IEC 61853-2:2026

IEC 61853-2 ®
Edition 2.0 2026-08
NORME
INTERNATIONALE
Essais de performance et caractéristiques assignées d'énergie des modules
photovoltaïques (PV) -
Partie 2: Mesurages de réponse spectrale, d'angle d'incidence et de température
nominale de fonctionnement des modules
ICS 27.160  ISBN 978-2-8327-1411-9

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et
les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.

IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.

A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.

Recherche de publications IEC -  IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
webstore.iec.ch/advsearchform Découvrez notre puissant moteur de recherche et consultez
La recherche avancée permet de trouver des publications gratuitement tous les aperçus des publications, symboles
IEC en utilisant différents critères (numéro de référence, graphiques et le glossaire. Avec un abonnement, vous aurez
texte, comité d’études, …). Elle donne aussi des toujours accès à un contenu à jour adapté à vos besoins.
informations sur les projets et les publications remplacées
ou retirées. Electropedia - www.electropedia.org
Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished monde, avec plus de 22 500 articles terminologiques en
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just anglais et en français, ainsi que les termes équivalents
Published détaille les nouvelles publications parues. dans 25 langues additionnelles. Egalement appelé
Disponible en ligne et une fois par mois par email. Vocabulaire Electrotechnique International (IEV) en ligne.

Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
publication ou si vous avez des questions contactez-
nous: sales@iec.ch.
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS . 5
INTRODUCTION . 7
1 Domaine d'application . 8
2 Références normatives . 8
3 Termes et définitions. 9
4 Échantillonnage . 11
4.1 Généralités . 11
4.2 Échantillons représentatifs. 12
5 Essais . 12
5.1 Généralités . 12
5.2 Stabilisation initiale . 12
5.3 Séquence d'essai . 12
6 Procédure de mesure de la réponse spectrale . 13
7 Procédure de mesure de l'effet de l'angle d'incidence . 14
7.1 Généralités . 14
7.2 Objet . 16
7.3 Méthode d'essai en intérieur 1: irradiation sur une cellule complète (ou un
module complet) ou sur un dispositif optiquement équivalent . 16
7.3.1 Généralités . 16
7.3.2 Préparation de l'échantillon d'essai . 17
7.3.3 Appareillage . 17
7.3.4 Procédure d'installation . 19
7.3.5 Procédure de mesure . 20
7.3.6 Évaluation des données . 21
7.3.7 Contributions à l'incertitude . 22
7.4 Méthode d'essai en intérieur 2: irradiation sur une cellule partiellement
ombragée dans un module. 22
7.4.1 Généralités . 22
7.4.2 Préparation de l'échantillon d'essai . 23
7.4.3 Appareillage . 23
7.4.4 Procédure d'installation . 23
7.4.5 Procédure de mesure pour les modules photovoltaïques c-Si à cellules
connectées en série . 23
7.4.6 Procédure de mesure pour les modules photovoltaïques c-Si à cellules
série-parallèle . 25
7.4.7 Procédure de mesure pour les modules photovoltaïques à couche
mince intégrés monolithiquement . 25
7.4.8 Évaluation des données . 25
7.4.9 Contributions à l'incertitude . 25
7.5 Méthode d'essai en intérieur 3: irradiation partielle (sur les cellules ou les
modules) . 26
7.5.1 Généralités . 26
7.5.2 Préparation de l'échantillon d'essai . 26
7.5.3 Appareillage . 26
7.5.4 Procédure d'installation . 28
7.5.5 Procédure de mesure pour les cellules (méthode en intérieur 3a) . 29
7.5.6 Procédure de mesure pour les modules (méthode en intérieur 3b) . 29
7.5.7 Évaluation des données . 29
7.5.8 Contributions à l'incertitude . 30
7.6 Méthode d'essai en intérieur 4: méthode à résolution spectrale . 30
7.6.1 Généralités . 30
7.6.2 Préparation de l'échantillon d'essai . 30
7.6.3 Appareillage . 30
7.6.4 Procédure d'installation . 31
7.6.5 Procédure de mesure pour les cellules (méthode en intérieur 4a) et les
modules (méthode en intérieur 4b). 32
7.6.6 Évaluation des données . 32
7.6.7 Contributions à l'incertitude . 33
7.7 Méthode d'essai en extérieur 1: méthode absolue . 33
7.7.1 Généralités . 33
7.7.2 Appareillage . 33
7.7.3 Procédure d'installation . 35
7.7.4 Procédure de mesure . 35
7.7.5 Tableau du facteur de transmission angulaire interne relatif . 37
τθ( )
rel
7.7.6 Contributions à l'incertitude . 38
7.8 Méthode d'essai en extérieur 2: méthode relative . 38
7.8.1 Généralités . 38
7.8.2 Appareillage . 38
7.8.3 Procédure d'installation . 39
7.8.4 Procédure de mesure . 39
7.8.5 Contributions à l'incertitude . 40
7.9 Interpolation du facteur de transmission angulaire interne relatif τθ . 41
( )
rel
8 Méthodologie de détermination des coefficients de calcul de la température
nominale de fonctionnement du module (NMOT) . 41
8.1 Généralités . 41
8.2 Modèle de température du module photovoltaïque . 42
8.3 Appareillage . 43
8.4 Montage du ou des modules d'essai . 44
8.5 Procédure . 44
8.5.1 Généralités . 44
8.5.2 Enregistrement des données . 44
8.5.3 Filtrage des données . 45
8.5.4 Détermination de u . 46
8.5.5 Détermination de u . 46
8.5.6 Calcul de la NMOT . 46
8.6 Sources d'incertitude . 47
9 Rapport . 47
9.1 Généralités . 47
9.2 Exigences spécifiques pour les mesures de SR . 48
9.3 Exigences spécifiques relatives aux mesures de l'effet de l'angle d'incidence . 48
9.4 Exigences spécifiques pour les mesures de NMOT . 51
Annexe A (informative) Exceptions spécifiques aux modules photovoltaïques installés
sur des bâtiments . 52
A.1 Généralités . 52
A.2 Réponse spectrale des modules colorés . 52
A.2.1 Généralités . 52
A.2.2 Taille du faisceau monochromatique incident: modes de sur-irradiation
et de sous-irradiation. 52
A.2.3 Mesurages de la réponse spectrale des échantillons polychromes à
motif répété . 54
A.2.4 Mesurages de la réponse spectrale des échantillons polychromes à
motif non répété. 54
A.2.5 Réponse spectrale des échantillons à dégradé de couleurs . 55
A.3 Effet de l'angle d'incidence sur les modules avec surface modifiée,
traitement antireflet ou coloration . 55
A.4 Conditions thermiques spécifiques des modules installés sur des bâtiments . 56
Annexe B (normative) Effets de la lumière parasite dans les méthodes de mesure en
intérieur des effets de l'angle d'incidence et procédure de correction . 57
B.1 Origine des effets possibles de la lumière parasite . 57
B.2 Procédure de correction . 58
B.2.1 Généralités . 58
B.2.2 Appareillage . 59
B.2.3 Procédure d'installation . 60
B.2.4 Procédure de mesure . 60
B.2.5 Procédure de correction . 60
B.2.6 Exemple de calcul de la taille de l'écran d'ombrage (à titre informatif) . 61
Annexe C (informative) Diagrammes représentant l'évaluation des données brutes et
la détermination des paramètres u et u dans les mesures NMOT . 62
0 1
Bibliographie . 66

Figure 1 – Définitions de l'angle d'incidence (3.1) et du champ de vision (3.2) pour les
mesures avec des simulateurs solaires en intérieur (7.3 et 7.4) . 10
Figure 2 – Vue d'ensemble du cycle d'essai à réaliser selon l'IEC 61853-2 (en
référence aux essais de qualité des modules [MQT] dans l'IEC 61215-2) . 13
Figure 3 – Taille minimale d'un mini-module à 1 cellule . 14
Figure 4 – Méthode d'alignement optique (7.3.4.b.3): les points rouges indiquent les
4 points correctement alignés; les croix indiquent les conditions de désalignement . 20
Figure 5 – Exemples de la fonction τθ d'un module photovoltaïque type . 22
( )
rel
Figure 6 – Méthode d'essai en intérieur 2: masquage des cellules avec un ruban
adhésif opaque et axe de rotation . 23
Figure 7 – Détermination des points d'intersection des courbes de (N – 1) cellules "non
ombragées" et des courbes I-V "ombragées" . 24
Figure 8 – Exemple de schéma fonctionnel d'un instrument de mesure de l'effet de
l'angle d'incidence qui utilise la méthode d'irradiation partielle sur un module
(méthode d'essai en intérieur 3b) . 27
Figure 9 – Positions recommandées pour mesurer la température du module en essai
derrière les cellules . 34
Figure 10 – Exemples de dimensions de la source de lumière . 49
Figure 11 – Distances à consigner pour les mesures de l'effet de l'angle d'incidence
avec les méthodes d'essai en intérieur 1 et 2 . 49
Figure A.1 – Tailles possibles du faisceau monochromatique dans les mesurages de
SR des modules photovoltaïques (voir IEC 60904-8) . 53
Figure A.2 – Exemple de mesures de la SR sur un module de couleur bleu-blanc
(représenté dans les encadrés) en mode de sous-irradiation . 53
Figure A.3 – Exemples de mesurages de la réponse spectrale de modules
photovoltaïques de différentes couleurs sur des échantillons monochromes . 54
Figure A.4 – Exemple d'effet de l'angle d'incidence et de l'interpolation à partir du 7.9
pour un module avec un traitement antireflet dont l'ajustement optimal
n'est pas suffisant . 55
Figure B.1 – Exemple de lumière parasite pouvant provenir des surfaces des murs, du
plafond ou des sols de la chambre noire . 58
Figure B.2 – Schéma de l'appareillage de correction de la lumière parasite dans les
méthodes d'essai en intérieur 1 et 2 pour le mesurage de l'effet de l'angle d'incidence . 59
Figure B.3 – Schéma de calcul de la taille de l'écran d'ombrage X, pour un simulateur
solaire dont la taille de la lampe L est supérieure à la taille de la cellule de référence L' . 61
Figure C.1 – Distribution de fréquence des données d'éclairement par tranches de
–2
100 W m . 62
Figure C.2 – Distribution de fréquence des données de vitesse du vent par tranches de
-1
1 m s . 62
Figure C.3 – Données mesurées (T – T ) représentées en fonction de
M amb
l'éclairement dans le plan de réseau G . 63
POA
Figure C.4 – Données mesurées et données filtrées, respectant les critères de stabilité
pour la vitesse du vent, l'éclairement et la température du module. 63
Figure C.5 – Données filtrées avec diagonale N . 64
G
POA
Figure C.6 – Données filtrées et données modélisées T – T = . 64
M amb
u +×uv
0 1 w
Figure C.7 – Résidus des données filtrées T et des données modélisées
M
T : (T – T ) . 65
M,modelled M M,modelled
Tableau 1 – Méthodes de mesure de l'effet de l'angle d'incidence . 14
Tableau 2 – Méthode à résolution spectrale (méthode d'essai en intérieur 4):
correspondance entre la préparation de l'échantillon et l'appareillage pour le mesurage
de l'effet de l'angle d'incidence et de la réponse spectrale (SR) selon l'IEC 60904-8 . 31

COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
Essais de performance et caractéristiques assignées
d'énergie des modules photovoltaïques (PV) -
Partie 2: Mesurages de réponse spectrale, d'angle d'incidence et
de température nominale de fonctionnement des modules

AVANT-PROPOS
1) La Commission Électrotechnique Internationale (IEC) est une organisation mondiale de normalisation composée
de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de l'IEC). L'IEC a pour objet de
favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de
l'électricité et de l'électronique. À cet effet, l'IEC – entre autres activités – publie des Normes internationales,
des Spécifications techniques, des Rapports techniques, des Spécifications accessibles au public (PAS) et des
Guides (ci-après dénommés "Publication(s) de l'IEC"). Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux
travaux desquels tout Comité national intéressé par le sujet traité peut participer. Les organisations
internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'IEC, participent également aux
travaux. L'IEC collabore étroitement avec l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO), selon des
conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de l'IEC concernant les questions techniques représentent, dans la mesure du
possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux de l'IEC intéressés
sont représentés dans chaque comité d'études.
3) Les Publications de l'IEC se présentent sous la forme de recommandations internationales et sont agréées
comme telles par les Comités nationaux de l'IEC. Tous les efforts raisonnables sont entrepris afin que l'IEC
s'assure de l'exactitude du contenu technique de ses publications; l'IEC ne peut pas être tenue responsable de
l'éventuelle mauvaise utilisation ou interprétation qui en est faite par un quelconque utilisateur final.
4) Dans le but d'encourager l'uniformité internationale, les Comités nationaux de l'IEC s'engagent, dans toute la
mesure possible, à appliquer de façon transparente les Publications de l'IEC dans leurs publications nationales
et régionales. Toutes divergences entre toutes Publications de l'IEC et toutes publications nationales ou
régionales correspondantes doivent être indiquées en termes clairs dans ces dernières.
5) L'IEC elle-même ne fournit aucune attestation de conformité. Des organismes de certification indépendants
fournissent des services d'évaluation de conformité et, dans certains secteurs, accèdent aux marques de
conformité de l'IEC. L'IEC n'est responsable d'aucun des services effectués par les organismes de certification
indépendants.
6) Tous les utilisateurs doivent s'assurer qu'ils sont en possession de la dernière édition de cette publication.
7) Aucune responsabilité ne doit être imputée à l'IEC, à ses administrateurs, employés, auxiliaires ou mandataires,
y compris ses experts particuliers et les membres de ses comités d'études et des Comités nationaux de l'IEC,
pour tout préjudice causé en cas de dommages corporels et matériels, ou de tout autre dommage de quelque
nature que ce soit, directe ou indirecte, ou pour supporter les coûts (y compris les frais de justice) et les dépenses
découlant de la publication ou de l'utilisation de cette Publication de l'IEC ou de toute autre Publication de l'IEC,
ou au crédit qui lui est accordé.
8) L'attention est attirée sur les références normatives citées dans cette publication. L'utilisation de publications
référencées est obligatoire pour une application correcte de la présente publication.
9) L'IEC attire l'attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l'utilisation d'un
ou de plusieurs brevets. L'IEC ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l'applicabilité de tout
droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l'IEC n'avait pas reçu
notification qu'un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois, il y a lieu
d'avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations plus récentes
sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse https://patents.iec.ch.
L'IEC ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de brevets.
L'IEC 61853 a été établie par le comité d'études 82 de l'IEC: Systèmes de conversion
photovoltaïque de l'énergie solaire. Il s'agit d'une Norme internationale.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2016. Cette édition
constitue une révision technique.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition
précédente:
a) Un nouvel Article 3 a été ajouté;
b) De nouvelles méthodes de mesure ont été adoptées à l'Article 7;
c) Une nouvelle procédure de filtrage des données a été ajoutée à l'Article 8;
d) L'Annexe A (informative), l'Annexe B (normative) et l'Annexe C (informative) ont été
ajoutées;
e) Le terme "étalonnage" a été supprimé;
f) La formulation des Articles 4 et 5 a été alignée sur l'Édition 2 de l'IEC 61215;
g) L'angle d'inclinaison pour les mesures NMOT a été harmonisé à (37 ±5)° dans l'ensemble
du texte;
h) La distance du fond du module d'essai dans les mesures NMOT a été portée à 1 m
au-dessus du plan horizontal du point d'observation ou du niveau du sol;
i) Les essais ont été modifiés pour inclure des méthodologies de mesure des modules
photovoltaïques (PV) bifaces.
Le texte de cette Norme internationale est issu des documents suivants:
Projet Rapport de vote
82/2626/FDIS 82/2660/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à son approbation.
La langue employée pour l'élaboration de cette Norme internationale est l'anglais.
Ce document a été rédigé selon les Directives ISO/IEC, Partie 2, il a été développé selon les
Directives ISO/IEC, Partie 1 et les Directives ISO/IEC, Supplément IEC, disponibles sous
www.iec.ch/members_experts/refdocs. Les principaux types de documents développés par
l'IEC sont décrits plus en détail sous www.iec.ch/publications.
Une liste de toutes les parties de la série IEC 61853-2, publiées sous le titre général Essais de
performance et caractéristiques assignées d'énergie des modules photovoltaïques (PV), se
trouve sur le site web de l'IEC.
Le comité a décidé que le contenu de ce document ne sera pas modifié avant la date de stabilité
indiquée sur le site web de l'IEC sous webstore.iec.ch dans les données relatives au document
recherché. À cette date, le document sera
– reconduit,
– supprimé, ou
– révisé.
INTRODUCTION
Les modules photovoltaïques (PV) sont habituellement caractérisés dans des conditions
normales d'essai (STC, Standard Test Conditions), c'est-à-dire une température de cellule de
–2
25 °C, un éclairement total de 1 000 Wm , une incidence normale et un spectre de 1,5 sous
masse d'air (AM, Air Mass). Les modules photovoltaïques in situ fonctionnent toutefois sur une
plage de températures, d'éclairements totaux et spectraux, ainsi que d'angles d'incidence
différents. Par conséquent, les modules photovoltaïques peuvent également être caractérisés
en fonction de la production d'énergie calculée dans un ensemble normalisé de conditions
climatiques et d'environnement.
Cette série propose une méthode normalisée pour l'évaluation de l'énergie et comprend quatre
parties:
– IEC 61853-1: Mesures de performance en fonction de l'éclairement et de la température, et
caractéristiques de puissance, qui définit les exigences relatives à l'évaluation de la
performance d'un module photovoltaïque, en ce qui concerne les caractéristiques assignées
de puissance, sur une plage d'éclairements et de températures;
– IEC 61853-2: Mesurages de réponse spectrale, d'angle d'incidence et de température
nominale de fonctionnement des modules, qui définit les procédures d'essai pour mesurer
l'effet de différents angles d'incidence et spectres de lumière solaire, ainsi que pour évaluer
la température des modules à partir de l'éclairement, de la température ambiante et de la
vitesse du vent;
– IEC 61853-3: Caractéristiques assignées d'énergie des modules PV, qui définit les calculs
des caractéristiques assignées d'énergie d'un module photovoltaïque; et
– IEC 61853-4: Profils climatiques de référence normalisés, qui définit les durées et les
conditions atmosphériques normalisées qui peuvent être utilisées pour calculer les
caractéristiques assignées d'énergie.

1 Domaine d'application
La série IEC 61853 établit les exigences de l'IEC relatives à l'évaluation de la performance des
modules photovoltaïques en fonction de la puissance (watts), de l'énergie (joules ou
watts-heures) et du coefficient de performance. Cette série est rédigée de façon à pouvoir
s'appliquer à toutes les technologies photovoltaïques, y compris les modules photovoltaïques
bifaces, mais elle peut ne pas convenir à toute technologie avec laquelle la performance des
modules varie avec le temps (par exemple, les modules modifient leur comportement avec
l'exposition à la lumière ou l'exposition thermique), ou qui connait des non-linéarités
importantes dans l'une de ses caractéristiques utilisées pour la modélisation.
Cette deuxième partie de l'IEC 61853 a pour objet de définir des méthodes pour mesurer les
effets de l'angle d'incidence de l'éclairement sur la puissance de sortie du dispositif, de
déterminer la température de fonctionnement d'un module pour un ensemble spécifique de
conditions ambiantes et de montage, et de mesurer la réponse spectrale du module.
NOTE 1 Dans la série IEC 61853, les mesures de la réponse spectrale sont utilisées pour calculer les facteurs de
correction spectrale, en combinaison avec les données d'éclairement spectral normalisées et spécifiques à
l'emplacement de la Partie 4. Elles sont ensuite appliquées dans le calcul des caractéristiques assignées d'énergie
décrit dans la Partie 3 pour tenir compte des incohérences entre le spectre de référence AM1.5 par rapport à ce qui
peut être détecté par un détecteur d'éclairement de référence (par exemple, un pyranomètre). Il est important de
noter que sans données de réponse spectrale, les écarts qui résultent du calcul des caractéristiques assignées
d'énergie peuvent être significatifs; cependant, la réponse spectrale seule ne fournit pas d'informations sur les gains
ou les pertes d'énergie.
Les mesurages décrits sont exigés comme éléments d'entrée de la procédure de détermination
des caractéristiques assignées d'énergie des modules décrite dans l'IEC 61853-3 [28] .
Cependant, les résultats des mesures décrites dans la présente partie peuvent également être
utilisés à d'autres fins, le cas échéant, par exemple pour la prévision du rendement avec des
outils de simulation disponibles dans le commerce qui nécessitent la réponse spectrale ou l'effet
de l'angle d'incidence.
Les modules photovoltaïques à installer sur des bâtiments (qu'il s'agisse de systèmes
photovoltaïques intégrés au bâtiment ou appliqués au bâtiment, respectivement BIPV ou BAPV)
peuvent présenter des propriétés spectrales, optiques et thermiques très particulières. Le
présent document peut être appliqué pour les caractéristiques assignées d'énergie de ces
modules et leur spécificité est représentée à l'Annexe A. Toutefois, il est important que le
lecteur soit conscient que, dans certaines de ces circonstances, la performance thermique du
module en essai peut être fortement influencée par la configuration de montage spécifique.
NOTE 2 L'IEC TS 63126 [1] comporte une annexe informative qui peut être utilisée comme guide pour obtenir des
informations sur les températures de fonctionnement du module pour plusieurs emplacements et configurations de
e
montage. À partir des cartes du 98 centile qui y sont fournies, le lecteur peut déduire un décalage de température
susceptible d'être appliqué pour évaluer l'effet des configurations de montage sur les températures de
fonctionnement à utiliser dans les caractéristiques assignées d'énergie calculées dans la Partie 3 de la présente
série. Cependant, l'estimation de ce décalage n'entre pas dans le domaine d'application du présent document.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu'ils constituent, pour tout ou partie
de leur contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule
l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de
référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
IEC 60891, Dispositifs photovoltaïques - Procédures pour les corrections en fonction de la
température et de l'éclairement à appliquer aux caractéristiques I-V mesurées
___________
Les chiffres entre crochets renvoient à la Bibliographie.
IEC 60904-1, Dispositifs photovoltaïques - Partie 1: Mesure des caractéristiques
courant-tension des dispositifs photovoltaïques
IEC TS 60904-1-2, Photovoltaic devices - Part 1-2: Measurement of current-voltage
characteristics of bifacial photovoltaic (PV) devices (disponible en anglais seulement)
IEC 60904-2, Dispositifs photovoltaïques - Partie 2: Exigences applicables aux dispositifs
photovoltaïques de référence
IEC 60904-5, Dispositifs photovoltaïques - Partie 5: Détermination de la température de cellule
équivalente (ECT) des dispositifs photovoltaïques (PV) par la méthode de la tension en circuit
ouvert
IEC 60904-8:2014, Dispositifs photovoltaïques - Partie 8: Mesure de la sensibilité spectrale
d'un dispositif photovoltaïque (PV)
IEC 60904-9, Dispositifs photovoltaïques - Partie 9: Classification des caractéristiques des
simulateurs solaires
IEC 60904-10, Dispositifs photovoltaïques - Partie 10: Méthodes de mesure de la dépendance
linéaire et de la linéarité
IEC 61215 (toutes les parties), Modules photovoltaïques (PV) pour applications terrestres -
Qualification de la conception et homologation
IEC TS 61836, Solar photovoltaic energy systems - Terms, definitions and symbols (disponible
en anglais seulement)
ISO 2859-1, Règles d'échantillonnage pour les contrôles par attributs - Partie 1: Procédures
d'échantillonnage pour les contrôles lot par lot, indexés d'après le niveau de qualité acceptable
(NQA)
ISO 9059, Énergie solaire - Étalonnage des pyrhéliomètres de terrain par comparaison à un
pyrhéliomètre de référence
ISO 9060, Énergie solaire - Spécification et classification des instruments de mesurage du
rayonnement solaire hémisphérique et direct
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions de l'IEC TS 61836 ainsi que
les suivants s'appliquent.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées
en normalisation, consultables aux adresses suivantes:
– IEC Electropedia: disponible à l'adresse https://www.electropedia.org/
– ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse https://www.iso.org/obp

3.1
angle d'incidence
AOI
θ
angle entre le rayon radiant direct et la normale à la surface active (voir Figure 1)
Note 1 à l'article: Pour le calcul de l'angle d'incidence lors des essais en intérieur avec des simulateurs solaires, le
centre de la lampe flash est pris en compte. Lorsque le simulateur solaire ne peut pas être considéré comme une
source ponctuelle, le laboratoire d'essai peut prendre en compte tout écart par rapport à l'angle d'incidence nominal
comme source d'incertitude de mesure.
Note 2 à l'article: Unité: °
Note 3 à l'article: L'abréviation "AOI" est dérivée du terme anglais développé correspondant "angle of incidence".

Figure 1 – Définitions de l'angle d'incidence (3.1) et du champ de vision (3.2)
pour les mesures avec des simulateurs solaires en intérieur (7.3 et 7.4)
3.2
champ de vision
angle solide tel que "vu " par le récepteur (angle d'acceptation), par exemple, d'un module
solaire, duquel le récepteur reçoit un rayonnement
Note 1 à l'article: Dans les mesures de l'angle d'incidence, il équivaut à l'angle solide de 2π formé par le plan de
l'échantillon d'essai (voir Figure 1).
Note 2 à l'article: Unité: sr
3.3
température nominale de fonctionnement du module
NMOT
température d'équilibre moyenne des cellules photovoltaïques d'un module photovoltaïque
monté avec un angle d'inclinaison de (37 ±5)° et fonctionnant à sa puissance maximale sous
–2
un éclairement global dans le plan de 800 W m , une température ambiante de 20 °C et une
–1
vitesse du vent 1 m s
Note 1 à l'article: Unité: °C
Note 2 à l'article: L'abréviation "NMOT" est dérivée du terme anglais développé correspondant "nominal module
operating temperature".
3.4
facteur de transmission angulaire interne relatif
τθ
( )
rel
quotient du facteur de transmission de l'air vers la cellule photovoltaïque sous un angle
d'incidence 𝜃𝜃, et du facteur de transmission sous incidence normale θ = 0°
Note 1 à l'article: Également appelé "facteur d'angle d'incidence", IAM(θ)
Note 2 à l'article: Unité: sans dimension
3.5
facteur de transmission angulaire spectral interne relatif
τ θ,λ
( )
rel
facteur d'angle d'incidence
IAM
facteur de transmission angulaire interne relatif en fonction de la longueur d'onde
Note 1 à l'article: Unité: sans dimension
Note 2 à l'article: L'abréviation "IAM" est dérivée du terme anglais développé correspondant "incidence angle
modifier".
3.6
échantillon représentatif
échantillon comprenant tous les composants du module qui sont fonctionnels pour l'essai
spécifique pris en compte
3.7
réponse spectrale
S λ
( )
densité de courant électrique en court-circuit générée par un éclairement de l'unité à une
longueur d'onde donnée, représentée graphiquement en fonction de la longueur d'onde
–1
Note 1 à l'article: Unité: A W
3.8
volume cible
volume délimité par l'élément actif (cellule, cellules ou module entier) lors de la rotation
3 3
Note 1 à l'article: Unité: m ou cm
3.9
volume d'influence
volume délimité par l'élément actif associé à la dimension d'une demi-cellule dans toutes les
directions lors de la rotation
3 3
Note 1 à l'article: Unité: m ou cm
4 Échantillonnage
4.1 Généralités
Jusqu'à trois modules doivent être prélevés au hasard dans un ou plusieurs lots de production,
conformément à la règle décrite dans l'ISO 2859-1. Afin d'assurer la stabilité des valeurs de
puissance, les modules doivent d'abord être stabilisés conformément au 5.2. Un module (ou un
échantillon représentatif équivalent) doit être utilisé pour chacun des trois essais: mesurages
de réponse spectrale, d'angle d'incidence et de température nominale de fonctionnement du
module. Un seul module peut être fourni si les essais doivent être réalisés en séquence. Jusqu'à
trois modules doivent être fournis si les essais doivent être réalisés en parallèle. Le rapport
d'essai doit préciser si un seul module ou différents modules ont été utilisés.
Les modules doivent avoir été fabriqués à partir de matériaux et de composants spécifiés,
conformément aux dessins et aux descriptifs des procédés de fabrication correspondants. Ils
doivent également avoir été soumis au contrôle normal du fabricant, ainsi qu'aux procédures
de contrôle qualité et d'acceptation de la production. Les modules doivent être complets, jusque
dans les moindres détails, et doivent être accompagnés des instructions de manipulation et
d'assemblage final du fabricant, en ce qui concerne l'installation recommandée des diodes,
châssis, supports, etc.
Lorsque les dispositifs en essai (DUT, Devices Under Test) sont des prototypes d'une nouvelle
conception et non issus de la production, le rapport d'essai doit en faire mention.
4.2 Échantillons représentatifs
Les mesurages de la réponse spectrale et de l'effet de l'angle d'incidence peuvent être réalisés
sur des échantillons représentatifs dans les circonstances décrites à l'Article 6 et à l'Article 7,
respectivement. En général, pendant la conception et la fabrication des échantillons
représentatifs, les cellules, les encapsulants et les méthodes d'encapsulation, ainsi que les
distances d'isolement et lignes de fuite autour de tous les bords, doivent être identiques à ceux
des produits réels grandeur nature.
Si des échantillons représentatifs sont utilisés, le rapport d'essai doit inclure un tableau qui
répertorie les dimensions des échantillons en essai. Le tableau doit contenir la mention
suivante: "Des échantillons plus petits ont été utilisés pour certains essais, comme cela est
indiqué ci-dessus. L'utilisation d'échantillons plus petits peut compromettre les résultats des
essais."
Lors de l'utilisation d'échantillons représentatifs, la stabilisation initiale et la détermination de
la puissance maximale avant et après l'essai (voir l'Article 5) doivent également être effectuées
sur les échantillons représentatifs.
5 Essais
5.1 Généralités
En procédant aux essais, les instructions de manipulation, de montage, de raccordement et de
nettoyage du fabricant doivent être respectées.
Si le module en essai est destiné à être utilisé avec un châssis qui recouvre les bords du
superstrat, chaque essai doit alors être réalisé avec un châssis analogue.
5.2 Stabilisation initiale
Avant de commencer les mesurages, tous les DUT doivent être stabilisés électriquement,
comme cela est spécifié dans les documents spécifiques de la série IEC 61215 (MQT 19.1)
selon la technologie du DUT.
5.3 Séquence d'essai
La Figure 2 donne une vue d'ensemble de la procédure d'essai à exécuter.
Figure 2 – Vue d'ensemble du cycle d'essai à réaliser selon l'IEC 61853-2
(en référence aux essais de qualité des modules [MQT] dans l'IEC 61215-2)
6 Procédure de mesure de la réponse spectrale
La réponse spectrale S(λ) d'un module photovoltaïque influe sur la quantité de courant produit
pour tout éclairement spectral donné. Normalement, il n'est pas nécessaire de mesurer S(λ)
pour toutes les valeurs possibles d'éclairement et de température auxquelles un module est
exposé lorsqu'il fonctionne à l'extérieur. Il convient que l'exactitude d'un mesurage unique soit
suffisante pour toutes les conditions de fonctionnement prévues. Cette nécessité peut être
vérifiée par un contrôle de la linéarité des conditions de court-circuit mesurée dans
l'IEC 61853-1 [28]. S'il convient d'observer une non-linéarité du courant de court-circuit par
rapport à l'éclairement ou à la température supérieure à 3 %, une étude plus approfondie peut
être justifiée pour déterminer si S(λ) varie en fonction de l'éclairement et de la température. Si
S(λ) d'un type de module particulier est fonction de l'éclairement ou de la température, il
convi
...