data sheets
60081-IEC-01 Linear-shaped lamps with G5 or G13 caps.
60081-IEC-02 Linear-shaped lamps with Fa6, Fa8, R17d caps or W4.3×8.5d.

– II-3 – 60081 amend. 1  CEI:2000
2.3 Feuilles de caractéristiques des lampes
2.3.1 Liste des feuilles de caractéristiques
Feuille N° Puissance Dimensions Circuit
Fréquence Culot
60081-IEC- nominale nominales
Type de cathode
Réseau courant Haute
W mm alternatif fréquence
Hz
1020 4 50 60 16 x 150 G 5 Starter – Préchauffée
1030 6 50 60 16 x 225 G 5 Starter – Préchauffée
1040 8 50 60 16 x 300 G 5 Starter – Préchauffée
1060 13 50 60 16 x 525 G 5 Starter – Préchauffée
2120 15 50 60 26 x 450 G 13 Starter Sans starter Préchauffée
2215 15 50 60 26 x 550 G 13 Sans starter Sans starter Préchauffée
2220 18 50 – 26 x 600 G 13 Starter Sans starter Préchauffée
2230 20 50 60 32 x 600 G 13 Starter – Préchauffée
2240 20 50 60 38 x 600 G 13 Starter – Préchauffée
2315 25 50 – 38 x 970 G 13 Starter – Préchauffée
2320 30 50 60 26 x 900 G 13 Starter Sans starter Préchauffée
2340 30 50 – 38 x 900 G 13 Starter – Préchauffée
2415 33 50 60 26 x 1150 G 13 Sans starter Sans starter Préchauffée
2420 36 50 – 26 x 1200 G 13 Starter Sans starter Préchauffée
2425 38 50 – 26 x 1050 G 13 Starter Sans starter Préchauffée
2430 40 50 60 32 x 1200 G 13 Starter – Préchauffée
2440 40 50 60 38 x 1200 G 13 Starter – Préchauffée
2520 58 50 – 26 x 1500 G 13 Starter Sans starter Préchauffée
2530 65 50 – 32 x 1500 G 13 Starter – Préchauffée
2540 65 50 – 38 x 1500 G 13 Starter – Préchauffée
2620 70 50 60 26 x 1800 G 13 Starter Sans starter Préchauffée
2640 75 50 – 38 x 1800 G 13 Starter – Préchauffée
2660* 80 50 – 38 x 1500 G 13 Starter – Préchauffée
2670* 85 50 – 38 x 1800 G 13 Starter – Préchauffée
2840 100 50 – 38 x 2400 G 13 Starter – Préchauffée
2880* 125 50 – 38 x 2400 G 13 Starter – Préchauffée
3020 4 50 60 16 x 150 G 5 Sans starter – Préchauffée, forte résistance
3030 6 50 60 16 x 225 G 5 Sans starter – Préchauffée, forte résistance
3040 8 50 60 16 x 300 G 5 Sans starter – Préchauffée, forte résistance
4240 20 50 60 38 x 600 G 13 Sans starter – Préchauffée, forte résistance
4340 30 50 – 38 x 900 G 13 Sans starter – Préchauffée, forte résistance
4440 40 50 60 38 x 1200 G 13 Sans starter – Préchauffée, forte résistance
4540 65 50 – 38 x 1500 G 13 Sans starter – Préchauffée, forte résistance
4640 75 50 – 38 x 1800 G 13 Sans starter – Préchauffée, forte résistance
4660* 80 50 – 38 x 1500 G 13 Sans starter – Préchauffée, forte résistance
4670* 85 50 – 38 x 1800 G 13 Sans starter – Préchauffée, forte résistance
4880 125 50 – 38 x 2400 G 13 Sans starter – Préchauffée, forte résistance
5230 20 50 60 32 x 600 G 13 Sans starter Préchauffée, faible résistance
5240 20 50 60 38 x 600 G 13 Sans starter Préchauffée, faible résistance
5340 30 50 60 38 x 900 G 13 Sans starter Préchauffée, faible résistance
5430 40 50 60 32 x 1200 G 13 Sans starter Préchauffée, faible résistance
5440 40 50 60 38 x 1200 G 13 Sans starter Préchauffée, faible résistance
5540 65 50 – 38 x 1500 G 13 Sans starter Préchauffée, faible résistance
5840 85 50 – 38 x 2400 G 13 Sans starter Préchauffée, faible résistance
5960 60 – 60 38 x 1200 R17d Sans starter Préchauffée, faible résistance
5970 87 – 60 38 x 1800 R17d Sans starter Préchauffée, faible résistance
5980 112 – 60 38 x 2400 R17d Sans starter Préchauffée, faible résistance
6030 6 25 k 7 x 220 W4.3 Sans starter Préchauffée
6040 8 25 k 7 x 320 W4.3 Sans starter Préchauffée
6050 11 25 k 7 x 420 W4.3 Sans starter Préchauffée
6060 13 25 k 7 x 520 W4.3 Sans starter Préchauffée
6520 14 ≥ 20 k 16 x 550 G 5 – Sans starter Préchauffée
6530 21 16 x 850 G 5 – Sans starter Préchauffée
≥ 20 k
6620 24 20 k 16 x 550 G 5 – Sans starter Préchauffée
6640 28 20 k 16 x 1150 G 5 – Sans starter Préchauffée
≥
6650 35 ≥ 20 k 16 x 1450 G 5 – Sans starter Préchauffée
6730 39 20 k 16 x 850 G 5 Sans starter Préchauffée
6750 49 20 k 16 x 1450 G 5 Sans starter Préchauffée
6840 54 20 k 16 x 1150 G 5 Sans starter Préchauffée
6850 80 20 k 16 x 1450 G 5 Sans starter Préchauffée
7220 16 ≥ 20 k 26 x 600 G 13 – Sans starter Préchauffée
7420 32 26 x 1200 G 13 – Sans starter Préchauffée
≥ 20 k
7520 50 ≥ 20 k 26 x 1500 G 13 – Sans starter Préchauffée
8240 20 50 – 38 x 600 Fa6 Sans starter – Non préchauffée
8440 40 50 – 38 x 1200 Fa6 Sans starter – Non préchauffée
8540 65 50 – 38 x 1500 Fa6 Sans starter – Non préchauffée
8640 39 – 60 38 x 1200 Fa8 Sans starter – Non préchauffée
8740 57 – 60 38 x 1800 Fa8 Sans starter – Non préchauffée
8840 75 – 60 38 x 2400 Fa8 Sans starter – Non préchauffée
9420 32 26 x 1200 Fa6 – Sans starter Non préchauffée
≥ 20 k
9520 50 ≥ 20 k 26 x 1500 Fa6 – Sans starter Non préchauffée
* Principalement destinée au replacement.

60081 Amend. 1  IEC:2000 – II-4 –
2.3 Lamp data sheets
2.3.1 List of lamp data sheets
Sheet No. Nominal Nominal Circuit
Frequency Cap
60081-IEC- wattage dimensions
Cathode type
AC mains High frequency
W mm
Hz
1020 4 50 60 16 x 150 G 5 Starter – Preheated
1030 6 50 60 16 x 225 G 5 Starter – Preheated
1040 8 50 60 16 x 300 G 5 Starter – Preheated
1060 13 50 60 16 x 525 G 5 Starter – Preheated
2120 15 50 60 26 x 450 G 13 Starter Starterless Preheated
2215 15 50 60 26 x 550 G 13 Starterless Starterless Preheated
2220 18 50 – 26 x 600 G 13 Starter Starterless Preheated
2230 20 50 60 32 x 600 G 13 Starter – Preheated
2240 20 50 60 38 x 600 G 13 Starter – Preheated
2315 25 50 – 38 x 970 G 13 Starter – Preheated
2320 30 50 60 26 x 900 G 13 Starter Starterless Preheated
2340 30 50 – 38 x 900 G 13 Starter – Preheated
2415 33 50 60 26 x 1150 G 13 Starterless Starterless Preheated
2420 36 50 – 26 x 1200 G 13 Starter Starterless Preheated
2425 38 50 – 26 x 1050 G 13 Starter Starterless Preheated
2430 40 50 60 32 x 1200 G 13 Starter – Preheated
2440 40 50 60 38 x 1200 G 13 Starter – Preheated
2520 58 50 – 26 x 1500 G 13 Starter Starterless Preheated
2530 65 50 – 32 x 1500 G 13 Starter – Preheated
2540 65 50 – 38 x 1500 G 13 Starter – Preheated
2620 70 50 60 26 x 1800 G 13 Starter Starterless Preheated
2640 75 50 – 38 x 1800 G 13 Starter – Preheated
2660* 80 50 – 38 x 1500 G 13 Starter – Preheated
2670* 85 50 – 38 x 1800 G 13 Starter – Preheated
2840 100 50 – 38 x 2400 G 13 Starter – Preheated
2880* 125 50 – 38 x 2400 G 13 Starter – Preheated
3020 4 50 60 16 x 150 G 5 Starterless – Preheated, high resistance
3030 6 50 60 16 x 225 G 5 Starterless – Preheated, high resistance
3040 8 50 60 16 x 300 G 5 Starterless – Preheated, high resistance
4240 20 50 60 38 x 600 G 13 Starterless – Preheated, high resistance
4340 30 50 – 38 x 900 G 13 Starterless – Preheated, high resistance
4440 40 50 60 38 x 1200 G 13 Starterless – Preheated, high resistance
4540 65 50 – 38 x 1500 G 13 Starterless – Preheated, high resistance
4640 75 50 – 38 x 1800 G 13 Starterless – Preheated, high resistance
4660* 80 50 – 38 x 1500 G 13 Starterless – Preheated, high resistance
4670* 85 50 – 38 x 1800 G 13 Starterless – Preheated, high resistance
4880 125 50 – 38 x 2400 G 13 Starterless – Preheated, high resistance
5230 20 50 60 32 x 600 G 13 Starterless Preheated, low resistance
5240 20 50 60 38 x 600 G 13 Starterless Preheated, low resistance
5340 30 50 60 38 x 900 G 13 Starterless Preheated, low resistance
5430 40 50 60 32 x 1200 G 13 Starterless Preheated, low resistance
5440 40 50 60 38 x 1200 G 13 Starterless Preheated, low resistance
5540 65 50 – 38 x 1500 G 13 Starterless Preheated, low resistance
5840 85 50 – 38 x 2400 G 13 Starterless Preheated, low resistance
5960 60 – 60 38 x 1200 R17d Starterless Preheated, low resistance
5970 87 – 60 38 x 1800 R17d Starterless Preheated, low resistance
5980 112 – 60 38 x 2400 R17d Starterless Preheated, low resistance
6030 6 25 k 7 x 220 W4.3 Sans starter Préchauffée
6040 8 25 k 7 x 320 W4.3 Sans starter Préchauffée
6050 11 25 k 7 x 420 W4.3 Sans starter Préchauffée
6060 13 25 k 7 x 520 W4.3 Sans starter Préchauffée
6520 14 ≥ 20 k 16 x 550 G 5 – Starterless Preheated
6530 21 16 x 850 G 5 – Starterless Preheated
≥ 20 k
6620 24 20 K 16 x 550 G 5 – Starterless Preheated
6640 28 20 k 16 x 1150 G 5 – Starterless Preheated
≥
6650 35 ≥ 20 k 16 x 1450 G 5 – Starterless Preheated
6730 39 20 k 16 x 850 G 5 Starterless Preheated
6750 49 20 k 16 x 1450 G 5 Starterless Preheated
6840 54 20 k 16 x 1150 G 5 Starterless Preheated
6850 80 20 k 16 x 1450 G 5 Starterless Preheated
7220 16 ≥ 20 k 26 x 600 G 13 – Starterless Preheated
7420 32 26 x 1200 G 13 – Starterless Preheated
≥ 20 k
7520 50 ≥ 20 k 26 x 1500 G 13 – Starterless Preheated
8240 20 50 – 38 x 600 Fa6 Starterless – Non-preheated
8440 40 50 – 38 x 1200 Fa6 Starterless – Non-preheated
8540 65 50 – 38 x 1500 Fa6 Starterless – Non-preheated
8640 39 – 60 38 x 1200 Fa8 Starterless – Non-preheated
8740 57 – 60 38 x 1800 Fa8 Starterless – Non-preheated
8840 75 – 60 38 x 2400 Fa8 Starterless – Non-preheated
9420 32 26 x 1200 Fa6 – Starterless Non-preheated
≥ 20 k
9520 50 ≥ 20 k 26 x 1500 Fa6 – Starterless Non-preheated
* Mainly intended for replacement purposes.

– II-5 – 60081 amend. 1  CEI:2000
2.3.2 Liste des feuilles de caractéristiques par ordre de puissance
Feuille N° Puissance Dimensions Circuit
Fréquence Culot
60081-IEC- nominale nominales
Type de cathode
Réseau courant Haute
W mm alternatif fréquence
Hz
1020 4 50 60 16 x 150 G 5 Starter – Préchauffée
3020 4 50 60 16 x 150 G 5 Sans starter – Préchauffée, forte résistance
1030 6 50 60 16 x 225 G 5 Starter – Préchauffée
3030 6 50 60 16 x 225 G 5 Sans starter – Préchauffée, forte résistance
6030 6 25 7 x 220 W4.3 x 8.5d Sans starter Préchauffée
1040 8 50 60 16 x 300 G 5 Starter – Préchauffée
3040 8 50 60 16 x 300 G 5 Sans starter – Préchauffée, forte résistance
6040 8 25 7 x 320 W4.3 x 8.5d Sans starter Préchauffée
6050 11 25 7 x 420 W4.3 x 8.5d Sans starter Préchauffée
1060 13 50 60 16 x 525 G 5 Starter – Préchauffée
6060 13 25 7 x 520 W4.3 x 8.5d Sans starter Préchauffée
6520 14 20 k 16 x 550 G 5 – Sans starter Préchauffée
≥
2120 15 50 60 26 x 450 G 13 Starter Sans starter Préchauffée
2215 15 50 60 26 x 550 G 13 Starter Préchauffée
7220 16 ≥ 20 k 26 x 600 G 13 – Sans starter Préchauffée
2220 18 50 – 26 x 600 G 13 Starter Sans starter Préchauffée
2230 20 50 60 32 x 600 G 13 Starter – Préchauffée
2240 20 50 60 38 x 600 G 13 Starter – Préchauffée
4240 20 50 60 38 x 600 G 13 Sans starter – Préchauffée, forte résistance
5230 20 50 60 32 x 600 G 13 Sans starter Préchauffée, faible résistance
5240 20 50 60 38 x 600 G 13 Sans starter Préchauffée, faible résistance
8240 20 50 – 38 x 600 Fa6 Sans starter – Non préchauffée
6530 21 ≥ 20 k 16 x 850 G 5 – Sans starter Préchauffée
6620 24 20 26 16 x 550 G 5 – Sans starter Préchauffée
2315 25 50 – 38 x 970 G 13 Starter – Préchauffée
6640 28 16 x 1150 G 5 – Sans starter Préchauffée
≥ 20 k
2320 30 50 60 26 x 900 G 13 Starter Sans starter Préchauffée
2340 30 50 – 38 x 900 G 13 Starter – Préchauffée
4340 30 50 – 38 x 900 G 13 Sans starter – Préchauffée, forte résistance
5340 30 50 60 38 x 900 G 13 Sans starter Préchauffée, faible résistance
7420 32 ≥ 20 k 26 x 1200 G 13 – Sans starter Préchauffée
9420 32 20 k 26 x 1200 Fa6 – Sans starter Non préchauffée
≥
2415 33 50 60 26 x 1150 G 13 Starter Préchauffée
6650 35 ≥ 20 k 16 x 1450 G 5 – Sans starter Préchauffée
2420 36 50 – 26 x 1200 G 13 Starter Sans starter Préchauffée
2425 38 50 – 26 x 1050 G 13 Starter Sans starter Préchauffée
6730 39 20 26 16 x 850 G 5 Sans starter Préchauffée
8640 39 – 60 38 x 1200 Fa8 Sans starter – Non préchauffée
2430 40 50 60 32 x 1200 G 13 Starter – Préchauffée
2440 40 50 60 38 x 1200 G 13 Starter – Préchauffée
4440 40 50 60 38 x 1200 G 13 Sans starter – Préchauffée, forte résistance
5430 40 50 60 32 x 1200 G 13 Sans starter Préchauffée, faible résistance
5440 40 50 60 38 x 1200 G 13 Sans starter Préchauffée, faible résistance
8440 40 50 – 38 x 1200 Fa6 Sans starter – Non préchauffée
6750 49 20 26 16 x 1450 G 5 Sans starter Préchauffée
7520 50 20 k 26 x 1500 G 13 – Sans starter Préchauffée
≥
9520 50 ≥ 20 k 26 x 1500 Fa6 – Sans starter Non préchauffée
6840 54 20 26 16 x 1150 G 5 Sans starter Préchauffée
8740 57 – 60 38 x 1800 Fa8 Sans starter – Non préchauffée
2520 58 50 – 26 x 1500 G 13 Starter Sans starter Préchauffée
5960 60 – 60 38 x 1200 R17d Sans starter Préchauffée, faible résistance
2530 65 50 – 32 x 1500 G 13 Starter – Préchauffée
2540 65 50 – 38 x 1500 G 13 Starter – Préchauffée
4540 65 50 – 38 x 1500 G 13 Sans starter – Préchauffée, forte résistance
5540 65 50 – 38 x 1500 G 13 Sans starter Préchauffée, faible résistance
8540 65 50 – 38 x 1500 Fa6 Sans starter – Non préchauffée
2620 70 50 60 26 x 1800 G 13 Starter Sans starter Préchauffée
2640 75 50 – 38 x 1800 G 13 Starter – Préchauffée
4640 75 50 – 38 x 1800 G 13 Sans starter – Préchauffée, forte résistance
8840 75 – 60 38 x 2400 Fa8 Sans starter – Non préchauffée
2660* 80 50 – 38 x 1500 G 13 Starter – Préchauffée
4660* 80 50 – 38 x 1500 G 13 Sans starter – Préchauffée, forte résistance
6850 80 20 26 16 x 1450 G 5 Sans starter Préchauffée
2670* 85 50 – 38 x 1800 G 13 Starter – Préchauffée
4670* 85 50 – 38 x 1800 G 13 Sans starter – Préchauffée, forte résistance
5840 85 50 – 38 x 2400 G 13 Sans starter Préchauffée, faible résistance
5970 87 – 60 38 x 1800 R17d Sans starter Préchauffée, faible résistance
2840 100 50 – 38 x 2400 G 13 Starter – Préchauffée
5980 112 – 60 38 x 2400 R17d Sans starter Préchauffée, faible résistance
2880* 125 50 – 38 x 2400 G 13 Starter – Préchauffée
4880 125 50 – 38 x 2400 G 13 Sans starter – Préchauffée, forte résistance
* Principalement destinée au replacement.

60081 Amend. 1  IEC:2000 – II-6 –
2.3.2 List of lamp data sheets in order of wattage
Sheet No. Nominal Nominal Circuit
Frequency Cap
60081-IEC- wattage dimensions
Cathode type
AC mains High frequency
W mm
Hz
1020 4 50 60 16 x 150 G 5 Starter – Preheated
3020 4 50 60 16 x 150 G 5 Starterless – Preheated, high resistance
1030 6 50 60 16 x 225 G 5 Starter – Preheated
3030 6 50 60 16 x 225 G 5 Starterless – Preheated, high resistance
6030 6 25 7 x 220 W4.3 x 8.5d Starterless Preheated
1040 8 50 60 16 x 300 G 5 Starter – Preheated
3040 8 50 60 16 x 300 G 5 Starterless – Preheated, high resistance
6040 8 25 7 x 320 W4.3 x 8.5d Starterless Preheated
6050 11 25 7 x 420 W4.3 x 8.5d Starterless Preheated
1060 13 50 60 16 x 525 G 5 Starter – Preheated
6060 13 25 7 x 520 W4.3 x 8.5d Starterless Preheated
6520 14 20 k 16 x 550 G 5 – Starterless Preheated
≥
2120 15 50 60 26 x 450 G 13 Starter Starterless Preheated
2215 15 50 60 26 x 550 G 13 Starter Preheated
7220 16 ≥ 20 k 26 x 600 G 13 – Starterless Preheated
2220 18 50 – 26 x 600 G 13 Starter Starterless Preheated
2230 20 50 60 32 x 600 G 13 Starter – Preheated
2240 20 50 60 38 x 600 G 13 Starter – Preheated
4240 20 50 60 38 x 600 G 13 Starterless – Preheated, high resistance
5230 20 50 60 32 x 600 G 13 Starterless Preheated, low resistance
5240 20 50 60 38 x 600 G 13 Starterless Preheated, low resistance
8240 20 50 – 38 x 600 Fa6 Starterless – Non-preheated
6530 21 ≥ 20 k 16 x 850 G 5 – Starterless Preheated
6620 24 20 26 16 x 550 G 5 – Starterless Preheated
2315 25 50 – 38 x 970 G 13 Starter – Preheated
6640 28 16 x 1150 G 5 – Starterless Preheated
≥ 20 k
2320 30 50 60 26 x 900 G 13 Starter Starterless Preheated
2340 30 50 – 38 x 900 G 13 Starter – Preheated
4340 30 50 – 38 x 900 G 13 Starterless – Preheated, high resistance
5340 30 50 60 38 x 900 G 13 Starterless Preheated, low resistance
7420 32 ≥ 20 k 26 x 1200 G 13 – Starterless Preheated
9420 32 20 k 26 x 1200 Fa6 – Starterless Non-preheated
≥
2415 33 50 60 26 x 1150 G 13 Starter Preheated
6650 35 ≥ 20 k 16 x 1450 G 5 – Starterless Preheated
2420 36 50 – 26 x 1200 G 13 Starter Starterless Preheated
2425 38 50 – 26 x 1050 G 13 Starter Starterless Preheated
6730 39 20 26 16 x 850 G 5 Starterless Preheated
8640 39 – 60 38 x 1200 Fa8 Starterless – Non-preheated
2430 40 50 60 32 x 1200 G 13 Starter – Preheated
2440 40 50 60 38 x 1200 G 13 Starter – Preheated
4440 40 50 60 38 x 1200 G 13 Starterless – Preheated, high resistance
5430 40 50 60 32 x 1200 G 13 Starterless Preheated, low resistance
5440 40 50 60 38 x 1200 G 13 Starterless Preheated, low resistance
8440 40 50 – 38 x 1200 Fa6 Starterless – Non-preheated
6750 49 20 26 16 x 1450 G 5 Starterless Preheated
7520 50 20 k 26 x 1500 G 13 – Starterless Preheated
≥
9520 50 26 x 1500 Fa6 – Starterless Non-preheated
≥ 20 k
6840 54 20 26 16 x 1150 G 5 Starterless Preheated
8740 57 – 60 38 x 1800 Fa8 Starterless – Non-preheated
2520 58 50 – 26 x 1500 G 13 Starter Starterless Preheated
5960 60 – 60 38 x 1200 R17d Starterless Preheated, low resistance
2530 65 50 – 32 x 1500 G 13 Starter – Preheated
2540 65 50 – 38 x 1500 G 13 Starter – Preheated
4540 65 50 – 38 x 1500 G 13 Starterless – Preheated, high resistance
5540 65 50 – 38 x 1500 G 13 Starterless Preheated, low resistance
8540 65 50 – 38 x 1500 Fa6 Starterless – Non-preheated
2620 70 50 60 26 x 1800 G 13 Starter Starterless Preheated
2640 75 50 – 38 x 1800 G 13 Starter – Preheated
4640 75 50 – 38 x 1800 G 13 Starterless – Preheated, high resistance
8840 75 – 60 38 x 2400 Fa8 Starterless – Non-preheated
2660* 80 50 – 38 x 1500 G 13 Starter – Preheated
4660* 80 50 – 38 x 1500 G 13 Starterless – Preheated, high resistance
6850 80 20 26 16 x 1450 G 5 Starterless Preheated
2670* 85 50 – 38 x 1800 G 13 Starter – Preheated
4670* 85 50 – 38 x 1800 G 13 Starterless – Preheated, high resistance
5840 85 50 – 38 x 2400 G 13 Starterless Preheated, low resistance
5970 87 – 60 38 x 1800 R17d Starterless Preheated, low resistance
2840 100 50 – 38 x 2400 G 13 Starter – Preheated
5980 112 – 60 38 x 2400 R17d Starterless Preheated, low resistance
2880* 125 50 – 38 x 2400 G 13 Starter – Preheated
4880 125 50 – 38 x 2400 G 13 Starterless – Preheated, high resistance
* Mainly intended for replacement purposes.

– II-7 – 60081 amend. 1  CEI:2000
– Page blanche –
– Blank page –
60081 Amend. 1  IEC:2000
DOUBLE-CAPPED FLUORESCENT LAMPS
DIAGRAMMATIC DATA SHEET FOR LOCATION
OF LAMP DIMENSIONS
Linear-shaped
These drawings are intended only to indicate dimensions to be controlled
and are to be used in conjunction with the relevant lamp standard sheets
Fa6 cap (see sheet 7004-55 of IEC 60061-1)
IEC  2009/99
Fa8 cap (see sheet 7004-57 of IEC 60061-1)
IEC  2010/99
R17d cap (see sheet 7004-56 of IEC 60061-1)
IEC  2011/99
W4.3x8.5d cap (see sheet 7004-115 of IEC 60061-1)
IEC  2012/99
Texte français au verso Publication CEI 60081
60081-IEC-02-2
French text overleaf IEC Publication 60081

60081 amend. 1  CEI:2000
LAMPES À FLUORESCENCE À DEUX CULOTS
DESSIN SCHÉMATIQUE POUR LA LOCALISATION
DES DIMENSIONS DE LA LAMPE
Forme linéaire
Ces dessins n'ont pour but que d'indiquer les dimensions à vérifier
et doivent être utilisés conjointement avec les feuilles de norme des lampes correspondantes
Culot Fa6 (voir feuille 7004-55 de la CEI 60061-1)
IEC  2009/99
Culot Fa8 (voir feuille 7004-57 de la CEI 60061-1)
IEC  2010/99
Culot R17d (voir feuille 7004-56 de la CEI 60061-1)
IEC  2011/99
Culot W4.3x8.5d (voir feuille 7004-115 de la CEI 60061-1)
IEC  2012/99
Texte anglais au verso Publication CEI 60081
60081-IEC-02-2
English text overleaf IEC Publication 60081

60081 Amend. 1  IEC:2000
DOUBLE-CAPPED FLUORESCENT LAMP
Page 1
DATA SHEET
ILCOS: FD-15-E-G13-26/550
Nominal wattage Circuit Cathode Cap Nominal dimensions
W mm
15 With starter Preheated G13
26 × 550
Dimensions
mm
AB CD
Max. Min. Max. Max. Max.
549,0 553,7 556,1 563,2 28,0
Starting characteristics
Frequency Ballast rated voltage Test voltage (r.m.s.) Starting time
Hz V V s
50 110 103,5 30
60 –––
Electrical characteristics
Frequency Rated wattage Voltage (r.m.s.) at lamp terminals Rated lamp Rated preheat
V current current
Hz W Rated Minimum Maximum A A
50 15 57 50 64 0,300 0,450
60 – ––– – –
Chromaticity coordinates: see D.2, annex D.
Texte français au verso Publication CEI 60081
60081-IEC-2215-1
French text overleaf IEC Publication 60081

60081 amend. 1  CEI:2000
LAMPES À FLUORESCENCE À DEUX CULOTS
Page 1
FEUILLE DE CARACTÉRISTIQUES
ILCOS: FD-15-E-G13-26/550
Puissance nominale Circuit Cathode Culot Dimensions nominales
W mm
15 Avec starter Préchauffée G13
26 × 550
Dimensions
mm
AB C D
Max. Min. Max. Max. Max.
549,0 553,7 556,1 563,2 28,0
Caractéristiques d’amorçage
Fréquence Tension assignée du ballast Tension d’essai (eff.) Temps d’amorçage
Hz V V s
50 110 103,5 30
60 –––
Caractéristiques électriques
Fréquence Puissance Tension (eff.) aux bornes de la lampe Courant Courant
V
assignée assigné de assigné de
la lampe préchauffage
Hz W Assignée Minimale Maximale A A
50 15 57 50 64 0,300 0,450
60 – ––– – –
Coordonnées trichromatiques: voir D.2, annexe D.
Texte anglais au verso Publication CEI 60081
60081-IEC-2215-1
English text overleaf IEC Publication 60081

60081 Amend. 1  IEC:2000
DOUBLE-CAPPED FLUORESCENT LAMP
Page 2
DATA SHEET
ILCOS: FD-15-E-G13-26/550
Reference ballast characteristics
Frequency Nominal wattage Rated voltage Calibration current Voltage/current ratio Power factor
Hz W V A Ω
50 15 127 0,300 327 0,10
60 –––––
Information for ballast design
Frequency Hz 50 60
Preheat cathode current A Min. 0,270 –
Max. 0,630 –
Open circuit voltage across starter V Min. (r.m.s.) 103,5 –
Open circuit voltage across lamp V Max. (peak) 400 –
Substitution resistor for both cathodes in series 50 –
Ω
Voltage across starter with lamp operating V Max. (r.m.s.) 68 –
Information for starter design
Pulse voltage Non-reclosure voltage
V V
Minimum Maximum
800 70
Texte français au verso Publication CEI 60081
60081-IEC-2215-1
French text overleaf IEC Publication 60081

60081 amend. 1  CEI:2000
LAMPES À FLUORESCENCE À DEUX CULOTS
Page 2
FEUILLE DE CARACTÉRISTIQUES
ILCOS: FD-15-E-G13-26/550
Caractéristiques du ballast de référence
Fréquence Puissance nominale Tension assignée Courant de calibrage Rapport Facteur de puissance
tension/courant
Hz W V A Ω
50 15 127 0,300 327 0,10
60 – 127 – – –
Renseignements pour la conception du ballast
Fréquence Hz 50 60
Courant de préchauffage de la cathode A Min. 0,270 –
Max. 0,630 –
Tension à circuit ouvert aux bornes du starter V Min. (eff.) 103,5 –
Tension à circuit ouvert aux bornes de la lampe V Max. (crête) 400 –
Résistance de substitution pour les deux cathodes en série 50 –
Ω
Tension aux bornes du starter avec la lampe en V Max. (eff.) 68 –
fonctionnement
Renseignements pour la conception du starter
Tension d’impulsion Tension de non-fermeture
V V
Minimale Maximale
800 70
Texte anglais au verso Publication CEI 60081
60081-IEC-2215-1
English text overleaf IEC Publication 60081

60081 Amend. 1  IEC:2000
DOUBLE-CAPPED FLUORESCENT LAMP
Page 3
DATA SHEET
ILCOS: FD-15-E-G13-26/550
Information for high-frequency ballast design
Typical lamp characteristics
Frequency Lamp wattage Lamp voltage Lamp current
kHz W V A
≥ 20 13 52 0,245
Current in any lead to cathodes A
...