IEC 60793-1-49:2003

NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
60793-1-49
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
2003-03
Fibres optiques –
Partie 1-49:
Méthodes de mesure et procédures d'essai –
Retard différentiel de mode
Optical fibres –
Part 1-49:
Measurement methods and test procedures –
Differential mode delay
Numéro de référence
Reference number
CEI/IEC 60793-1-49:2003
Numérotation des publications Publication numbering

Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI As from 1 January 1997 all IEC publications are

sont numérotées à partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1 issued with a designation in the 60000 series. For

devient la CEI 60034-1. example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.

Editions consolidées Consolidated editions

Les versions consolidées de certaines publications de la The IEC is now publishing consolidated versions of its

CEI incorporant les amendements sont disponibles. Par publications. For example, edition numbers 1.0, 1.1

exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent and 1.2 refer, respectively, to the base publication,
respectivement la publication de base, la publication de the base publication incorporating amendment 1 and
base incorporant l’amendement 1, et la publication de the base publication incorporating amendments 1
base incorporant les amendements 1 et 2. and 2.
Informations supplémentaires Further information on IEC publications
sur les publications de la CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est The technical content of IEC publications is kept
constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état under constant review by the IEC, thus ensuring that
actuel de la technique. Des renseignements relatifs à the content reflects current technology. Information
cette publication, y compris sa validité, sont dispo- relating to this publication, including its validity, is
nibles dans le Catalogue des publications de la CEI available in the IEC Catalogue of publications
(voir ci-dessous) en plus des nouvelles éditions, (see below) in addition to new editions, amendments
amendements et corrigenda. Des informations sur les and corrigenda. Information on the subjects under
sujets à l’étude et l’avancement des travaux entrepris consideration and work in progress undertaken by the
par le comité d’études qui a élaboré cette publication, technical committee which has prepared this
ainsi que la liste des publications parues, sont publication, as well as the list of publications issued,
également disponibles par l’intermédiaire de: is also available from the following:
• Site web de la CEI (www.iec.ch) • IEC Web Site (www.iec.ch)
• Catalogue des publications de la CEI • Catalogue of IEC publications
Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI The on-line catalogue on the IEC web site
(www.iec.ch/catlg-f.htm) vous permet de faire des (www.iec.ch/catlg-e.htm) enables you to search
recherches en utilisant de nombreux critères, by a variety of criteria including text searches,
comprenant des recherches textuelles, par comité technical committees and date of publication. On-
d’études ou date de publication. Des informations line information is also available on recently
en ligne sont également disponibles sur les issued publications, withdrawn and replaced
nouvelles publications, les publications rempla- publications, as well as corrigenda.
cées ou retirées, ainsi que sur les corrigenda.
• IEC Just Published
• IEC Just Published
Ce résumé des dernières publications parues
This summary of recently issued publications
(www.iec.ch/JP.htm) est aussi disponible par
(www.iec.ch/JP.htm) is also available by email.
courrier électronique. Veuillez prendre contact
Please contact the Customer Service Centre (see
avec le Service client (voir ci-dessous) pour plus
below) for further information.
d’informations.
• Service clients
• Customer Service Centre
Si vous avez des questions au sujet de cette
If you have any questions regarding this
publication ou avez besoin de renseignements
publication or need further assistance, please
supplémentaires, prenez contact avec le Service
contact the Customer Service Centre:
clients:
Email: custserv@iec.ch
Email: custserv@iec.ch
Tél: +41 22 919 02 11
Tel: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
Fax: +41 22 919 03 00
.
NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
60793-1-49
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
2003-03
Fibres optiques –
Partie 1-49:
Méthodes de mesure et procédures d'essai –
Retard différentiel de mode
Optical fibres –
Part 1-49:
Measurement methods and test procedures –
Differential mode delay
 IEC 2003 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in any
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, form or by any means, electronic or mechanical, including
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les photocopying and microfilm, without permission in writing from
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. the publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch  Web: www.iec.ch
CODE PRIX
Q
Commission Electrotechnique Internationale PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Международная Электротехническая Комиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 60793-1-49  CEI:2003
SOMMAIRE
AVANT PROPOS . 4

1 Domaine d’application. 8

2 Références normatives . 8

3 Termes et définitions . 8

4 Appareillage .10

4.1 Source optique .10

4.2 Stabilité .10

4.3 Système d’injection.10
4.4 Système de détection .12
4.5 Equipement de calcul .14
5 Echantillonnage et échantillons d’essai.14
5.1 Echantillon d’essai.14
5.2 Faces d’extrémités d'échantillons d’essai .14
5.3 Longueur d'échantillon d’essai.14
5.4 Emballage de l’échantillon d’essai .14
5.5 Positionnement de l’échantillon d’essai.14
6 Procédure.14
6.1 Régler et mesurer la réponse du système.14
6.2 Régler le système de détection.16
6.3 Mesurer l’échantillon d’essai.16
7 Calculs et interprétation des résultats .18
7.1 Retard différentiel de mode (DMD) .18
7.2 Normalisation de la longueur .18
8 Documentation.18
8.1 Informations requises pour chaque mesure.18
8.2 Informations nécessairement disponibles.20
9 Informations relatives à la spécification .20
Annexe A (informative) Comparaison entre cette norme et les recommandations UIT .22
Annexe B (normative) Limitation de la largeur spectrale de la source.24
Annexe C (informative) Discussion des détails de mesure.30

Figure C.1 – Données DMD idéales .30
Tableau B.1 – Dispersion attendue la plus élevée pour les fibres disponibles sur le
marché de la catégorie A.1.28

60793-1-49  IEC:2003 – 3 –
CONTENTS
FOREWORD . 5

1 Scope . 9

2 Normative references. 9

3 Definitions . 9

4 Apparatus . 9

4.1 Optical source .11

4.2 Stability .11

4.3 Launch system .11
4.4 Detection system .13
4.5 Computational equipment .15
5 Sampling and specimens .15
5.1 Test sample.15
5.2 Specimen endfaces .15
5.3 Specimen length.15
5.4 Specimen packaging.15
5.5 Specimen positioning.15
6 Procedure.15
6.1 Adjust and measure system response.15
6.2 Adjust detection system.17
6.3 Measure the test sample.17
7 Calculations and interpretation of results .19
7.1 Differential Mode Delay (DMD) .19
7.2 Length normalization .19
8 Documentation.19
8.1 Report the following information for each test .19
8.2 Information to be available upon request .21
9 Specification information.21
Annex A (informative) Comparison between this Standard and ITU recommendations.23
Annex B (normative) Source spectral width limitation .25
Annex C (informative) Discussion of measurement details .31

Bibliography.35
Figure C.1 – Idealized DMD data .31
Table B.1 – Highest expected dispersion for commercially available category A.1 fibres .29

– 4 – 60793-1-49  CEI:2003
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE

____________
FIBRES OPTIQUES –
Partie 1-49: Méthodes de mesure et procédures d’essai –

Retard différentiel de mode
AVANT-PROPOS
1) La CEI (Commission Electrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation
composée de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a
pour objet de favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les
domaines de l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI, entre autres activités, publie des Normes
internationales. Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national
intéressé par le sujet traité peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec la CEI, participent également aux travaux. La CEI collabore étroitement
avec l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixées par accord entre les
deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques représentent, dans la mesure
du possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux intéressés
sont représentés dans chaque comité d’études.
3) Les documents produits se présentent sous la forme de recommandations internationales. Ils sont publiés
comme normes, spécifications techniques, rapports techniques ou guides et agréés comme tels par les
Comités nationaux.
4) Dans le but d'encourager l'unification internationale, les Comités nationaux de la CEI s'engagent à appliquer de
façon transparente, dans toute la mesure possible, les normes internationales de la CEI dans leurs normes
nationales et régionales. Toute divergence entre la norme de la CEI et la norme nationale ou régionale
correspondante doit être indiquée en termes clairs dans cette dernière.
5) La CEI n’a fixé aucune procédure concernant le marquage comme indication d’approbation et sa responsabilité
n’est pas engagée quand un matériel est déclaré conforme à l’une de ses normes.
6) L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente norme internationale peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. La CEI ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et de ne pas avoir signalé leur existence.
La Norme internationale CEI 60793-1-49 a été établie par le sous-comité 86A: Fibres et
câbles, du comité d'études 86 de la CEI: Fibres optiques.
La présente norme annule et remplace l’IEC/PAS 60793-1-49 publié en 2002. Cette première
édition constitue une révision technique.
Le texte de cette norme est issu des documents suivants:

FDIS Rapport de vote
86A/842/FDIS 86A/854/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de la présente norme.
Cette publication a été rédigée selon les Directives ISO/CEI, Partie 2.
La présente norme doit être lue conjointement à la CEI 60793-1-1.
La CEI 60793-1-4X comprend les parties suivantes, sous le titre général Fibres optiques:
Partie 1-40: Méthodes de mesure et procédures d’essai − Affaiblissement
Partie 1-41: Méthodes de mesure et procédures d’essai − Largeur de bande
Partie 1-42: Méthodes de mesure et procédures d’essai − Dispersion chromatique

60793-1-49  IEC:2003 – 5 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

____________
OPTICAL FIBRES –
Part 1-49: Measurement methods and test procedures –

Differential mode delay
FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is
entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may
participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International
Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the
two organizations.
2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters express, as nearly as possible, an
international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation
from all interested National Committees.
3) The documents produced have the form of recommendations for international use and are published in the form
of standards, technical specifications, technical reports or guides and they are accepted by the National
Committees in that sense.
4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International
Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any
divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly
indicated in the latter.
5) The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with one of its standards.
6) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject
of patent rights. The IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 60793-1-49 has been prepared by subcommittee 86A: Fibres and
cables, of IEC technical committee 86: Fibre Optics.
This standard cancels and replaces IEC/PAS 60793-1-49 published in 2002. This first edition
constitutes a technical revision.
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
86A/842/FDIS 86A/854/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
This standard is to be read in conjunction with IEC 60793-1-1.
IEC 60793-1-4X consists of the following parts, under the general title Optical fibres:
Part 1-40: Measurement methods and test procedures − Attenuation
Part 1-41: Measurement methods and test procedures − Bandwidth
Part 1-42: Measurement methods and test procedures − Chromatic dispersion

– 6 – 60793-1-49  CEI:2003
Partie 1-43: Méthodes de mesure et procédures d’essai − Ouverture numérique

Partie 1-44: Méthodes de mesure et procédures d’essai − Longueur d’onde de coupure

Partie 1-45: Méthodes de mesure et procédures d’essai – Diamètre du champ de mode

Partie 1-46: Méthodes de mesure et procédures d’essai − Contrôle des variations du

facteur transmission optique
Partie 1-47: Méthodes de mesure et procédures d’essai − Pertes dues aux

macrocourbures
Partie 1-48: Méthodes de mesure et procédures d’essai − Dispersion de mode de
)
polarisation
Partie 1-49: Méthodes de mesure et procédures d’essai − Retard différentiel de mode
Le comité a décidé que le contenu de cette publication ne sera pas modifié avant 2005.
A cette date, la publication sera
• reconduite;
• supprimée;
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
Le contenu du corrigendum de mars 2005 a été pris en considération dans cet exemplaire.

___________
)
A publier.
60793-1-49  IEC:2003 – 7 –
Part 1-43: Measurement methods and test procedures − Numerical aperture

Part 1-44: Measurement methods and test procedures − Cut-off wavelength

Part 1-45: Measurement methods and test procedures − Mode field diameter

Part 1-46: Measurement methods and test procedures − Monitoring of changes in optical

transmittance
Part 1-47: Measurement methods and test procedures − Macrobending loss

)
Part 1-48: Measurement methods and test procedures − Polarization mode dispersion

Part 1-49: Measurement methods and test procedures − Differential mode delay

The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged
until 2005. At this date, the publication will be
• reconfirmed;
• withdrawn;
• replaced by a revised edition, or
• amended.
The contents of the corrigendum of March 2005 have been included in this copy.

___________
)
To be published.
– 8 – 60793-1-49  CEI:2003
FIBRES OPTIQUES –
Partie 1-49: Méthodes de mesure et procédures d’essai –

Retard différentiel de mode
1 Domaine d’application
La présente partie de la CEI 60793 décrit une méthode de caractérisation de la structure
modale d’une fibre multimodale à gradient d’indice. Cette information est utile pour évaluer

les performances de largeur de bande d’une fibre lorsqu’elle est utilisée avec des sources

lasers.
Avec cette méthode, la sortie d’une fibre qui est unimodale à la longueur d’onde d’essai
excite la fibre multimodale en essai. Le point de la sonde balaie la face d’extrémité de la fibre
en essai et le temps de propagation de l’impulsion optique est déterminé à des positions de
décalage spécifiées. La différence de temps de propagation de l’impulsion optique entre le
mode le plus rapide et le mode le plus lent de la fibre en essai est déterminé. L’utilisateur
spécifie les limites supérieure et inférieure des positions de décalage radial sur lesquelles la
fibre sonde est balayée afin de spécifier les limites désirées de structure modale.
La présente norme s’applique uniquement aux fibres multimodales à cœur en verre à gradient
d’indice (catégorie A1). Cette méthode d’essai est généralement utilisée dans les installations
de production et de recherche et n’est pas facilement réalisée sur le terrain.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent
document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références
non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
CEI 60793-1-1, Fibres optiques – Partie 1: Spécification générique – Section 1: Généralités
CEI 60793-1-22, Fibres optiques – Partie 1-22: Méthodes de mesure et procédures d’essai –
Mesure de la longueur
CEI 60793-1-42, Fibres optiques – Partie 1-42: Méthodes de mesure et procédures d’essai −
Dispersion chromatique
CEI 60793-1-45, Fibres optiques – Partie 1-45: Méthodes de mesure et procédures d’essai –
Diamètre du champ de mode
3 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente partie de la CEI 60793, les définitions suivantes s’appliquent.
3.1
limite intérieure
R
INNER
limite extérieure
R
OUTER
limites des positions de décalage radial sur la face d’extrémité de la fibre en essai balayée
par le point de sonde
60793-1-49  IEC:2003 – 9 –
OPTICAL FIBRES –
PART 1-49: Measurement methods and test procedures –

Differential mode delay
1 Scope
This part of IEC 60793 describes a method for characterizing the modal structure of a graded-

index multimode fibre. This information is useful for assessing the bandwidth performance of
a fibre when used with laser sources.
With this method, the output from a fibre that is single-mode at the test wavelength excites
the multimode fibre under test. The probe spot is scanned across the endface of the fibre
under test, and the optical pulse delay is determined at specified offset positions. The
difference in optical pulse delay time between the fastest and slowest modes of the fibre
under test is determined. The user specifies the upper and lower limits of radial offset
positions over which the probe fibre is scanned in order to specify desired limits of modal
structure.
This standard applies only to multimode, graded-index glass-core (category A1) fibres. The
test method is commonly used in production and research facilities, but is not easily
accomplished in the field.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document.
For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition
of the referenced document (including any amendments) applies.
IEC 60793-1-1, Optical fibres − Part 1: Generic specification − Section 1: General
IEC 60793-1-22, Optical fibres − Part 1-22: Measurement methods and test procedures –
Length measurement
IEC 60793-1-42, Optical fibres − Part 1-42: Measurement methods and test procedures −
Chromatic dispersion
IEC 60793-1-45, Optical fibres − Part 1-45: Measurement methods and test procedures –

Mode field diameter
3 Terms and definitions
For the purposes of this part of IEC 60793, the following definitions apply.
3.1
inner limit
R
inner
outer limit
R
outer
limits of radial offset positions on the endface of the fibre under test over which the probe spot
is scanned
– 10 – 60793-1-49  CEI:2003
3.2
retard différentiel de mode
DMD (Differential Mode Delay)
différence évaluée des temps de propagation de l’impulsion optique entre le mode le plus

rapide et le mode le plus lent excité pour toutes les positions de décalage radial entre R
INNER
et R inclus
OUTER
4 Appareillage
4.1 Source optique
Utiliser une source optique qui introduit des impulsions de courte durée et de largeur
spectrale étroite dans la fibre sonde.
L’impulsion optique doit avoir une durée suffisamment courte pour mesurer le temps de
propagation différentiel prévu. La durée maximale autorisée pour l’impulsion optique,
caractérisée pleine largeur à 25 % de l’amplitude maximale, dépendra à la fois de la valeur de
DMD qui est à déterminer et de la longueur d’échantillon. Par exemple, si la limite de DMD
désirée par rapport à la longueur est de 0,20 ps/m, dans le cas d’un échantillon d’une
longueur de 500 m le DMD à mesurer est de 100 ps et une impulsion de durée inférieure à
~110 ps est nécessaire. Des essais à la même limite de DMD sur une longueur de 10 000 m
de fibre implique la mesure d’un DMD de 2 000 ps et une impulsion d’une largeur de ~2 200 ps
peut être utilisée. Les limites détaillées sont données en 6.1 et peuvent dépendre de la
largeur spectrale de la source.
L’élargissement induit par la dispersion chromatique provenant de la largeur spectrale de la
source doit se situer dans les limites indiquées à l’Annexe B. La prescription concernant
la largeur spectrale peut être satisfaite soit en utilisant une source spectralement étroite, ou
bien en utilisant un filtrage optique approprié soit au niveau de la source soit au niveau
de l’extrémité de détection.
La longueur d’onde centrale doit être dans les limites de ±10 nm de la longueur d’onde
nominale spécifiée.
Un laser titane-saphir à mode bloqué constitue un exemple de source utilisable pour cette
application.
4.2 Stabilité
Les dispositifs doivent être en mesure de positionner les extrémités d’entrée et de sortie de
l’échantillon en essai avec une stabilité et une reproductibilité suffisantes pour satisfaire aux

conditions de 4.3 et 4.4.
4.3 Système d’injection
La fibre sonde placée entre la source de lumière et l’échantillon en essai doit propager
seulement un mode unique à la longueur d’onde de mesure. Le diamètre de champ de mode
de la fibre sonde à λ doit être de (8,7λ – 2,39) ± 0,5 μm, où λ est la longueur d’onde de
mesure en micromètres et le diamètre de champ de mode est déterminé en utilisant la
CEI 60793-1-45. Cette équation produit un diamètre de champ de mode de 5 μm à 850 nm et
de 9 μm à 1 310 nm, qui correspond aux fibres unimodales disponibles sur le marché.
S’assurer que la sortie de la fibre sonde est unimodale. Une méthode pour réaliser cette
action consiste à retirer des modes d’ordre supérieur en enroulant la fibre sonde trois tours
autour d’un mandrin de 25 mm de diamètre.
La tâche de sortie de la fibre sonde doit balayer la face d’extrémité de l’échantillon en essai
avec une précision de position inférieure ou égale à ±0,5 μm.

60793-1-49  IEC:2003 – 11 –
3.2
Differential Mode Delay
DMD
estimated difference in optical pulse delay time between the fastest and slowest modes

excited for all radial offset positions between and including R and R
INNER OUTER
4 Apparatus
4.1 Optical source
Use an optical source that introduces short duration, narrow spectral width pulses into the
probe fiber.
The temporal duration of the optical pulse shall be short enough to measure the intended
differential delay time. The maximum duration allowed for the optical pulse, characterized as
full width at 25 % of maximum amplitude, will depend both on the value of DMD to be
determined and the sample length. For example, if the desired length-normalized DMD limit is
0,20 ps/m over a sample of length 500 m, the DMD to be measured is 100 ps, and a pulse of
duration less than ~110 ps is needed. Testing to the same DMD limit in a 10 000 m length of
fiber requires measuring a DMD of 2 000 ps, and a pulse a wide as ~2 200 ps may be used.
Detailed limits are given in 6.1, and may depend on the source spectral width.
Chromatic dispersion induced broadening resulting from source spectral width shall be within
the limits indicated in Annex B. The requirement on spectral width may be met either by using
a spectrally narrow source, or alternatively by the use of appropriate optical filtering at either
the source or detection end.
The centre wavelength shall be within ±10 nm of the nominal specified wavelength.
A mode locked titanium-sapphire laser is an example of a source usable for this application.
4.2 Stability
Devices shall be available to position the input and output ends of the test specimen with
sufficient stability and reproducibility to meet the conditions of 4.3 and 4.4.
4.3 Launch system
The probe fibre between the light source and test sample shall propagate only a single mode
at the measurement wavelength. The mode field diameter of the probe fibre at λ shall be
(8,7λ – 2,39) ± 0,5 μm, where λ is the measurement wavelength in micrometers, and the

mode field diameter is determined using IEC 60793-1-45. This equation produces a mode
field diameter of 5 μm at 850 nm and 9 μm at 1 310 nm, which corresponds to commercially
available single-mode fibres.
Ensure that the output of the probe fibre is single-mode. One method to do this is to strip
higher order modes by wrapping the probe fibre three turns around a 25 mm diameter
mandrel.
The output spot of the probe fibre shall be scanned across the endface of the test sample with
a positional accuracy less than or equal to ±0,5 μm.

– 12 – 60793-1-49  CEI:2003
Le faisceau de sortie de la fibre sonde doit être perpendiculaire à la face d’extrémité de
l’échantillon en essai dans les limites d’une tolérance angulaire inférieure à 1,0°.

Le système d’injection doit être capable de centrer de manière reproductible la tâche de sortie
de la fibre sonde dans les limites de ±1,0 μm.

Dans le cas d’un couplage direct avec l’échantillon en essai, l’espace entre l’extrémité de
sortie de la fibre sonde et l’extrémité de l’échantillon en essai ne doit pas être supérieure
à 10 μm.
Un système optique en espace libre constitué de lentilles ou de miroirs peut être utilisé pour
créer l’image de la tâche de sortie de la fibre sonde sur la face d’extrémité de l’échantillon en
essai. Lorsqu’on utilise ce type de système d’injection, il convient de s’assurer qu’en grande
partie ce sont les mêmes modes qui sont excités dans la fibre en essai que ceux qui l’auraient
été si le faisceau avait été couplé directement à la sortie de la fibre sonde unimodale. Par
exemple, un système d’injection à optique en champ libre ne doit pas créer de vignettage de
faisceau, il doit préserver la taille de la sonde sur la fibre en essai et la cohérence du front
d’onde du faisceau provenant de la fibre sonde.
Fournir des moyens pour éliminer la lumière de la gaine de l’échantillon en essai. Le
revêtement de fibre est souvent suffisant pour assurer cette fonction. Autrement, utiliser les
extracteurs de modes de gaine à proximité des deux extrémités de l'échantillon en essai. Si la
fibre est positionnée sur le ou les extracteurs de modes de gaine avec des petits poids, on
doit veiller à éviter toute microcourbure à ces emplacements.
4.4 Système de détection
Utiliser un appareil de détection optique adapté à la longueur d’onde d’essai. L’appareil de
détection optique doit coupler tous les modes guidés de l’échantillon en essai à la zone active
du détecteur de telle manière que la sensibilité de détection ne dépende pas du mode de
manière significative. Le détecteur, ainsi que tout préamplificateur de signal, doit répondre
de manière linéaire (dans les limites de ±5 %) sur la plage de la puissance détectée.
• Si un affaiblisseur optique est utilisé pour contrôler l’intensité optique sur le détecteur,
il ne doit pas dépendre du mode de manière significative. Autrement, la réponse
temporelle de l’appareil de détection ne doit pas dépendre du mode de manière
significative.
• Un essai spécifique concernant la dépendance par rapport au mode est donné en 6.1.
Sinon, la réponse temporelle du détecteur peut être une fonction de décalage tant qu’elle
est stable au cours de la mesure (c’est-à-dire que ΔT (r) doit satisfaire à la
PULSE
prescription de ±5 % de 6.1).
L’anneau de garde du système détecteur doit être limité de manière que le dépassement
positif ou négatif maximal soit inférieur à 5 % de l’amplitude de pic du signal optique détecté
tel qu’il est mesuré sur la référence.
La forme d’onde du signal optique détecté doit être enregistrée et affichée sur un appareil
adapté par exemple un oscilloscope d’échantillonnage à grande vitesse avec balayage
temporel étalonné. Il convient que le système d’enregistrement soit capable de faire la
moyenne de la forme d’onde détectée pour des impulsions optiques multiples.
Utiliser un retardateur, par exemple un générateur de retard numérique, pour disposer d’un
moyen permettant de déclencher l’électronique de détection au moment correct. Le
retardateur peut déclencher la source optique ou être déclenché par elle. Le retardateur peut
être interne ou externe à l’appareil d’enregistrement.

60793-1-49  IEC:2003 – 13 –
The output beam from the probe fibre shall be perpendicular to the endface of the test sample
to within an angular tolerance of less than 1,0°.

The launch system shall be capable of reproducibly centring the output spot of the probe fibre
to within ±1,0 μm.
If directly coupled to the test sample, the gap between the output end of the probe fibre and

the endface of the test sample shall be no more than 10 μm.

A free space optics system of lenses or mirrors may be used to image the output spot of the

probe fibre onto the endface of the test sample. When using this type of launch system, care
should be taken to ensure that substantially the same modes are excited in the test fibre as
would be if the beam were coupled directly from the output of the single-mode probe fibre. For
example, a free space optics launch system shall not vignette the beam, shall preserve the
size of the probe spot on the fibre under test, and shall preserve the wavefront coherence of
the beam from the probe fibre.
Provide means to remove cladding light from the test sample. Often the fibre coating is
sufficient to perform this function. Otherwise, use cladding mode strippers near both ends of
the test sample. If the fibre is retained on the cladding mode stripper(s) with small weights,
care shall be taken to avoid microbending at these sites.
4.4 Detection system
Use an optical detection apparatus suitable for the test wavelength. The detection apparatus
shall couple all of the guided modes from the test sample onto the detector's active area, such
that the detection sensitivity is not significantly mode dependent. The detector, along with any
signal preamplifier, shall respond linearly (within ±5 %) over the range of power detected.
• If an optical attenuator is used to control the optical intensity on the detector, the
attenuator shall not be significantly mode dependent. Additionally, the temporal response
of the detection apparatus shall not be significantly mode dependent.
• A specific test for mode dependence is given in 6.1. Alternatively, the detector’s temporal
response may be a function of offset as long as it is stable over the course of the
measurement (i.e. ΔT (r) shall fulfil the ±5 % requirement of 6.1).
PULSE
Ringing of the detector system shall be limited such that maximum overshoot or undershoot
shall be less than 5 % of the peak amplitude of the detected optical signal as measured on
the reference.
The waveform of the detected optical signal shall be recorded and displayed on a suitable

instrument, such as a high-speed sampling oscilloscope with calibrated time sweep. The
recording system should be capable of averaging the detected waveform for multiple optical
pulses.
Use a delay device, such as a digital delay generator, to provide a means of triggering the
detection electronics at the correct time. The delay device may trigger the optical source, or
be triggered by it. The delay device may be internal or external to the recording instrument.

– 14 – 60793-1-49  CEI:2003
L’effet combiné de l’instabilité de synchronisation et du bruit dans le système de détection
doit être suffisamment faible pour que la différence entre mesures successives de temps de

propagation optique pour toute injection fixée utilisée dans la mesure soit inférieure à 5 % de

la valeur mesurée du DMD. Le moyennage de la forme d’onde détectée pour les impulsions

optiques multiples peut être utilisé pour réduire les effets d’instabilité de synchronisation et

de bruit. Si on utilise le moyennage, le même nombre de moyennes doit être utilisé pour

enregistrer toutes les formes d’ondes. Le système doit maintenir ce niveau de stabilité au

cours de la mesure.
4.5 Equipement de calcul
Cette méthode d’essai nécessite généralement un calculateur pour stocker les données
intermédiaires et calculer les résultats d’essai.
5 Echantillonnage et échantillons d’essai
5.1 Echantillon d’essai
L’échantillon d’essai doit être une fibre multimodale à cœur en verre à gradient d’indice
(catégorie A1).
5.2 Faces d’extrémités d'échantillons d’essai
Préparer les faces d’extrémités pour qu’elles soient planes au niveau des extrémités d'entrée
et de sortie de l'échantillon d’essai.
5.3 Longueur d'échantillon d’essai
La longueur de la fibre doit être mesurée en utilisant une méthode précise bien appropriée
telle que la CEI 60793-1-22.
5.4 Emballage de l’échantillon d’essai
Placer la fibre en essai de façon que la tension soit dissipée pour réduire les microcourbures.
5.5 Positionnement de l’échantillon d’essai
Positionner l’extrémité d’entrée de l’échantillon d’essai de manière qu’il soit aligné avec
l’extrémité de sortie du système d’injection comme décrit en 4.3.
Positionner l’extrémité de sortie de l’échantillon d’essai de manière qu’il soit aligné avec le
système de détection comme décrit en 4.4.
6 Procédure
6.1 Régler et mesurer la réponse du système
Coupler la sortie de la fibre sonde dans l’appareil de détection. Ceci peut être réalisé en
montant la fibre sonde dans l’appareil de détection ou en utilisant une longueur courte
(<10 m) de fibre montée entre le système d’injection et le système de détection ou en
couplant directement la sortie de sonde au détecteur par l’intermédiaire d’un système de
lentilles et de miroirs. Si on utilise une fibre de longueur courte, elle peut être du même type
que la fibre en essai ou d’un type différent.
Régler l’amplitude de l’impulsion optique pour s’adapter à la plus faible amplitude de pic
attendue de la fibre en essai pendant la mesure. L’amplitude de pic la plus faible de la fibre
en essai apparaîtra généralement pour le décalage radial le plus important.

60793-1-49  IEC:2003 – 15 –
The combined effect of timing jitter and noise in the detection system shall be small enough
that the difference between successive measurements of optical delay times for any fixed

launch used in the measurement shall be less than 5 % of the measured value of DMD.

Averaging the detected waveform for multiple optical pulses may be used to reduce the

effects of timing jitter and noise. If averaging is used, the same number of averages shall be

used in recording all waveforms. The system shall maintain this level of stability over the

course of the measurement.
4.5 Computational equipment
This test method generally requires a computer to store the intermediate data and calculate

the test results.
5 Sampling and specimens
5.1 Test sample
The test sample shall be graded-index glass-core (category A1) multimode fibre.
5.2 Specimen endfaces
Prepare flat endfaces at the input and output ends of the specimen.
5.3 Specimen length
The length of the fibre shall be measured using a suitably accurate method such as
IEC 60793-1-22.
5.4 Specimen packaging
Support the test fibre in a manner that relieves tension and minimizes microbending.
5.5 Specimen positioning
Position the input end of the test sample such that it is aligned to the output end of the launch
system as described in 4.3.
Position the output end of the test sample such that it is aligned with the detection system, as
described in 4.4.
6 Procedure
6.1 Adjust and measure system response
Couple the output of the probe fibre into the detection apparatus. This may be accomplished
by mounting the probe fibre in the detection apparatus, or by using a short (<10 m) length of
fibre mounted between the launch system and the detection system, or by directly coupling
the probe output to the detector via a system of lenses and mirrors. If using a short fibre, it
can be of the same or different type fibre as the test fibre.
Adjust the ampl
...