IEC 62841-3-9:2014/COR2:2016

 IEC 2016
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE

____________
IEC 62841-3-9 IEC 62841-3-9
Edition 1.0  2014-08 Édition 1.0  2014-08

ELECTRIC MOTOR-OPERATED HAND-HELD OUTILS ELECTROPORTATIFS A MOTEUR,
TOOLS, TRANSPORTABLE TOOLS AND LAWN OUTILS PORTABLES ET MACHINES POUR
AND GARDEN MACHINERY – SAFETY – JARDINS ET PELOUSES – SECURITE –
Part 3-9: Particular requirements for Partie 3-9: Exigences particulières pour les scies
transportable mitre saws à onglets transportables

CO RRI G ENDU M 2
Corrections to the French version appear after the English text.
Les corrections à la version française sont données après le texte anglais.

NOTE  Rationale for this corrigendum: The requirement in 8.3 is intended to permit the marking of all wheel
diameters (both in mm and in inch) which represent basically the same wheel size. Most of these diameter pairs
differ by approximately 2 %, because they are either a multiple of 1” (25,4 mm) or a multiple of 25 mm. However,
for 8” wheels (216 mm), the common size in mm is 210 mm. And for 12” (304,8 mm), the common size in mm is
315 mm.
To cover these pairs, the factor 0,975 is to be reduced to 0,96.

8 Marking and instr
...