IEC 62841-4-7:2022/COR1:2023

IEC 62841-4-7:2022/COR1:2023 – 1 –
 IEC 2023
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________

IEC 62841-4-7 IEC 62841-4-7
Edition 1.0  2022-07 Édition 1.0  2022-07


ELECTRIC MOTOR-OPERATED HAND-HELD OUTILS ELECTROPORTATIFS A MOTEUR,
TOOLS, TRANSPORTABLE TOOLS AND LAWN OUTILS PORTABLES ET MACHINES POUR
AND GARDEN MACHINERY – SAFETY – JARDINS ET PELOUSES – SECURITE –

Part 4-7: Particular requirements for Partie 4-7: Exigences particulières pour les
pedestrian controlled walk-behind lawn scarificateurs à gazon et les aérateurs de
scarifiers and aerators gazon à conducteur à pied


CO RRI G E NDUM 1



Corrections to the French version appear after the English text.
Les corrections à la version française sont données après le texte anglais.
IEC 62841-4-7:2022-07/COR12023-05(en-fr)

---------------------- Page: 1 ----------------------
– 2 – IEC 62841-4-7:2022/COR1:2023
 IEC 2023
19 Mechanical hazards
Replace the existing Figure 108 with the following new Figure 108:
Dimensions in millimetres

Key
1 tines
2 guard
3 direction of travel
Figure 108 – Guarding of lawn scarifier and lawn aerator tines, front discharge
Annex I − Measurement of noise and vibration emissions
I.3 Vibration
Replace the existing text of I.3.6.2 with the following new text:
I.3.6.2 Declaration of the vibration total value
Replacement:
The vibration total value a of the handle with the highest emission and the uncertainty K shall
h
be declared.
...