IEC 60728-5:2001

NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
60728-5
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
2001-01
Systèmes de distribution par câble destinés aux
signaux de radiodiffusion sonore et de télévision –
Partie 5:
Matériels de tête de réseau
Cabled distribution systems for television and
sound signals –
Part 5:
Headend equipment
Numéro de référence
Reference number
CEI/IEC 60728-5:2001
Numérotation des publications Publication numbering

Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI As from 1 January 1997 all IEC publications are

sont numérotées à partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1 issued with a designation in the 60000 series. For
devient la CEI 60034-1. example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.

Editions consolidées Consolidated editions

Les versions consolidées de certaines publications de la The IEC is now publishing consolidated versions of its

CEI incorporant les amendements sont disponibles. Par publications. For example, edition numbers 1.0, 1.1
exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent and 1.2 refer, respectively, to the base publication,
respectivement la publication de base, la publication de the base publication incorporating amendment 1 and

base incorporant l’amendement 1, et la publication de the base publication incorporating amendments 1
base incorporant les amendements 1 et 2. and 2.
Informations supplémentaires Further information on IEC publications
sur les publications de la CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est The technical content of IEC publications is kept
constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état under constant review by the IEC, thus ensuring that
actuel de la technique. Des renseignements relatifs à the content reflects current technology. Information
cette publication, y compris sa validité, sont dispo- relating to this publication, including its validity, is
nibles dans le Catalogue des publications de la CEI available in the IEC Catalogue of publications
(voir ci-dessous) en plus des nouvelles éditions, (see below) in addition to new editions, amendments
amendements et corrigenda. Des informations sur les and corrigenda. Information on the subjects under
sujets à l’étude et l’avancement des travaux entrepris consideration and work in progress undertaken by the
par le comité d’études qui a élaboré cette publication, technical committee which has prepared this
ainsi que la liste des publications parues, sont publication, as well as the list of publications issued,
également disponibles par l’intermédiaire de: is also available from the following:
• Site web de la CEI (www.iec.ch) • IEC Web Site (www.iec.ch)
• Catalogue des publications de la CEI • Catalogue of IEC publications
Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI The on-line catalogue on the IEC web site
(www.iec.ch/catlg-f.htm) vous permet de faire des (www.iec.ch/catlg-e.htm) enables you to search
recherches en utilisant de nombreux critères, by a variety of criteria including text searches,
comprenant des recherches textuelles, par comité technical committees and date of publication. On-
d’études ou date de publication. Des informations line information is also available on recently
en ligne sont également disponibles sur les issued publications, withdrawn and replaced
nouvelles publications, les publications rempla- publications, as well as corrigenda.
cées ou retirées, ainsi que sur les corrigenda.
• IEC Just Published
• IEC Just Published
Ce résumé des dernières publications parues
This summary of recently issued publications
(www.iec.ch/JP.htm) est aussi disponible par
(www.iec.ch/JP.htm) is also available by email.
courrier électronique. Veuillez prendre contact
Please contact the Customer Service Centre (see
avec le Service client (voir ci-dessous) pour plus
below) for further information.
d’informations.
• Service clients
• Customer Service Centre
Si vous avez des questions au sujet de cette
If you have any questions regarding this
publication ou avez besoin de renseignements
publication or need further assistance, please
supplémentaires, prenez contact avec le Service
contact the Customer Service Centre:
clients:
Email: custserv@iec.ch
Email: custserv@iec.ch
Tél: +41 22 919 02 11
Tel: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
Fax: +41 22 919 03 00
.
NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
60728-5
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
2001-01
Systèmes de distribution par câble destinés aux
signaux de radiodiffusion sonore et de télévision –
Partie 5:
Matériels de tête de réseau
Cabled distribution systems for television and
sound signals –
Part 5:
Headend equipment
 IEC 2001 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, any form or by any means, electronic or mechanical,
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les including photocopying and microfilm, without permission in
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http://www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
XB
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 60728-5  CEI:2001
SOMMAIRE
Pages
AVANT-PROPOS . 8

INTRODUCTION . 12

Articles
1 Domaine d'application . 14

2 Références normatives. 14
3 Termes, définitions, symboles et abréviations. 18
3.1 Termes et définitions. 18
3.2 Symboles . 26
3.3 Abréviations . 26
4 Méthodes de mesure. 30
4.1 Intermodulation monocanal – Spécification pour amplificateur monocanal
et convertisseur de fréquence . 30
4.2 Mesure d'intermodulation à trois porteuses. 30
4.3 Mesures d'intermodulation à deux porteuses pour les produits
d'ordre deux et trois . 32
4.4 Rapport porteuse à rayonnements non essentiels en sortie. 32
4.5 Rapport porteuse à bruit en télévision . 34
4.6 Gain et phase différentiels pour les signaux PAL ou SECAM. 42
4.7 Variation du temps de propagation de groupe. 48
4.8 Réponse à une impulsion 2 T, facteur K . 50
4.9 Inégalité de retard entre la chrominance et la luminance
(méthode de mesure avec une impulsion 20 T) . 50
4.10 Non-linéarité de luminance. 52
4.11 Distorsion d'intermodulation (radio stéréo MF). 52
4.12 Modulation de ronflement de porteuse. 54
5 Exigences générales et recommandations . 58
5.1 Sécurité . 58
5.2 Compatibilité électromagnétique (CEM). 58
5.3 Conditions ambiantes. 58
5.4 Marquage. 60

5.5 Moyenne des temps de bon fonctionnement (MTBF). 60
6 Exigences pour les signaux . 60
6.1 Matériels intérieurs. 60
6.2 Matériels extérieurs. 66
7 Exigences de publication des données . 66
7.1 Généralités . 68
7.2 TV (MA and MF), matériels intérieurs . 68
7.3 Radio MF, matériels intérieurs. 78
7.4 Matériels extérieurs – Antennes pour la réception de la radiodiffusion terrestre. 78

60728-5  IEC:2001 – 3 –
CONTENTS
Page
FOREWORD . 9

INTRODUCTION . 13

Clause
1 Scope . 15

2 Normative references . 15

3 Terms, definitions, symbols and abbreviations . 19
3.1 Terms and definitions. 19
3.2 Symbols. 27
3.3 Abbreviations . 27
4 Methods of measurement . 31
4.1 Single channel intermodulation – Specification for channel amplifier/
frequency converter . 31
4.2 Three-carrier intermodulation measurement . 31
4.3 Two-carrier intermodulation measurements for second and third order products . 33
4.4 Carrier-to-spurious signal ratio in the output . 33
4.5 Television carrier-to-noise ratio . 35
4.6 Differential gain and phase for PAL/SECAM signals. 43
4.7 Group delay variation . 49
4.8 2T-pulse response, K-factor . 51
4.9 Chrominance-luminance delay inequalities (20 T-pulse method) . 51
4.10 Luminance non-linearity . 53
4.11 Intermodulation distortion (FM stereo radio). 53
4.12 Hum modulation of carrier . 55
5 Performance requirements and recommendations . 59
5.1 Safety . 59
5.2 Electromagnetic compatibility (EMC) . 59
5.3 Environmental. 59
5.4 Marking. 61
5.5 Mean time operation between failure (MTBF). 61
6 Signal requirements . 61

6.1 Indoor unit . 61
6.2 Outdoor unit. 67
7 Data publication requirements . 67
7.1 General. 69
7.2 Indoor unit TV (AM and FM) . 69
7.3 Indoor unit, FM radio . 79
7.4 Outdoor unit – Antennas for terrestrial reception. 79

– 4 – 60728-5  CEI:2001
Pages
Annexe A (normative) Définition de la gamme de fréquences spécifiée

pour les mesures de facteur d'adaptation et de facteur de bruit . 110

Annexe B (normative) Connecteur audio pour système Européen. 112

Annexe C (informative) Diagramme de sélectivité pour la transmission
de canaux adjacents. 114

Annexe D (informative) Erreurs de mesure provoquées

par une désadaptation des matériels. 124

Annexe E (informative) Gammes de températures . 128

Figure 1 – Exemple de têtes de réseau . 80
Figure 2 – Exemple de tête de réseau. 82
Figure 3 – Méthode de mesure pour l'intermodulation monocanal. 84
Figure 4 – Signal d'essai et produits d'intermodulation dans la bande passante . 84
Figure 5 – Un exemple montrant les produits formés lorsque 2f > f . 86
a b
Figure 6 – Rapport porteuse à signaux parasites en sortie . 86
Figure 7 – Montage de mesure du rapport porteuse à bruit. 88
Figure 8 – Montage de mesure pour le gain et la phase différentiels. 88
Figure 9 – Forme d'onde signal D2 . 90
Figure 10 – Exemple de forme d'onde en marches d'escalier, modifée . 90
Figure 11 – Schéma de mesure pour déterminer la variation du temps
de propagation de groupe . 92
Figure 12 – Gabarit pour le facteur K pour la classe 2 . 94
Figure 13a – Partie de la fréquence de luminance et impulsion à partir
de la fréquence de chrominance . 96
Figure 13b – Impulsion 20 T (voir la Recommandation de l'UIT-R BT.11/122 – Signal F) . 96
Figure 13 – Production de l'impulsion 20 T. 96
Figure 14 – Exemple d'erreurs d'amplitude et de temps de propagation. 98
Figure 15 – Mesure de la non-linéarité de luminance pour signal comportant
plusieurs niveaux. 100
Figure 16 – Disposition des matériels d'essai pour la mesure
de la distorsion d'intermodulation. 100
Figure 17 – Exemple de combinaisons possibles de fréquences,

représenté sur un analyseur de spectre . 102
Figure 18 – Exemple de diagramme de NF, C/N ou S/N pour un matériel avec CAG. 102
Figure 19 – Rapport porteuse à rayonnements non essentiels en sortie. 104
A
Figure 20 – Rapport porteuse à ronflement = 20 lg  (dB) . 104
a
Figure 21 – Montage de mesure pour matériels avec alimentation incorporée. 106
Figure 22 – Montage de mesure pour les matériels avec alimentation externe . 106
Figure 23 – Affichage sur l’oscilloscope . 108
Figure 24 – Système principal de mesure pour la détermination de la marge de décodage . 108
Figure A.1 – Traitement d'un canal TV . 110
Figure A.2 – Amplificateur sous-bande, pleine bande et multibande . 110

60728-5  IEC:2001 – 5 –
Page
Annex A (normative) Definition of the specified test frequency range

for return loss and noise figure . 111

Annex B (normative) Audio connector for European system . 113

Annex C (informative) Selectivity diagram for adjacent channel transmission . 115

Annex D (informative) Measurement errors which occur due to mismatched equipment. 125

Annex E (informative) Temperature ranges.129

Figure 1 – Example of headends. 81

Figure 2 – Example of headend . 83
Figure 3 – Single-channel intermodulation measurement. 85
Figure 4 – Test carrier and interfering products in the passband. 85
Figure 5 – An example showing products formed when 2f > f . 87
a b
Figure 6 – Carrier-to-spurious signal ratio in the output . 87
Figure 7 – Arrangement of test equipment for carrier-to-noise ratio measurement . 89
Figure 8 – Arrangement of test equipment for measurement of differential gain and phase . 89
Figure 9 – Signal D2 waveform . 91
Figure 10 – Example of modified staircase. 91
Figure 11 – Measuring set-up for determining the group delay variation. 93
Figure 12 – K-factor mask for quality grade 2. 95
Figure 13a – Luminance frequency portion and chrominance subcarrier pulse . 97
Figure 13b – 20-T pulse (Signal F, see ITU-R Recommendation BT.11/122). 97
Figure 13 – General of 20 T-pulse. 97
Figure 14 – Example of amplitude and delay error. 99
Figure 15 – Staircase signal for measurement of luminance non-linearity . 101
Figure 16 – Arrangement of test equipment for intermodulation distortion. 101
Figure 17 – Example of a possible frequency combination, displayed
on a spectrum analyzer. 103
Figure 18 – Example of a diagram of NF, C/N or S/N for devices with AGC . 103
Figure 19 – Carrier-to spurious signal ratio at the output . 105
A
Figure 20 – Carrier/hum ratio = 20 lg  (dB) . 105
a
Figure 21 – Test set-up for objects with built-in power supply . 107
Figure 22 – Test set-up for objects with external power supply . 107
Figure 23 – Oscilloscope display. 109
Figure 24 – Principal measuring set-up for determination of decoding margin. 109
Figure A.1 – TV channel processors . 111
Figure A.2 – Sub-band, multiband amplifier. 111

– 6 – 60728-5  CEI:2001
Pages
Figure A.3 – Traitement d'un canal radio MF . 110

Figure B.1 – Dimensions mécaniques (voir CEI 60130-9) . 112

Figure B.2 – Dimensions mécaniques; profil. 112

Figure C.1 – Système PAL B/G modulateur TV avec son mono ou stéréo . 114

Figure C.2 – Système PAL B/G modulateur TV avec son NICAM 728 présent

dans le canal adjacent inférieur . 116

Figure C.3 – Système I . 116

Figure C.4 – Temps de propagation de groupe pour les systèmes B/G et I . 118
Figure C.5 – Précorrection du temps de propagation de groupe pour les modulateurs –
systèmes B/G . 118
Figure C.6 – Modulateur TV, système L, réponse amplitude/fréquence. 120
Figure C.7 – Modulateur, système L, temps de propagation de groupe . 120
Figure C.8 – Système PAL D/K modulateur TV avec son mono ou stéréo . 122
Figure D.1 – Erreur concernant les mesures du facteur d’adaptation . 124
Figure D.2 – Ondulation maximale . 126
Tableau 1 – Niveaux des signaux d'essai en décibels par rapport au niveau de référence . 30
Tableau 2 – Niveau des signaux d'essai en décibels par rapport au niveau de référence . 30
Tableau 3 – Niveaux des signaux d'essai en décibels par rapport au niveau de référence . 34
Tableau 4 – Largeur de bande de bruit. 40
Tableau 5 – Exigences générales . 60
Tableau 6 – Exigences applicables aux matériels RF . 62
Tableau 7 – Exigences applicables aux matériels vidéo composite. 64
Tableau 8 – Exigences applicables aux matériels audio . 66
Tableau 9 – Exigences applicables aux matériels FI (TV AM). 66
Tableau 10 – Exigences applicables aux antennes pour réception terrestre. 66
Tableau 11 – Tension de sortie maximale admissible. 68
Tableau 12 – Recommandations pour modulateur TV et convertisseur TV. 72
Tableau 13 – Recommandations pour le gain différentiel. 74
Tableau 14 – Recommandations pour la phase différentielle . 74

Tableau 15 – Recommandations pour la variation du temps de propagation de groupe. 74
Tableau 16 – Recommandations pour la non-linéarité de luminance. 76
Tableau 17 – Exigences pour l'essai d'impulsion 2 T . 76
Tableau 18 – Recommandations pour la suppression des lobes secondaires. 78
Tableau 19 – Recommandations pour le facteur d'adaptation . 80
Tableau B.1 – Dimensions mécaniques. 112
Tableau B.2 – Contact . 112
Tableau B.3 – Application . 112
Tableau C.1 – Système PAL B/G modulateur TV avec son mono ou stéréo . 114
Tableau E.1 – Gammes de températures . 128

60728-5  IEC:2001 – 7 –
Page
Figure A.3 – FM radio-channel processor. 111

Figure B.1 – Mechanical dimensions (see IEC 60130-9). 113

Figure B.2 – Mechanical dimensions; profile . 113

Figure C.1 – Standard PAL B/G TV modulator with mono or stereo sound . 115

Figure C.2 – Standard PAL B/G TV modulator with NICAM 728 in

the lower adjacent channel . 117

Figure C.3 – Standard I . 117

Figure C.4 – Group delay for the standards B/G and I . 119
Figure C.5 – Group delay precorrection standard B/G TV modulator. 119
Figure C.6 – Amplitude/frequency response, standard L, TV modulator . 121
Figure C.7 – Group delay, standard L, TV modulator . 121
Figure C.8 – Standard PAL D/K TV modulator with mono or stereo sound . 123
Figure D.1 – Error concerning return loss measurement. 125
Figure D.2 – Maximum ripple . 127
Table 1 – Test signal levels in decibels relative to the reference level. 31
Table 2 – Test signal levels in decibels relative to reference level . 31
Table 3 – Test signal levels in decibels relative to reference level . 35
Table 4 – Noise bandwidth. 41
Table 5 – General requirements. 61
Table 6 – RF requirements . 63
Table 7 – Composite video requirements . 65
Table 8 – Audio requirements . 67
Table 9 – IF (AM TV) requirements . 67
Table 10 – Requirements for antennas for terrestrial reception. 67
Table 11 – Minimum carrier-to-interference ratios . 69
Table 12 – Recomendations for TV modulator and TV converter . 73
Table 13 – Recommendations for differential gain. 75
Table 14 – Recommendations for differential phase . 75
Table 15 – Recommendations for group delay variation. 75

Table 16 – Recommendations for luminance non-linearity . 77
Table 17 – Requirements for 2 T-pulse test. 77
Table 18 – Recommendations for sidelobe suppression . 79
Table 19 – Recommendations for return loss . 81
Table B.1 – Mechanical dimensions . 113
Table B.2 – Pin. 113
Table B.3 – Application. 113
Table C.1 – Standard PAL B/G TV modulator with mono or stereo sound . 115
Table E.1 – Temperature ranges. 129

– 8 – 60728-5  CEI:2001
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE

____________
SYSTÈMES DE DISTRIBUTION PAR CÂBLE DESTINÉS AUX SIGNAUX

DE RADIODIFFUSION SONORE ET DE TÉLÉVISION –

Partie 5: Matériels de tête de réseau

AVANT-PROPOS
1) La CEI (Commission Électrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation composée
de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a pour objet de
favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de
l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI, entre autres activités, publie des Normes internationales.
Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national intéressé par le
sujet traité peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec la CEI, participent également aux travaux. La CEI collabore étroitement avec l'Organisation
Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques représentent, dans la mesure
du possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux intéressés
sont représentés dans chaque comité d’études.
3) Les documents produits se présentent sous la forme de recommandations internationales. Ils sont publiés
comme normes, spécifications techniques, rapports techniques ou guides et agréés comme tels par les Comités
nationaux.
4) Dans le but d'encourager l'unification internationale, les Comités nationaux de la CEI s'engagent à appliquer de
façon transparente, dans toute la mesure possible, les Normes internationales de la CEI dans leurs normes
nationales et régionales. Toute divergence entre la norme de la CEI et la norme nationale ou régionale
correspondante doit être indiquée en termes clairs dans cette dernière.
5) La CEI n’a fixé aucune procédure concernant le marquage comme indication d’approbation et sa responsabilité
n’est pas engagée quand un matériel est déclaré conforme à l’une de ses normes.
6) L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente Norme internationale peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. La CEI ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et de ne pas avoir signalé leur existence.
La Norme internationale CEI 60728-5 a été établie par le sous-comité 100D: Réseaux de
distribution par câbles, du comité d’études 100: Systèmes et appareils audio, vidéo et
multimédia de la CEI.
Le texte de cette norme est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
100D/168/FDIS 100D/197/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cette norme.
Cette publication a été rédigée selon les Directives ISO/CEI, Partie 3.
Les annexes A et B font partie intégrante de cette norme.
Les annexes C, D et E sont données uniquement à titre d’information.

60728-5  IEC:2001 – 9 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

____________
CABLED DISTRIBUTION SYSTEMS FOR TELEVISION

AND SOUND SIGNALS –
Part 5: Headend equipment
FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is
entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may
participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International Organization
for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two
organizations.
2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters express, as nearly as possible, an
international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation
from all interested National Committees.
3) The documents produced have the form of recommendations for international use and are published in the form
of standards, technical specifications, technical reports or guides and they are accepted by the National
Committees in that sense.
4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International
Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any
divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly
indicated in the latter.
5) The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with one of its standards.
6) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject
of patent rights. The IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 60728-5 has been prepared by subcommittee 100D: Cabled
distribution systems, of IEC technical committee 100: Audio, video and multimedia systems and
equipment.
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
100D/168/FDIS 100D/197/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 3.
Annexes A and B form an integral part of this standard.
Annexes C, D and E are for information only.

– 10 – 60728-5  CEI:2001
Le comité a décidé que le contenu de cette publication ne sera pas modifié avant 2003. A cette
date, la publication sera
reconduite;
supprimée;
remplacée par une édition révisée, ou

amendée.
60728-5  IEC:2001 – 11 –
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until 2003.
At this date, the publication will be

reconfirmed;
withdrawn;
replaced by a revised edition, or

amended.
– 12 – 60728-5  CEI:2001
INTRODUCTION
Conformément aux définitions de l'article 3, les têtes de réseaux sont divisées en trois classes

de qualité:
– classe 1: tête de réseau locale et déportée;

– classe 2: tête de réseau secondaire;

– classe 3: tête de réseau pour antenne collective et pour la réception individuelle.

L'expérience a montré que ces types répondent à la plupart des exigences techniques

nécessaires pour fournir aux usagers un signal de qualité minimale. Cette classification n’est

pas à considérer comme une exigence mais comme une information, pour les utilisateurs et
pour les fabricants, concernant les critères de qualité minimale des matériels requis lors de
l'installation des réseaux de différentes tailles. L'opérateur du système est amené à choisir le
matériel approprié afin de répondre à la qualité minimale du signal à la prise d'usager, et
d'optimiser le rapport qualité/prix, en tenant compte de la taille du réseau et des circonstances
locales. Des exemples de têtes de réseau sont donnés aux figures 1 et 2.

60728-5  IEC:2001 – 13 –
INTRODUCTION
According to the definitions in clause 3 the headends are divided into the following three quality

levels:
– grade 1: local headend / remote headend;

– grade 2: hub headend;
– grade 3: MATV headend / individual reception headend.

Practical experience has shown these types meet most of the technical requirements necessary

for supplying a minimum signal quality to the subscribers. This classification shall not be

considered as a requirement but as the information for users and manufacturers on the minimum
quality criteria of the material required to install networks of different sizes. The system operator
has to select appropriate material to meet the minimum signal quality at the subscriber's outlet
and to optimize cost performance, taking into account the size of the network and local
circumstances. Examples of headends are given in figures 1 and 2.

– 14 – 60728-5  CEI:2001
SYSTÈMES DE DISTRIBUTION PAR CÂBLE DESTINÉS AUX SIGNAUX

DE RADIODIFFUSION SONORE ET DE TÉLÉVISION –

Partie 5: Matériels de tête de réseau

1 Domaine d'application
La présente partie de la CEI 60728 définit les caractéristiques du matériel utilisé dans les têtes
de réseaux pour la réception de la radiodiffusion terrestre et par satellite (à l’exception des
unités extérieures et des amplificateurs large bande situés dans la tête de réseau tels que
décrits dans la CEI 60728-3). Les unités extérieures pour la réception des satellites de service
fixe sont décrites dans l'ETS 300158 et pour la réception des satellites de radiodiffusion, dans
l'ETS 300249.
La présente norme
– couvre la bande de fréquences de 5 MHz à 3 000 MHz;
NOTE La limite supérieure est indiquée à titre d'exemple mais ne représente pas une valeur stricte. La plage
des fréquences pour lesquelles l'appareil est spécifié doit être publiée.
– identifie les exigences de fonctionnement pour certains paramètres;
– spécifie les exigences relatives à la publication des données pour certains paramètres;
– stipule les méthodes de mesure;
– présente les exigences minimales définissant les classes de qualité (Q).
La présente partie de la CEI 60728 traite des points d'interface entre les différents composants
de la tête de réseau et explique la fonction des dispositifs lorsque cela est nécessaire pour
décrire les interfaces.
Les codeurs, transcodeurs, embrouilleurs, désembrouilleurs, etc., ne sont pas décrits dans
cette norme. Si de tels matériels sont utilisés dans les têtes de réseaux, il est nécessaire de
respecter les caractéristiques des interfaces pour RF, vidéo, audio et pour les données.
La présente partie de la CEI 60728 a été préparée pour établir les méthodes de mesure, les
exigences de fonctionnement et les exigences relatives à la publication des données
applicables aux matériels de tête de réseau utilisés dans les systèmes de distribution par câble
destinés aux signaux de radiodiffusion sonore et de télévision.

2 Références normatives
Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence
qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la présente partie de la CEI 60728.
Pour les références datées, les amendements ultérieurs ou les révisions de ces publications ne
s’appliquent pas. Toutefois, les parties prenantes aux accords fondés sur la présente partie de
la CEI 60728 sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les éditions les plus récentes
des documents normatifs indiqués ci-après. Pour les références non datées, la dernière édition
du document normatif en référence s’applique. Les membres de la CEI et de l'ISO possèdent
le registre des Normes internationales en vigueur.

60728-5  IEC:2001 – 15 –
CABLED DISTRIBUTION SYSTEMS FOR TELEVISION

AND SOUND SIGNALS –
Part 5: Headend equipment
1 Scope
This part of IEC 60728 defines the characteristics of equipment used in the headends of
terrestrial broadcast and satellite receiving systems (without satellite outdoor units and without
those broadband amplifiers in the headend as described in IEC 60728-3). The satellite outdoor
units for FSS are described in ETS 300158, and for BSS in ETS 300249.
This standard:
– covers the frequency range 5 MHz to 3 000 MHz;
NOTE The upper limit is an example, but not a strict value. The frequency range or ranges, over which the
equipment is specified, should be published.
– identifies performance requirements for certain parameters;
– lays down data publication requirements for certain parameters;
– stipulates methods of measurement;
– introduces minimum requirements defining quality (Q) grades.
This part of IEC 60728 deals with the interfaces between headend components and explains
the function of the devices if this is necessary to support the description of
...