IEC 60793-2:1992/AMD2:1997

NORME CEI
INTERNATIONALE
IEC
60793-2
INTERNATIONAL
STANDARD
AMENDEMENT 2
AMENDMENT 2
1997-12
Amendement 2
Fibres optiques –
Partie 2:
Spécifications de produit
Amendment 2
Optical fibres –
Part 2:
Product specifications
 IEC 1997 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http: //www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
C
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 60793-2 amend. 2 © CEI:1997

AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le sous-comité 86A: Fibres et câbles, du comité
d’études 86 de la CEI: Fibres optiques.

Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:

FDIS Rapport de vote
86A/414/FDIS 86A/425/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l’approbation de cet amendement.
___________
Page 2
SOMMAIRE
Supprimer, à la page 4, sous le titre du chapitre III, «SECTION UN – CATÉGORIE B1»
Page 12
Tableau 1 – Dimensions
Remplacer, dans la première colonne «Diamètre de revêtement» par «Diamètre du revêtement
[coloré]» .
Ajouter la nouvelle ligne «Diamètre du revêtement [non coloré] (μm)» au-dessus de «Diamètre
du revêtement [coloré]» et introduire les valeurs «245 ± 10» dans les colonnes A1a, A1b et A1c
et «250 ± 25» dans la colonne A1d.
Remplacer la note * du tableau 1 par ce qui suit :
* La tolérance peut être augmentée pour les constructions lâches de câbles telles que tube

lâche, tube central, jonc rainuré, etc.
Ajouter, après la note **, le texte suivant :
Les géométries de revêtement ci-dessus sont les plus couramment utilisées dans les câbles de
télécommunications. D’autres applications utilisent d’autres diamètres de revêtement; des
exemples sont mentionnés ci-dessous:
Diamètres du revêtement (μm): 400 ± 40
500 ± 50
600 ± 100
700 ± 100
900 ± 100
60793-2 Amend. 2 © IEC:1997 – 3 –

FOREWORD
This amendment has been prepared by subcommittee 86A: Fibres and cables, of IEC technical
committee 86: Fibre optics.
The text of this amendment is based on the following documents:

FDIS Report on voting
86A/414/FDIS 86A/425/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
___________
Page 3
CONTENTS
Delete, on page 5, under chapter III "SECTION ONE – CATEGORY B1"
Page 13
Table 1 – Dimensions
Replace, in the first column "Coating Diameter" by "Coating Diameter [coloured] " .
Add the new line μ above
"Coating Diameter [uncoloured] ( m)" "Coating Diameter [coloured]"
and insert the values "245 ± 10" under the columns A1a, A1b and A1c and "250 ± 25" under the
column A1d.
Replace the note * of table1 by the following :
* The tolerance may be increased for loose tube type cable constructions such as loose tube,
central tube, slotted core, etc.

Add, after the note **, the following text:
The above coating geometry is most commonly used in telecommunication cables. There are
other applications which use other coating diameters; examples of which are listed below :
Coating diameters (μm): 400 ± 40
500 ± 50
600 ± 100
700 ± 100
900 ± 100
– 4 – 60793-2 amend. 2 © CEI:1997

Page 48
Chapitre III: Spécifications de produit pour les fibres optiques de classe B

(fibres unimodales)
Supprimer, sous le titre de ce chapitre, le texte suivant: SECTION UN – CATÉGORIE B1.

Page 50
Tableau 12 – Dimensions
Remplacer le texte de ce tableau et le texte l’accompagnant par ce qui suit :
Tableau 12 – Dimensions
Type de fibre B1.1, B1.2, B2, et B3
Diamètre de gaine (D) [μm] 125 ± 2
Non-circularité de gaine [%] < 2
Diamètre du revêtement (non coloré) [μm] 245 ± 10*
Diamètre du revêtement (coloré) [μm] 250 ± 15
Erreur de concentricité gaine/revêtement [μm] A l’étude**
* La tolérance peut être augmentée pour les constructions lâches de câbles telles que tube lâche, tube
central, jonc rainuré, etc .
** Les définitions, méthodes de mesure et les valeurs sont à l’étude.
Les géométries de revêtement ci-dessus sont le plus couramment utilisées dans les câbles de
télécommunications. D’autres applications utilisent d’autres diamètres de revêtement; des
exemples sont mentionnés ci-dessous :
Diamètres du revêtement (μm): 400 ± 40
500 ± 50
600 ± 100
700 ± 100
900 ± 100
Modifications générales
Supprimer, aux articles 6, 13, 20 et 34,
«.durant approximativement 1 s.»
___________
60793-2 Amend. 2 © IEC:1997 – 5 –

Page 49
Chapter III: Product specifications for class B optical fibres (single mode fibres)

Delete, under the title of this chapter, the following text: SECTION ONE – CATEGORY B1

Page 51
Table 12 – Dimensions
Replace the text of this table and accompanying text by the following :
Table 12 – Dimensions
Fibre type B1.1, B1.2, B2, and B3
Cladding diameter (D) [μm] 125 ± 2
Cladding non-circularity [%] < 2
Coating diameter (uncoloured) [μm] 245 ± 10*
Coating diameter (coloured) [μm] 250 ± 15
Clad/coat concentricity error [μm] Under consideration**
* The tolerance may be increased for loose tube type cable constructions such as loose tube, central tube,
slotted core, etc.
** Definition, measuring method and values are under consideration.
The above coating geometry is most commonly used in telecommunication cables. There are
other applications which use other coating diameters; examples of which are listed below:
Coating diameters (μm): 400 ± 40
500 ± 50
600 ± 100
700 ± 100
900 ± 100
General modification
Delete, in clauses 6, 13, 20 and 34,
".for approximately 1 s."
___________
Publications de la CEI préparées IEC publications prepared

par le Comité d’Etudes n° 86 by Technical Committee No. 86

60793:— Fibres optiques. 60793:— Optical fibres.

60793-1 (1992) Partie 1: Spécification générique. 60793-1 (1992) Part 1: Generic specification.

60793-1-1 (1995) Partie 1: Spécification générique – Section 1: 60793-1-1 (1995) Part 1: Generic specification – Section 1: General.

Généralités.
60793-1-2 (1995) Partie 1: Spécification générique – Section 2: 60793-1-2 (1995) Part 1: Generic specification – Section 2:
Measuring methods for dimensions.
Méthodes de mesure des dimensions.
Amendement 1 (1996). Amendment 1 (1996).

60793-1-3 (1995) Partie 1: Spécification générique – Section 3: 60793-1-3 (1995) Part 1: Generic specification – Section 3:

Méthodes de mesure des caractéristiques mécaniques. Measuring methods for mechanical characteristics.

Amendement 1 (1996). Amendment 1 (1996).

60793-1-4 (1995) Partie 1: Spécification générique – Section 4: 60793-1-4 (1995) Part 1: Generic specification – Section 4:
Méthodes de mesure des caractéristiques optiques Measuring methods for transmission and optical
et de transmission. characteristics.
Amendement 1 (1996). Amendment 1 (1996).
60793-1-5 (1995) Partie 1: Spécification générique – Section 5: 60793-1-5 (1995) Part 1: Generic specification – Section 5:
Méthodes de mesure des caractéristiques Measuring methods for environmental
d'environnement. characteristics.
60793-2 (1992) Partie 2: Spécifications de produit. 60793-2 (1992) Part 2: Product specifications.
Amendement 1 (1995). Amendment 1 (1995).
Amendement 2 (1997). Amendment 2 (1997).
60794:— Câbles à fibres optiques. 60794:— Optical fibre cables.
60794-1 (1996) Partie 1: Spécification générique. 60794-1 (1996) Part 1: Generic specification.
60794-2 (1989) Deuxième partie: Spécifications de produit. 60794-2 (1989) Part 2: Product specifications.
60794-3 (1994) Partie 3: Câbles de télécommunication – Spéci- 60794-3 (1994) Part 3: Telecommunication cables – Sectional
fication intermédiaire. specification.
60869:— Atténuateurs à fibres optiques. 60869:— Fibre optic attenuators.
60869-1 (1994) Partie 1: Spécification générique. 60869-1 (1994) Part 1: Generic specification.
60869-1-1 (1994) Partie 1-1: Spécification particulière-cadre. 60869-1-1 (1994) Part 1-1: Blank detail specification.
60874-0 (1988) Connecteurs pour fibres et câbles optiques. Partie 60874-0 (1988) Connectors for optical fibres and cables. Part 0:
zéro: Guide pour l'élaboration des spécifications Guide for the construction of sectional speci-
intermédiaires. fications.
60874-1 (1993) Partie 1: Spécification générique. 60874-1 (1993) Part 1: Generic specification.
Amendement 1 (1994). Amendment 1 (1994).
60874-1-1 (1994) Partie 1-1: Spécification particulière cadre – 60874-1-1 (1994)Part 1-1: Blank detail specification –
Catégories d'environnement. Environmental categories.
60874-2 (1993) Partie 2: Spécification intermédiaire pour connec- 60874-2 (1993) Part 2: Sectional specification for fibre optic
teur pour fibres optiques – Type F-SMA. connector – Type F-SMA.
60874-3 (1993) Partie 3: Spécification intermédiaire pour connec- 60874-3 (1993) Part 3: Sectional specification for fibre optic
teur pour fibres optiques – Type CFO3. connector – Type CFO3.
60874-4 (1993) Partie 4: Spécification intermédiaire pour connec- 60874-4 (1993) Part 4: Sectional specification for fibre optic
teur pour fibres optiques – Type CFO4. connector – Type CFO4.
60874-5 (1993) Partie 5: Spécification intermédiaire pour connec- 60874-5 (1993) Part 5: Sectional specification for fibre optic
teur pour fibres optiques – Type BAM. connector – Type BAM.
60874-6 (1993) Partie 6: Spécification intermédiaire pour connec- 60874-6 (1993) Part 6: Sectional specification for fibre optic

teur pour fibres optiques – Type LSA. connector – Type LSA.
60874-7 (1993) Partie 7: Spécification intermédiaire pour connec- 60874-7 (1993) Part 7: Sectional specification for fibre optic
teur pour fibres optiques – Type FC. connector – Type FC.
60874-8 (1993) Partie 8: Spécification intermédiaire pour connec- 60874-8 (1993) Part 8: Sectional specification for fibre optic
teur pour fibres optiques – Type D. connector – Type D.
60874-9 (1993) Partie 9: Spécification intermédiaire pour connec- 60874-9 (1993) Part 9: Sectional specification for fibre optic
teur pour fibres optiques de type OF-2. connector – Type OF-2.
60874-10 (1992) Partie 10: Spécification intermédiaire pour connec- 60874-10 (1992) Part 10: Sectional specification for fibre optic
teur pour fibres optiques – Type BFOC/2,5. connector – Type BFOC/2,5.
60874-10-1 (1997) (Publiée en langue anglaise uniquement). 60874-10-1 (1997)Part 10-1: Detail specification for fibre optic
connector type BFOC/2,5 terminated to multimode
fibre type A1.
60874-10-2 (1997) (Publiée en langue anglaise uniquement). 60874-10-2 (1997)Part 10-2: Detail specification for fibre optic
connector type BFOC/2,5 terminated to single-
mode fibre type B1.
(suite) (continued)
Publications de la CEI préparées IEC publications prepared

par le Comité d’Etudes n° 86 (suite) by Technical Committee No. 86 (continued)

60874-10-3 (1997) (Publiée en langue anglaise uniquement). 60874-10-3 (1997)Part 10-3: Detail specification for fibre optic

adaptor type BFOC/2,5 for single and multimode
fibre.
60874-11 (1993) Partie 11: Spécification intermédiaire pour connec- 60874-11 (1993) Part 11: Sectional specification for fibre optic
teur pour fibres optiques – Type OCCA-PC. connector – Type OCCA-PC.

60874-12 (1993) Part 12: Sectional specification for fibre optic
60874-12 (1993) Partie 12: Spécification intermédiaire pour connec-

teur pour fibres optiques – Type OCCA-BU. connector – Type OCCA-BU.

60874-13 (1993) Part 13: Sectional specification for fibre optic
60874-13 (1993) Partie 13: Spécification intermédiaire pour connec-

teur pour fibres optiques – Type CFO8. connector – Type CFO8.
60874-14 (1993) Part 14: Sectional specification for fibre optic
60874-14 (1993) Partie 14: Spécification intermédiaire pour connec-
teur pour fibres optiques – Type SC. connector – Type SC.

60874-14-1 (1997)Part 14-1: Detail specification for fibre optic
60874-14-1 (1997) (Publiée en langue anglaise uniquement).
connector type SC-PC standard terminated to
multimode fibre type A1a, A1b.
60874-14-2 (1997) (Publiée en langue anglaise uniquement). 60874-14-2 (1997)Part 14-2: Detail specification for fibre optic
connector type SC-PC tuned terminated to single-
mode fibre type B1.
60874-14-3 (1997) (Publiée en langue anglaise uniquement). 60874-14-3 (1997)Part 14-3: Detail specification for fibre optic
adaptor (simplex) type SC for single-mode fibre.
60874-14-4 (1997) (Publiée en langue anglaise uniquement). 60874-14-4 (1997)Part 14-4: Detail specification for fibre optic
adaptor (simplex) type SC for multimode fibre.
60874-14-5 (1997) (Publiée en langue anglaise uniquement). 60874-14-5 (1997)Part 14-5: Detail specification for fibre optic
connector type SC-PC untuned terminated to
single-mode fibre type B1.
60874-14-6 (1997) (Publiée en langue anglaise uniquement). 60874-14-6 (1997)Part 14-6: Detail specification for fibre optic
connector type SC-APC 9° untuned terminated to
single-mode fibre type B1.
60874-14-7 (1997) (Publiée en langue anglaise uniquement). 60874-14-7 (1997)Part 14-7: Detail specification for fibre optic
connector type SC-APC 9° tuned terminated to
single-mode fibre type B1.
60874-15 (1994) Partie 15: Spécification intermédiaire pour connec- 60874-15 (1994) Part 15: Sectional specification for fibre optic
teur pour fibres optiques – Type DS. connector – Type DS.
60874-16 (1994) Partie 16: Spécification intermédiaire pour connec- 60874-16 (1994) Part 16: Sectional specification for fibre optic
teur pour fibres optiques – Type MT. connector – Type MT.
60874-17 (1995) Partie 17: Spécification intermédiaire pour 60874-17 (1995) Part 17: Sectional specification for fibre optic
connecteur pour fibres optiques – Type F-05 connector – Type F-05 (friction lock).
(verrouillage par friction).
60874-19 (1995) Partie 19: Spécification intermédiaire pour connec- 60874-19 (1995) Part 19: Sectional specification for fibre optic
teur pour fibres optiques – Type SC-D(uplex). connector – Type SC-D(uplex).
60875:— Dispositifs de couplage pour fibres optiques. 60875:— Fibre optic branching devices.
60875-1 (1996) Partie 1: Spécification générique. 60875-1 (1996) Part 1: Generic specification.
60875-1-1 (1996) Partie 1-1: Spécification particulière cadre. 60875-1-1 (1996) Part 1-1: Blank detail specification.
60875-2 (1992) Partie 2: Spécification intermédiaire: Dispositifs de 60875-2 (1992) Part 2: Sectional specification: Non-wavelength
couplage ne dépendant pas de la longueur d'onde. selective branching device.
60875-3 (1992) Partie 3: Spécification intermédiaire: Dispositifs de 60875-3 (1992) Part 3: Sectional specification: Wavelength
couplage dépendant de la longueur d'onde. selective branching devices.

60876:- Commutateurs à fibres optiques. 60876:— Fibre optic switches.
60876-1 (1994) Première partie
...