Primary batteries - Part 1: General

IEC 60086 standardizes primary batteries with respect to their electrochemical system, dimensions, nomenclature, terminal configurations, markings, test methods, typical performance, safety and environmental aspects. The major technical changes concern the addition of "Test condition tolerances" in 6.6 and the standardization of the "Z" electrochemical system (Nickel oxyhydroxide) included in Table 3.

Piles électriques - Partie 1: Généralités

La présente partie de la CEI 60086 est destinée à normaliser les piles électriques en ce qui concerne les points suivants: système électrochimique, dimensions, nomenclature, configurations des organes de connexion, marquages, méthodes d'essai, caractéristiques types de fonctionnement, sécurité et aspects environnementaux. Les principales modifications techniques sont l'ajout des "Tolérances pour les conditions d'essai" au 6.6 et la normalisation du système électrochimique "Z" (oxyhydroxide de nickel) inclus dans le Tableau 3.

General Information

Status
Published
Publication Date
07-Dec-2006
Drafting Committee
Current Stage
DELPUB - Deleted Publication
Start Date
17-Feb-2011
Completion Date
26-Oct-2025
Ref Project

Relations

Standard
IEC 60086-1:2006 - Primary batteries - Part 1: General Released:12/8/2006 Isbn:2831889324
English language
47 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
IEC 60086-1:2006 - Primary batteries - Part 1: General Released:12/8/2006 Isbn:2831890829
English and French language
95 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (Sample)


INTERNATIONAL IEC
STANDARD 60086-1
Tenth edition
2006-12
Primary batteries –
Part 1:
General
Reference number
Publication numbering
As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the
60000 series. For example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.

Consolidated editions
The IEC is now publishing consolidated versions of its publications. For example,

edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the
base publication incorporating amendment 1 and the base publication incorporating
amendments 1 and 2.
Further information on IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC,
thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to
this publication, including its validity, is available in the IEC Catalogue of
publications (see below) in addition to new editions, amendments and corrigenda.
Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken
by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list
of publications issued, is also available from the following:
• IEC Web Site (www.iec.ch)
• Catalogue of IEC publications
The on-line catalogue on the IEC web site (www.iec.ch/searchpub) enables you to
search by a variety of criteria including text searches, technical committees
and date of publication. On-line information is also available on recently issued
publications, withdrawn and replaced publications, as well as corrigenda.
• IEC Just Published
This summary of recently issued publications (www.iec.ch/online_news/ justpub)
is also available by email. Please contact the Customer Service Centre (see
below) for further information.
• Customer Service Centre
If you have any questions regarding this publication or need further assistance,
please contact the Customer Service Centre:

Email: custserv@iec.ch
Tel: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
INTERNATIONAL IEC
STANDARD 60086-1
Tenth edition
2006-12
Primary batteries –
Part 1:
General
© IEC 2006 ⎯ Copyright - all rights reserved
No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or
mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
PRICE CODE
Commission Electrotechnique Internationale X
International Electrotechnical Commission
МеждународнаяЭлектротехническаяКомиссия
For price, see current catalogue

– 2 – 60086-1 © IEC:2006(E)
CONTENTS
FOREWORD.5

INTRODUCTION.7

1 Scope.8

2 Normative references .8

3 Terms and definitions .8

4 Requirements .11

4.1 General .11
4.1.1 Design.11
4.1.2 Battery dimensions .11
4.1.3 Terminals .11
4.1.4 Classification (electrochemical system) .14
4.1.5 Designation .14
4.1.6 Marking .14
4.1.7 Interchangeability: battery voltage .15
4.2 Performance.16
4.2.1 Discharge performance.16
4.2.2 Dimensional stability.16
4.2.3 Leakage .16
4.2.4 Open-circuit voltage limits .16
4.2.5 Service output .16
4.2.6 Safety.16
5 Performance – Testing .16
5.1 General .16
5.2 Discharge testing .16
5.2.1 Application tests .17
5.2.2 Service output tests.17
5.3 Conformance check to a specified minimum average duration .17
5.4 Calculation method of the specified value of minimum average duration.18
5.5 OCV testing.18
5.6 Battery dimensions.18
5.7 Leakage and deformation .18

6 Performance – Test conditions .18
6.1 Pre-discharge conditioning .18
6.2 Commencement of discharge tests after storage .19
6.3 Discharge test conditions .19
6.4 Load resistance.19
6.5 Time periods .20
6.6 Test condition tolerances .20
6.7 Activation of ‘P’-system batteries.20
6.8 Measuring equipment .20
6.8.1 Voltage measurement.20
6.8.2 Mechanical measurement .20
7 Sampling and quality assurance .21
7.1 Sampling .21
7.1.1 Testing by attributes .21

60086-1 © IEC:2006(E) – 3 –
7.1.2 Testing by variables .21

7.2 Product quality indices .21

7.2.1 Capability index (c ) .21

p
7.2.2 Capability index (c ) .21
pk
7.2.3 Performance index (p ) .21
p
7.2.4 Performance index (p ).22
pk
8 Battery packaging.22

Annex A (normative) Guidelines for the standardization of batteries.23

Annex B (normative) Equipment design .24
Annex C (normative) Designation system (nomenclature) .26
Annex D (normative) Calculation method for the specified value of minimum average
duration .38
Annex E (normative) Code of practice for packaging, shipment, storage, use and
disposal of primary batteries .39
Annex F (informative) Standard discharge voltage U – Definition and method of
s
determination.42
Annex G (informative) Preparation of standard methods of measuring performance
(SMMP) of consumer goods.46

Bibliography.47

Figure 1 – Schematic voltage transient .9
Figure 2 – Stud .13
Figure C.1 – Designation system for round batteries: Ø < 100 mm; height A < 100 mm.30
Figure C.2 – Designation system for round batteries: Ø ≥100 mm; height A ≥100 mm.33
Figure C.3 – Designation system for non round batteries, dimensions <100 mm .34
Figure C.4 – Designation system for non round batteries, dimensions ≥100 mm .35
Figure F.1 – Normalized C/R-plot (schematic).43
Figure F.2 – Standard discharge voltage (schematic).44

Table 1 – Spacing of contacts.12

Table 2 – Snap fastener connectors.13
Table 3 – Standardized electrochemical systems .14
Table 4 – Conditions for storage before and during discharge testing .19
Table 5 – Resistive loads for new tests .19
Table 6 – Time periods for new tests .20
Table 7 – Test condition tolerances .20
Table C.1 – Physical designation and dimensions of round cells and batteries.27
Table C.2 – Physical designation and nominal overall dimensions of flat cells .28
Table C.3 – Physical designation and dimensions of square cells and batteries .28
Table C.4 – Diameter code for recommended diameters .31
Table C.5 – Diameter code for non-recommended diameters .31
Table C.6 – Height code for denoting the hundredths of a millimetre of height .32
Table C.7 – Height code for discrimination per tenth of a millimetre .35

– 4 – 60086-1 © IEC:2006(E)
Table C.8 – Physical designation and dimensions of round cells and batteries based on

Clause C.2.36

Table C.9 – Physical designation and dimensions of non-round batteries based on

Clause C.2.37

Table F.1 – Standard discharge voltage by system .45

60086-1 © IEC:2006(E) – 5 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

____________
PRIMARY BATTERIES –
Part 1: General
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with an IEC Publication.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 60086-1 has been prepared by IEC technical committee 35:
Primary cells and batteries.
This tenth edition cancels and replaces the ninth edition (2000) and constitutes a technical
revision.
The major technical changes concern the addition of "Test condition tolerances" in 6.6
and the standardization of the "Z" electrochemical system (Nickel oxyhydroxide) included in
Table 3.
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
35/1244/FDIS 35/1247/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.

– 6 – 60086-1 © IEC:2006(E)
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.

A list of all the parts in the IEC 60086 series, under the general title Primary batteries, can be

found on the IEC website.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until

the maintenance result date indicated on the IEC web site under "http://webstore.iec.ch" in

the data related to the specific publication. At this date, the publication will be

• reconfirmed;
• withdrawn;
• replaced by a revised edition, or
• amended.
A bilingual version of this publication may be issued at a later date.

60086-1 © IEC:2006(E) – 7 –
INTRODUCTION
The technical content of this part of IEC 60086 provides fundamental requirements and

information on primary cells and batteries. In this sense, IEC 60086-1 is the main component

of the IEC 60086 series and forms the basis for the subsequent parts. For example, this part

includes elementary information on definitions, nomenclature, dimensions and marking. While

specific requirements are included, the content of this part tends to explain methodology (how)

and justification (why).
Over the years, this part has been changed to improve its content and remains under

continual scrutiny to ensure that the publication is kept up to date with the advances in both

battery and battery-powered device technologies.
NOTE Safety information is available in IEC 60086-4, IEC 60086-5 and IEC 62281.

– 8 – 60086-1 © IEC:2006(E)
PRIMARY BATTERIES –
Part 1: General
1 Scope
The purpose of this part of IEC 60086 is to standardize primary batteries with respect to their

electrochemical system, dimensions, nomenclature, terminal configurations, markings, test
methods, typical performance, safety and environmental aspects.
NOTE The requirements justifying the inclusion or the ongoing retention of batteries in the IEC 60086 series are
given in Annex A.
The objective of IEC 60086-1 is to benefit primary battery users, device designers and battery
manufacturers by ensuring that batteries from different manufacturers are interchangeable
according to standard form, fit and function. Furthermore, to ensure compliance with the
above, this part specifies standard test methods for testing primary cells and batteries.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document.
For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition
of the referenced document (including any amendments) applies.
IEC 60086-2, Primary batteries – Part 2: Physical and electrical specifications
IEC 60086-3, Primary batteries – Part 3: Watch batteries
IEC 60086-4: Primary batteries – Part 4: Safety of lithium batteries
IEC 60086-5, Primary batteries – Part 5: Safety of batteries with aqueous electrolyte
IEC 60410, Sampling plans and procedures for inspection by attributes
IEC 61429, Marking of secondary cells and batteries with the international recycling symbol
ISO 7000-1135
ISO/IEC Directives, Part 1: Procedures for the technical work
ISO 3951 (all parts as applicable), Sampling procedures for inspection by variables
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the definitions given in IEC 60050(482) (some of which
are repeated below for convenience), as well as the following definitions, apply.
3.1
application test
simulation of the actual use of a battery in a specific application

60086-1 © IEC:2006(E) – 9 –
3.2
discharge (of a primary battery)

operation during which a battery delivers current to an external circuit

[IEV 482-03-23:2004, modified]

3.3
dry (primary) battery
primary battery in which the liquid electrolyte is immobilized

[IEV 482-04-14:2004, modified]

3.4
effective internal resistance – DC method
resistance of any electrical component determined by calculating the ratio between the
voltage drop ΔU across this component and the range of current Δi passing through this
component and causing the voltage drop R = ΔU / Δi
NOTE As an analogy, the internal d.c. resistance of any electrochemical cell is defined by the following relation:
ΔU (V)
R (Ω) = (1)
i
Δi (A)
The internal d.c. resistance is illustrated by the schematic voltage transient as given below:

U
U (i )
1 1
U ƒ(i t)
2 = 2,
U (i )
2 2
Δt Δt′
t
t t t
1 2 3
IEC  2217/06
Figure 1 – Schematic voltage transient

As can be seen from this diagram, the voltage drop ΔU of the two components differs in
nature, as shown in the following relation:
ΔU = ΔU + ΔU (t) (2)
Ω
The first component ΔU for (t = t ) is independent of time, and results from the increase in
Ω 1
current Δi according to the relation:
ΔU = Δi × R (3)
Ω Ω
In this relation, R is a pure ohmic resistance. The second component ΔU(t) is time dependent
Ω
and is of electrochemical origin.
ΔU
ΔU
ΔU(t)
Ω
ΔU′
Ω
– 10 – 60086-1 © IEC:2006(E)
3.5
end-point voltage
EV
specified voltage of a battery at which the battery discharge is terminated

[IEV 482-03-30:2004, modified]

3.6
leakage
unplanned escape of electrolyte, gas or other material from a battery

[IEV 482-02-32:2004, modified]
3.7
minimum average duration
MAD
minimum average time on discharge which shall be met by a sample of batteries
NOTE The discharge test is carried out according to the specified methods or standards and designed to show
conformity with the standard applicable to the battery types.
3.8
nominal voltage of a primary battery
V
n
suitable approximate value of voltage used to identify the voltage of a primary battery
[IEV 482-03-31:2004, modified]
3.9
on-load voltage
closed-circuit voltage
CCV
voltage across the terminals of a battery when it is on discharge
[IEV 482-03-28:2004, modified]
3.10
open-circuit voltage
off-load voltage
OCV
voltage across the terminals of a battery when no current is flowing
[IEV 482-03-32:2004, modified]

3.11
primary battery
one or more primary cells, including case, terminals and marking
3.12
primary cell
source of electrical energy obtained by the direct conversion of chemical energy, that is not
designed to be charged by any other electrical source
[IEV 482-01-02:2004, modified]
3.13
service output (of a primary battery)
service life, or capacity, or energy output of a battery under specified conditions of discharge

60086-1 © IEC:2006(E) – 11 –
3.14
service output test
test designed to measure the service output of a battery

NOTE A service output test may be prescribed, for example, when

a) an application test is too complex to replicate;

b) the duration of an application test would make it impractical for routine testing purposes .

3.15
storage life
duration under specified conditions at the end of which a battery retains its ability to perform a

specified service output
[IEV 482-03-47:2004, modified]
3.16
terminals (of a primary battery)
conductive parts provided for the connection of a battery to external conductors
4 Requirements
4.1 General
4.1.1 Design
Primary batteries are sold mainly in consumer markets. In recent years, they have become
more sophisticated in both chemistry and construction, for example both capacity and rate
capability have increased to meet the growing demands from new, battery-powered
equipment technology.
When designing primary batteries, the aforementioned considerations shall be taken into
account. Specifically, their dimensional conformity and stability, their physical and electrical
performance and their safe operation under normal use and foreseeable mis-use conditions
shall be assured.
Additionally, information on equipment design can be found in Annex B.
4.1.2 Battery dimensions
The dimensions for individual types of batteries are given in IEC 60086-2 and IEC 60086-3.
4.1.3 Terminals
Terminals shall be in accordance with Clause 7 of IEC 60086-2.
Their physical shape shall be designed in such a way that they ensure that the batteries make
and maintain good electrical contact at all times.
They shall be made of materials that provide adequate electrical conductivity and corrosion
protection.
4.1.3.1 Contact pressure resistance
Where stated in the battery specification tables, or the individual specification sheets in
IEC 60086-2, the following applies:

– 12 – 60086-1 © IEC:2006(E)
– a force of 10 N applied through a steel ball of 1 mm diameter at the centre of each contact

area for a period of 10 s shall not cause any apparent deformation which might prevent

satisfactory operation of the battery.

NOTE See also IEC 60086-3 for exceptions.

4.1.3.2 Cap and base
This type of terminal is used for batteries which have their dimensions specified according to
Figures 1 and 2 of IEC 60086-2, and which have the cylindrical side of the battery insulated

from the terminals.
4.1.3.3 Cap and case
This type of terminal is used for batteries which have their dimensions specified according to
Figures 3 and 4 of IEC 60086-2, but in which the cylindrical side of the battery forms part of
the positive terminal.
4.1.3.4 Screw terminals
This contact consists of a threaded rod in combination with either a metal or insulated metal
nut.
4.1.3.5 Flat contacts
These are essentially flat metal surfaces adapted to make electrical contact by suitable
contact mechanisms bearing against them.
4.1.3.6 Flat or spiral springs
These contacts comprise flat metal strips or spirally wound wire which are in a form that
provides pressure contact.
4.1.3.7 Plug-in-sockets
These are made up of a suitable assembly of metal contacts, mounted in an insulated housing
or holding device and adapted to receive corresponding pins of a mating plug.
4.1.3.8 Snap fasteners
These contacts are composed of a combination comprising a stud (non-resilient) for the
positive terminal and a socket (resilient) for the negative terminal.

They shall be of suitable metal so as to provide efficient electrical connection when joined to
the corresponding parts of an external circuit.
4.1.3.8.1 Spacing of contacts
The spacing between the stud and socket is given in the following table and applies from
centre to centre. The stud always forms the positive connection and the socket the negative
connection on the battery.
Table 1 – Spacing of contacts
Nominal voltage Standard Miniature
V mm mm
9 35 ± 0,4 12,7 ± 0,25
60086-1 © IEC:2006(E) – 13 –
4.1.3.8.2 Non-resilient snap fastener connectors (studs)

All dimensions not specified are free. The shape of the studs shall be chosen so that they

conform to the dimensions specified.

a
r
r
b
IEC  2218/06
Figure 2 – Stud
Table 2 – Snap fastener connectors
Standard Miniature
mm mm
a 7,16 ± 0,05 5,72 ± 0,05
b
+0,07
5,38 ± 0,05
6,65
−0,05
c 3,20 ± 0,1 3,00 ± 0,1
d 2,67 ± 0,05 2,54 ± 0,05
r
+0,05 +0,1
0,61 0,9
−0,08 −0,3
r
+0,3 +0,2
0,4 0,3
0 0
4.1.3.8.3 Resilient snap fastener connectors (sockets)
Dimensions and requirements:
The dimensions of the resilient (socket) parts of snap fastener connectors are not specified as
such. The properties shall be such that

a) the resiliency ensures that the standardized studs can be properly mated,
b) good electrical contact is maintained.
4.1.3.9 Wire
Wire leads shall be single or multi-strand flexible insulated tinned copper. The insulation may
be cotton braid or suitable plastic. The positive terminal wire covering shall be red and the
negative black.
4.1.3.10 Other spring contacts or clips
These contacts are generally used on batteries when the corresponding parts of the external
circuit are not precisely known. They shall be of spring brass or of other material having
similar properties.
c
d
– 14 – 60086-1 © IEC:2006(E)
4.1.4 Classification (electrochemical system)

Primary batteries are classified according to their electrochemical system.

Each system, with the exception of the zinc-ammonium chloride, zinc chloride-manganese

dioxide system, has been allocated a letter denoting the particular system.

The electrochemical systems that have been standardized up to now are given in Table 3.

Table 3 – Standardized electrochemical systems

Nominal Maximum
Negative voltage open circuit
Letter Electrolyte Positive electrode
electrode voltage
V V
No letter Zinc(Zn) Ammonium chloride, Manganese dioxide (MnO) 1,5 1,725
Zinc chloride
A Zinc (Zn) Ammonium chloride, Oxygen (O) 1,4 1,55
Zinc chloride
B Lithium Organic electrolyte Carbon monofluoride (CF) 3,0 3,7
x
(Li)
C Lithium Organic electrolyte Manganese dioxide (MnO) 3,0 3,7
(Li)
E Lithium Non-aqueous Thionyl chloride (SOCl) 3,6 3,9
(Li) inorganic
F Lithium Organic electrolyte Iron disulfide (FeS) 1,5 1,83
(Li)
G Lithium Organic electrolyte Copper (II) oxide (CuO) 1,5 2,3
(Li)
L Zinc (Zn) Alkali metal hydroxide Manganese dioxide (MnO) 1,5 1,65
P Zinc (Zn) Alkali metal hydroxide Oxygen (O) 1,4 1,68
S Zinc (Zn) Alkali metal hydroxide Silver oxide (AgO) 1,55 1,63
Z Zinc (Zn) Alkali metal hydroxide Nickel oxyhydroxide (NiOOH) 1,5 1,78
NOTE 1 The value of the nominal voltage is not verifiable; therefore it is only given as a reference.
NOTE 2 The maximum open-circuit voltage is measured as defined in 5.5 and 6.8.1.
NOTE 3 When referring to an electrochemical system, common protocol is to list negative electrode first,
followed by positive electrode, i.e. lithium-iron disulfide.

4.1.5 Designation
The designation of primary batteries is based on their physical parameters, their electro-
chemical system as well as modifiers, if needed.
A comprehensive explanation of the designation system (nomenclature) can be found in
Annex C.
4.1.6 Marking
4.1.6.1 General
With the exception of batteries designated as small, each battery shall be marked with the
following information:
a) designation;
60086-1 © IEC:2006(E) – 15 –
b) expiration of a recommended usage period or year and month or week of manufacture.

The year and month or week of manufacture may be in code;

c) polarity of terminals (when applicable);

d) nominal voltage;
e) name or trade mark of the manufacturer or supplier;

f) cautionary advice.
4.1.6.2 Marking of small batteries

a) When this subclause is invoked in IEC 60086-2, mainly for category 3 and 4 batteries,

4.1.6.1a) and 4.1.6.1c) shall be marked on the battery. Subclauses 4.1.6.1b), 4.1.6.1d),
4.1.6.1e) and 4.1.6.1.f) may be given on the immediate package instead of on the battery.
b) For P-system batteries, 4.1.6.1a) may be on the battery, the sealing tab or the package,
4.1.6.1c) may be marked on the sealing tab of the battery and/or on the battery.
Subclauses 4.1.6.1b), 4.1.6.1d) and 4.1.6.1e) may be given on the immediate package
instead of on the battery.
c) Caution for ingestion of small batteries shall be given. Refer to IEC 60086-4 (subclauses
7.2 m) and 9.2) and IEC 60086-5 (subclauses 7.1 l) and 9.2) for details.
4.1.6.3 Marking of batteries regarding method of disposal
Marking of batteries with respect to the method of disposal shall be in accordance with local
legal requirements. Where required, refer to IEC 61429.
4.1.7 Interchangeability: battery voltage
Primary batteries as presently standardized in IEC 60086 can be categorized by their
1)
standard discharge voltage U . For a new battery system, its interchangeability by voltage is
s
assessed for compliance with the following formula:
n × 0,85 U ≤ m × U ≤ n × 1,15 U
r s r
where
n is the number of cells connected in series, based on reference voltage U ;
r
m is the number of cells connected in series, based on standard discharge voltage U .
s
Currently, two voltage ranges that conform to the above formula have been identified. They
are identified by reference voltage U , which is the midpoint of the relevant voltage range.
r
Voltage range 1, U = 1,4 V: batteries having a standard discharge voltage m × U equal to or
r s
within the range of n × 1,19 V to n × 1,61 V.
Voltage range 2, U = 3,2 V: batteries having a standard discharge voltage m × U equal to or
r s
within the range of n × 2,72 V to n × 3,68 V.
The term standard discharge voltage and related quantities, as well as the methods of their
determination, are given in Annex F.
NOTE For single-cell batteries and for multi-cell batteries assembled with cells of the same voltage range, m and
n will be identical; m and n will be different for multi-cell batteries if assembled with cells from a different voltage
range than those of an already standardized battery.
Voltage range 1 encompasses all presently standardized batteries with a nominal voltage of
about 1,5 V, i.e. "no-letter" system, systems A, F, G, L, P, S and Z.
———————
1)
The standard discharge voltage U was introduced to comply with the principle of experimental verifiability.

s
Neither the nominal voltage nor the maximum off-load voltage complies with this requirement.

– 16 – 60086-1 © IEC:2006(E)
Voltage range 2 encompasses all presently standardized batteries with a nominal voltage of

about 3 V, i.e. systems B, C and E.

Because batteries from voltage range 1 and voltage range 2 show significantly different

discharge voltages, they shall be designed to be physically non-interchangeable. Before

standardizing a new electrochemical system, its standard discharge voltage shall be

determined in accordance with the procedure given in Annex F to resolve its

interchangeability by voltage.

WARNING Failure to comply with this requirement can present safety hazards to the user, such as fire, explosion,

leakage and/or device damage. This requirement is necessary for safety and operational reasons.

4.2 Performance
4.2.1 Discharge performance
Discharge performance of primary batteries is specified in IEC 60086-2 and IEC 60086-3.
4.2.2 Dimensional stability
The dimensions of batteries shall conform with the relevant specified dimensions as given in
IEC 60086-2 and IEC 60086-3 at all times during discharge testing under the standard
conditions given in this specification.
NOTE 1 An increase in battery height of 0,25 mm can occur with button cells of the B, C, G, L, P and S systems,
if discharged below end-point voltage.
NOTE 2 For certain button cells (coin cells) of the C and B systems, a decrease in battery height may occur as
discharge continues.
4.2.3 Leakage
When batteries are stored and discharged under the standard conditions given in this
specification, no leakage shall occur.
4.2.4 Open-circuit voltage limits
The maximum open-circuit voltage of batteries shall not exceed the values given in 4.1.4,
Table 3.
4.2.5 Service output
Discharge durations, initial and delayed, of batteries shall meet the requirements given in
IEC 60086-2 and IEC 60086-3.
4.2.6 Safety
When designing primary batteries, safety under conditions of intended use and foreseeable
mis-use, as prescribed in IEC 60086-4 and IEC 60086-5, shall be considered.
5 Performance – Testing
5.1 General
For the preparation of standard methods of measuring performance (SMMP) of consumer
goods, refer to Annex G.
5.2 Discharge testing
The discharge tests in this standard fall into two categories:

60086-1 © IEC:2006(E) – 17 –
– application tests;
– service output tests.
In both categories of tests, discharge loads are specified in accordance with 6.4.

The methods of determining the load and test conditions are as follows:

5.2.1 Application tests
a) The equivalent resistance is calculated from the average current and average operating

voltage of the equipment under load.

b) The functional end-point voltage and the equivalent resistance value are obtained from the
data on all the equipment measured.
c) The median class defines the resistance value and the end-point voltage to be used for
the discharge test.
d) If the data are concentrated in two or more widely separated groups, more than one test
may be required.
e) In selecting the daily discharge period, the total weekly usage of the equipment is
considered.
The daily period then becomes the nearest preferred value (see 6.5) to one-seventh of the
total weekly usage.
NOTE 1 Some fixed resistance tests have been chosen to permit simplicity of design and ensure reliability of the
test equipment, despite the fact that, in specific instances, constant current or constant wattage tests may be a
better representation of the application.
In the future, alternative load conditions may become unavoidable. It is also inevitable that the
load characteristics of a particular category of equipment will change with time in a
developing technology.
The precise determination of the functional end-point voltage of the equipment is not always
possible. The discharge conditions are at best a compromise selected to represent a category
of equipment which may have widely divergent characteristics.
Nevertheless, in spite of these limitations, the derived application test is the best approach
known for the estimation of battery capability for a particular category of equipment.
NOTE 2 In order to minimize the proliferation of application tests, the tests specified should be those accounting
for 80 % of the market by battery designation.
5.2.2 Service output tests
For service output tests, the value of the load resistor should be selected such that the
service output approximates 30 days.
When full capacity is not realized within the required time scale, the service output may be
extended to the shortest suitable duration thereafter by selecting a discharge load of higher
ohmic value, as defined in 6.4.
5.3 Conformance check to a specified minimum average duration
In order to check the conformance of a battery, any of the application tests or service output
tests specified in IEC 60086-2 and IEC 60086-3 may be chosen.
The test shall be carried out as follows:
a) Test nine batteries.
– 18 – 60086-1 © IEC:2006(E)
b) Calculate the average without the exclusion of any result.

c) If this average is equal to or greater than the specified figure and no more than one

battery has a service output of less than 80 % of the specified figure, the batteries are

considered to conform to service output.

d) If this average is less than the specified figure and/or more than one battery has a service
output of less than 80 % of the specified figure, repeat the test on another sample of nine

batteries and calculate the average as previously.

e) If the average of this second test is equal to or greater than the specified figure and no

more than one battery has a service output of less than 80 % of the specified figure, the
batteries are considered to conform to service output.

f) If the average of the second test is less than the specified figure and/or more than one
battery has a service output of less than 80 % of the specified figure, the batteries are
considered not to conform and no further testing is permitted.
NOTE Discharge performance of primary batteries is specified in IEC 60086-2.
5.4 Calculation method of the specified value of minimum average duration
This method is described in Annex D.
5.5 OCV testing
Open-circuit voltage shall be measured with the voltage measuring equipment specified in 6.8.1.
5.6 Battery dimensions
Dimensions shall be measured with the measuring equipment specified in 6.8.2.
5.7 Leakage and deformation
After the service output has been determined under the specified environmental conditions,
the discharge shall be continued in the same way until the closed circuit voltage drops for the
first time below 40 % of the nominal voltage of the battery. The requirements of 4.1.3, 4.2.2
and 4.2.3 shall be met.
NOTE For watch batteries, visual examination for leakage shall be carried out in accordance with the applicable
clause of IEC 60086-3.
6 Performance – Test conditions
6.1 Pre-discharge conditioning

Storage before discharge testing, and the actual discharge test, is carried out under well
defined conditions. Unless otherwise specified, the conditions given in Table 4 shall apply.
The discharge conditions shown are further referred to as standard conditions.

60086-1 © IEC:2006(E) – 19 –
Table 4 – Conditions for storage before and during discharge testing

Storage conditions Discharge conditions

Temperature Relative Temperature Relative
Type of test
d d
Duration
humidity humidity
°C °C
% %
60 days maximum after
a
Initial discharge test 20 ± 2 60 ± 15 20 ± 2 60 ± 15
date of manufacture
a
Delayed discharge test 20 ± 2 60 ± 15 12 months 20 ± 2 60 ± 15

Delayed discharge test
c
45 ± 2 50 ± 15 13 weeks 20 ± 2 60 ± 15
b
(high temperature)
a
During short periods only, the storage temperature may deviate from these limits without exceeding 20 °C ± 5 °C.
b
This test is carried out when a storage test at high temperature is required. Performance requirements are the
subject of agreement between manufacturer and customer.
c
Batteries to be stored unpacked.
d
Except “P” system: (60 % ± 10 %) RH.

6.2 Commencement of discharge tests after storage
The period between the completion of storage and the start of a delayed discharge test shall
not exceed 14 days.
During this period the batteries shall be kept at 20 °C ± 2 °C and (60 % ± 15 %) RH (except
for P-system batteries where the relative humidity shall be (60 % ± 10 %) RH).
At least one day in these conditions shall be allowed for normalization before starting a
discharge test after storage at high temperature.
6.3 Discharge test conditions
In order to test a battery it shall be discharged as specified in IEC 60086-2 until the voltage
on load drops for the first time below the specified end-point. The service output may be
expressed as a duration, in ampere-hours or in watt-hours.
When IEC 60086-2 specifies service outputs for more than one discharge test, batteries shall
meet al
...


IEC 60086-1
Edition 10.0 2006-12
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Primary batteries –
Part 1: General
Piles électriques –
Partie 1: Généralités
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by
any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or
IEC's member National Committee in the country of the requester.
If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication,
please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information.

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de la CEI ou du Comité national de la CEI du pays du demandeur.
Si vous avez des questions sur le copyright de la CEI ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette
publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de la CEI de votre pays de résidence.

IEC Central Office
3, rue de Varembé
CH-1211 Geneva 20
Switzerland
Email: inmail@iec.ch
Web: www.iec.ch
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.
ƒ Catalogue of IEC publications: www.iec.ch/searchpub
The IEC on-line Catalogue enables you to search by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,…).
It also gives information on projects, withdrawn and replaced publications.
ƒ IEC Just Published: www.iec.ch/online_news/justpub
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published details twice a month all new publications released. Available
on-line and also by email.
ƒ Electropedia: www.electropedia.org
The world's leading online dictionary of electronic and electrical terms containing more than 20 000 terms and definitions
in English and French, with equivalent terms in additional languages. Also known as the International Electrotechnical
Vocabulary online.
ƒ Customer Service Centre: www.iec.ch/webstore/custserv
If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please visit the Customer Service
Centre FAQ or contact us:
Email: csc@iec.ch
Tel.: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
A propos de la CEI
La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.

A propos des publications CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez
l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
ƒ Catalogue des publications de la CEI: www.iec.ch/searchpub/cur_fut-f.htm
Le Catalogue en-ligne de la CEI vous permet d’effectuer des recherches en utilisant différents critères (numéro de référence,
texte, comité d’études,…). Il donne aussi des informations sur les projets et les publications retirées ou remplacées.
ƒ Just Published CEI: www.iec.ch/online_news/justpub
Restez informé sur les nouvelles publications de la CEI. Just Published détaille deux fois par mois les nouvelles
publications parues. Disponible en-ligne et aussi par email.
ƒ Electropedia: www.electropedia.org
Le premier dictionnaire en ligne au monde de termes électroniques et électriques. Il contient plus de 20 000 termes et
définitions en anglais et en français, ainsi que les termes équivalents dans les langues additionnelles. Egalement appelé
Vocabulaire Electrotechnique International en ligne.
ƒ Service Clients: www.iec.ch/webstore/custserv/custserv_entry-f.htm
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions, visitez le FAQ du
Service clients ou contactez-nous:
Email: csc@iec.ch
Tél.: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
IEC 60086-1
Edition 10.0 2006-12
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Primary batteries –
Part 1: General
Piles électriques –
Partie 1: Généralités
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
X
CODE PRIX
ICS 29.220.10 ISBN 2-8318-9082-9
– 2 – 60086-1 © CEI:2006
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS.8
INTRODUCTION.12

1 Domaine d’application .14
2 Références normatives.14
3 Termes et définitions .14
4 Exigences .20
4.1 Généralités.20
4.1.1 Conception .20
4.1.2 Dimensions des piles.20
4.1.3 Organes de connexion.20
4.1.4 Classification (système électrochimique) .26
4.1.5 Désignation .28
4.1.6 Marquage .28
4.1.7 Interchangeabilité: voltage de pile .28
4.2 Performances.30
4.2.1 Performance de décharge .30
4.2.2 Stabilité des dimensions .30
4.2.3 Fuite.30
4.2.4 Limites de tension en ouvert.32
4.2.5 Capacité.32
4.2.6 Sécurité.32
5 Performances – Essais.32
5.1 Généralités.32
5.2 Essai de décharge.32
5.2.1 Essais d’application.32
5.2.2 Essais de capacité .34
5.3 Vérification de conformité à une durée moyenne minimale spécifiée .34
5.4 Méthode de calcul de la valeur spécifiée de la durée moyenne minimale.34
5.5 Essais de tension en circuit ouvert .34
5.6 Dimensions des piles .34
5.7 Fuite et déformation .36
6 Performances – Conditions d’essai.36
6.1 Conditionnement pré-décharge.36
6.2 Commencement des essais de décharge après stockage .36
6.3 Conditions d'essai de décharge.38
6.4 Résistance de décharge .38
6.5 Périodes de décharge .38
6.6 Tolérances pour les conditions d’essai .38
6.7 Activation des piles de système ‘P’.40
6.8 Equipement de mesure.40
6.8.1 Mesure de la tension .40
6.8.2 Mesure mécanique .40
7 Echantillonnage et assurance de la qualité.40
7.1 Échantillonnage.40
7.1.1 Contrôles par attributs .40

60086-1 © IEC:2006 – 3 –
CONTENTS
FOREWORD.9
INTRODUCTION.13

1 Scope.15
2 Normative references .15
3 Terms and definitions .15
4 Requirements .21
4.1 General .21
4.1.1 Design.21
4.1.2 Battery dimensions .21
4.1.3 Terminals .21
4.1.4 Classification (electrochemical system) .27
4.1.5 Designation .29
4.1.6 Marking .29
4.1.7 Interchangeability: battery voltage .29
4.2 Performance.31
4.2.1 Discharge performance.31
4.2.2 Dimensional stability.31
4.2.3 Leakage .31
4.2.4 Open-circuit voltage limits .33
4.2.5 Service output .33
4.2.6 Safety.33
5 Performance – Testing .33
5.1 General .33
5.2 Discharge testing .33
5.2.1 Application tests .33
5.2.2 Service output tests.35
5.3 Conformance check to a specified minimum average duration .35
5.4 Calculation method of the specified value of minimum average duration.35
5.5 OCV testing.35
5.6 Battery dimensions.35
5.7 Leakage and deformation .37
6 Performance – Test conditions .37
6.1 Pre-discharge conditioning .37
6.2 Commencement of discharge tests after storage .37
6.3 Discharge test conditions .39
6.4 Load resistance.39
6.5 Time periods .39
6.6 Test condition tolerances .39
6.7 Activation of ‘P’-system batteries.41
6.8 Measuring equipment .41
6.8.1 Voltage measurement.41
6.8.2 Mechanical measurement .41
7 Sampling and quality assurance .41
7.1 Sampling .41
7.1.1 Testing by attributes .41

– 4 – 60086-1 © CEI:2006
7.1.2 Contrôles par variables.40
7.2 Indices de qualité de produit.42
7.2.1 Indice de capacité (c ).42
p
7.2.2 Indice de capacité (c ).42
pk
7.2.3 Indice de performance (p ) .42
p
7.2.4 Indice de performance (p ) .42
pk
8 Emballage des piles .44

Annexe A (normative) Recommandations pour la normalisation des piles .46
Annexe B (normative) Conception des appareils .48
Annexe C (normative) Système de désignation (nomenclature).52
Annexe D (normative) Méthode de calcul de la valeur spécifiée de la durée moyenne
minimale .76
Annexe E (normative) Code de bonne pratique pour l’emballage, le transport, le
stockage, l’utilisation et la mise au rebut des piles.78
Annexe F (informative) Tension de décharge normalisée U – Définition et méthode
s
de détermination.84
Annexe G (informative) Préparation des méthodes normalisées d’essais d’aptitude à
l’emploi (MNEA) des biens de consommation.92

Bibliographie.94

Figure 1 – Transitoire de tension schématique.16
Figure 2 – Bouton .24
Figure C.1 – Système de désignation des piles cylindriques: Ø < 100 mm; hauteur A <

100 mm .60
Figure C.2 – Système de désignation des piles cylindriques: Ø ≥ 100 mm; hauteur A ≥
100 mm .66
Figure C.3 – Système de désignation des piles non cylindriques, dimensions < 100 mm.68
Figure C.4 – Système de désignation des piles non cylindriques, dimensions ≥ 100 mm.70
Figure F.1 – Tracé normalisé C/R (schématique) .86
Figure F.2 – Tension de décharge normalisée (schématique) .88

Tableau 1 – Ecartement des contacts .24
Tableau 2 – Connecteurs à boutons pression .24
Tableau 3 – Systèmes électrochimiques normalisés .26
Tableau 4 – Conditions de stockage avant et pendant l’essai de décharge .36
Tableau 5 – Résistances de décharge pour les nouveaux essais .38
Tableau 6 – Périodes de décharge pour les nouveaux essais .38
Tableau 7 — Tolérances des conditions d’essai.40
Tableau C.1 – Désignation physique et dimensions des élément(s) et piles cylindriques.54
Tableau C.2 – Désignation physique et dimensions nominales hors tout des
élément(s) plates .56
Tableau C.3 – Désignation physique et dimensions des élément(s) et piles
parallélépipédiques.56
Tableau C.4 – Code de diamètre pour les diamètres recommandés .62

60086-1 © IEC:2006 – 5 –
7.1.2 Testing by variables .41
7.2 Product quality indices .43
7.2.1 Capability index (c ) .43
p
7.2.2 Capability index (c ) .43
pk
7.2.3 Performance index (p ) .43
p
7.2.4 Performance index (p ).43
pk
8 Battery packaging.45

Annex A (normative) Guidelines for the standardization of batteries.47
Annex B (normative) Equipment design .49
Annex C (normative) Designation system (nomenclature) .53
Annex D (normative) Calculation method for the specified value of minimum average
duration .77
Annex E (normative) Code of practice for packaging, shipment, storage, use and
disposal of primary batteries .79
Annex F (informative) Standard discharge voltage U – Definition and method of
s
determination.85
Annex G (informative) Preparation of standard methods of measuring performance
(SMMP) of consumer goods.93

Bibliography.95

Figure 1 – Schematic voltage transient .17
Figure 2 – Stud .25
Figure C.1 – Designation system for round batteries: Ø < 100 mm; height A < 100 mm.61
Figure C.2 – Designation system for round batteries: Ø ≥100 mm; height A ≥100 mm.67
Figure C.3 – Designation system for non round batteries, dimensions <100 mm .69
Figure C.4 – Designation system for non round batteries, dimensions ≥100 mm .71
Figure F.1 – Normalized C/R-plot (schematic).87
Figure F.2 – Standard discharge voltage (schematic).89

Table 1 – Spacing of contacts.25
Table 2 – Snap fastener connectors.25
Table 3 – Standardized electrochemical systems .27
Table 4 – Conditions for storage before and during discharge testing .37
Table 5 – Resistive loads for new tests .39
Table 6 – Time periods for new tests .39
Table 7 – Test condition tolerances .41
Table C.1 – Physical designation and dimensions of round cells and batteries.55
Table C.2 – Physical designation and nominal overall dimensions of flat cells .57
Table C.3 – Physical designation and dimensions of square cells and batteries .57
Table C.4 – Diameter code for recommended diameters .63

– 6 – 60086-1 © CEI:2006
Tableau C.5 – Code de diamètre pour les diamètres non recommandés .62
Tableau C.6 – Code hauteur pour indiquer les centièmes de millimètres de hauteur .64
Tableau C.7 – Code de hauteur pour indiquer les dixièmes de millimètres .70
Tableau C.8 – Désignation physique et dimensions des éléments et piles cylindriques
basées sur l’Article C.2 .72
Tableau C.9 – Désignation physique et dimensions des éléments et piles non
cylindriques basées sur l’Article C.2 .74
Tableau F.1 – Tension de décharge normalisée par système .90

60086-1 © IEC:2006 – 7 –
Table C.5 – Diameter code for non-recommended diameters .63
Table C.6 – Height code for denoting the hundredths of a millimetre of height .65
Table C.7 – Height code for discrimination per tenth of a millimetre .71
Table C.8 – Physical designation and dimensions of round cells and batteries based on
Clause C.2.73
Table C.9 – Physical designation and dimensions of non-round batteries based on
Clause C.2.75
Table F.1 – Standard discharge voltage by system .91

– 8 – 60086-1 © CEI:2006
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
PILES ÉLECTRIQUES –
Partie 1: Généralités
AVANT-PROPOS
1) La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est une organisation mondiale de normalisation
composée de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a
pour objet de favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les
domaines de l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI – entre autres activités – publie des Normes
internationales, des Spécifications techniques, des Rapports techniques, des Spécifications accessibles au
public (PAS) et des Guides (ci-après dénommés "Publication(s) de la CEI"). Leur préparation est confiée aux
comités d'études; il est permis à tout Comité national intéressé par le sujet traité de participer à ces travaux
préparatoires. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales qui assurent la
liaison avec la CEI participent également à cette préparation. La CEI collabore étroitement avec l'Organisation
Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques représentent, dans la mesure
du possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux de la CEI
intéressés sont représentés dans chaque comité d’études.
3) Les Publications de la CEI se présentent sous la forme de recommandations internationales et sont agréées
comme telles par les Comités nationaux de la CEI. Tous les efforts raisonnables sont entrepris afin que la CEI
s'assure de l'exactitude du contenu technique de ses publications; la CEI ne peut pas être tenue responsable
de l'éventuelle mauvaise utilisation ou interprétation qui en est faite par un quelconque utilisateur final.
4) Dans le but d'encourager l'uniformité internationale, les Comités nationaux de la CEI s'engagent, dans toute la
mesure possible, à appliquer de façon transparente les Publications de la CEI dans leurs publications
nationales et régionales. Toute divergence entre toute Publication de la CEI et toute publication nationale ou
régionale correspondante doit être indiquée en termes clairs dans cette dernière.
5) La CEI n’a prévu aucune procédure de marquage valant indication d’approbation et n'engage pas sa
responsabilité pour les équipements déclarés conformes à une de ses Publications.
6) Tous les utilisateurs doivent s'assurer qu'ils sont en possession de la dernière édition de cette publication.
7) Aucune responsabilité ne doit être imputée à la CEI, à ses administrateurs, employés, auxiliaires ou
mandataires, y compris ses experts particuliers et les membres de ses comités d'études et des Comités
nationaux de la CEI, pour tout préjudice causé en cas de dommages corporels et matériels, ou de tout autre
dommage de quelque nature que ce soit, directe ou indirecte, ou pour supporter les coûts (y compris les frais
de justice) et les dépenses découlant de la publication ou de l'utilisation de cette Publication de la CEI ou de
toute autre Publication de la CEI, ou au crédit qui lui est accordé.
8) L'attention est attirée sur les références normatives citées dans cette publication. L'utilisation de publications
référencées est obligatoire pour une application correcte de la présente publication.
9) L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente Publication de la CEI peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. La CEI ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et de ne pas avoir signalé leur existence.
La Norme internationale CEI 60086-1 a été établie par le comité d’études 35 de la CEI: Piles.
Cette dixième édition annule et remplace la neuvième édition (2000). Elle constitue une
révision technique.
Les principales modifications techniques sont l’ajout des "Tolérances pour les conditions
d’essai" au 6.6 et la normalisation du système électrochimique "Z" (oxyhydroxide de nickel)
inclus dans le Tableau 3.
Cette version bilingue, publiée en 2007-03, correspond à la version anglaise.

60086-1 © IEC:2006 – 9 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
PRIMARY BATTERIES –
Part 1: General
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with an IEC Publication.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 60086-1 has been prepared by IEC technical committee 35:
Primary cells and batteries.
This tenth edition cancels and replaces the ninth edition (2000) and constitutes a technical
revision.
The major technical changes concern the addition of "Test condition tolerances" in 6.6
and the standardization of the "Z" electrochemical system (Nickel oxyhydroxide) included in
Table 3.
This bilingual version, published in 2007-03, corresponds to the English version.

– 10 – 60086-1 © CEI:2006
Le texte anglais de cette norme est issu des documents 35/1244/FDIS et 35/1247/RVD.
Le rapport de vote 35/1247/RVD donne toute information sur le vote ayant abouti à
l’approbation de cette norme.
La version française de cette norme n’a pas été soumise au vote.
Cette publication a été rédigée selon les Directives ISO/CEI, Partie 2.
Une liste de toutes les parties de la série CEI 60086, présentées sous le titre général Piles
électriques, peut être consultée sur le site web de la CEI.
Le comité a décidé que le contenu de cette publication ne sera pas modifié avant la date de
maintenance indiquée sur le site web de la CEI sous “http://webstore.iec.ch” dans les
données relatives à la publication recherchée. A cette date, la publication sera
• reconduite;
• supprimée;
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
60086-1 © IEC:2006 – 11 –
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
35/1244/FDIS 35/1247/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
The French version of this standard has not been voted upon.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
A list of all the parts in the IEC 60086 series, under the general title Primary batteries, can be
found on the IEC website.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
the maintenance result date indicated on the IEC web site under "http://webstore.iec.ch" in
the data related to the specific publication. At this date, the publication will be
• reconfirmed;
• withdrawn;
• replaced by a revised edition, or
• amended.
– 12 – 60086-1 © CEI:2006
INTRODUCTION
Le contenu technique de la présente partie de la CEI 60086 fournit des exigences et des
informations fondamentales sur les piles électriques. Dans ce contexte, la CEI 60086-1
constitue la partie principale de la série CEI 60086 et sert de base aux autres parties. Cette
partie inclut, par exemple, les informations élémentaires sur les définitions, la nomenclature,
les dimensions et le marquage. S’il intègre des exigences spécifiques, le contenu de la
présente partie tend surtout à expliquer la méthodologie (comment) et la justification
(pourquoi).
Avec les années, la présente partie a été modifiée pour en améliorer le contenu et elle est
observée en permanence pour assurer que la publication est maintenue à jour avec les
avancées à la fois dans le domaine des piles électriques et des technologies des dispositifs
qui les utilisent.
NOTE Les informations concernant la sécurité sont disponibles dans la CEI 60086-4, la CEI 60086-5 et la
CEI 62281.
60086-1 © IEC:2006 – 13 –
INTRODUCTION
The technical content of this part of IEC 60086 provides fundamental requirements and
information on primary cells and batteries. In this sense, IEC 60086-1 is the main component
of the IEC 60086 series and forms the basis for the subsequent parts. For example, this part
includes elementary information on definitions, nomenclature, dimensions and marking. While
specific requirements are included, the content of this part tends to explain methodology (how)
and justification (why).
Over the years, this part has been changed to improve its content and remains under
continual scrutiny to ensure that the publication is kept up to date with the advances in both
battery and battery-powered device technologies.
NOTE Safety information is available in IEC 60086-4, IEC 60086-5 and IEC 62281.

– 14 – 60086-1 © CEI:2006
PILES ÉLECTRIQUES –
Partie 1: Généralités
1 Domaine d’application
La présente partie de la CEI 60086 est destinée à normaliser les piles électriques en ce qui
concerne les points suivants: système électrochimique, dimensions, nomenclature,
configurations des organes de connexion, marquages, méthodes d’essai, caractéristiques
types de fonctionnement, sécurité et aspects environnementaux.
NOTE Les exigences qui justifient l’introduction ou le maintien de piles dans la série CEI 60086 sont données
dans l’Annexe A.
L’objectif de la CEI 60086-1 est de bénéficier aux utilisateurs des piles électriques, aux
concepteurs de dispositifs et aux fabricants de piles en assurant que les piles de différents
fabricants sont interchangeables de par leur forme, leur montage et leur fonction. En outre,
pour assurer la conformité avec ce qui précède, la présente partie spécifie des méthodes
d’essai normalisées pour les piles électriques.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent
document. Pour des références datées, seule l'édition citée est applicable. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
CEI 60086-2, Piles électriques – Partie 2: Spécifications physiques et électriques
CEI 60086-3, Piles électriques – Partie 3: Piles pour montres
CEI 60086-4, Piles électriques – Partie 4: Sécurité des piles au lithium
CEI 60086-5, Piles électriques – Partie 5: Sécurité des piles à électrolyte aqueux
CEI 60410, Plans et règles d'échantillonnage pour les contrôles par attributs
CEI 61429: Marquage des accumulateurs avec le symbole international de recyclage ISO
7000-1135
Directives ISO/CEI, Partie 1: Procédures pour les travaux techniques
ISO 3951 (toutes les parties si applicable), Règles et tables d’échantillonnage pour les
contrôles par mesures des pourcentages de non-conformes
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans la CEI 60050-
482 (dont certains sont répétés pour des raisons pratiques) ainsi que les termes et définitions
suivants s’appliquent.
60086-1 © IEC:2006 – 15 –
PRIMARY BATTERIES –
Part 1: General
1 Scope
The purpose of this part of IEC 60086 is to standardize primary batteries with respect to their
electrochemical system, dimensions, nomenclature, terminal configurations, markings, test
methods, typical performance, safety and environmental aspects.
NOTE The requirements justifying the inclusion or the ongoing retention of batteries in the IEC 60086 series are
given in Annex A.
The objective of IEC 60086-1 is to benefit primary battery users, device designers and battery
manufacturers by ensuring that batteries from different manufacturers are interchangeable
according to standard form, fit and function. Furthermore, to ensure compliance with the
above, this part specifies standard test methods for testing primary cells and batteries.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document.
For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition
of the referenced document (including any amendments) applies.
IEC 60086-2, Primary batteries – Part 2: Physical and electrical specifications
IEC 60086-3, Primary batteries – Part 3: Watch batteries
IEC 60086-4, Primary batteries – Part 4: Safety of lithium batteries
IEC 60086-5, Primary batteries – Part 5: Safety of batteries with aqueous electrolyte
IEC 60410, Sampling plans and procedures for inspection by attributes
IEC 61429, Marking of secondary cells and batteries with the international recycling symbol
ISO 7000-1135
ISO/IEC Directives, Part 1: Procedures for the technical work
ISO 3951 (all parts as applicable), Sampling procedures for inspection by variables
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the definitions given in IEC 60050-482 (some of which are
repeated below for convenience), as well as the following definitions, apply.

– 16 – 60086-1 © CEI:2006
3.1
essai d’application
simulation de l’utilisation réelle d’une pile dans une application spécifique
3.2
décharge (d’une pile)
opération par laquelle une pile fournit du courant à un circuit extérieur
[VEI 482-03-23: 2004, modifié]
3.3
pile sèche
pile dans laquelle l’électrolyte liquide est immobilisé
[VEI 482-04-14:2004, modifié]
3.4
résistance interne effective – Méthode en courant continu
résistance de tout composant électrique déterminée en calculant le rapport entre la chute de
tension ΔU à travers ce composant et la gamme de courants Δi traversant ce composant et
causant la chute de tension R = ΔU / Δi
NOTE Par analogie, la résistance interne en courant continu de toute cellule électrochimique est définie par la
relation suivante:
ΔU (V)
R (Ω) = (1)
i
Δi (A)
La résistance interne en courant continu est illustrée par la transitoire de tension schématique
donnée ci-dessous:
U (i )
1 1
U ƒ(i t)
2 = 2,
U (i )
2 2
Δt Δt′
t
t t t
1 2 3
IEC  2217/06
Figure 1 – Transitoire de tension schématique
Comme le montre ce schéma, la chute de tension ΔU de deux composants diffère par sa
nature, comme l’indique la relation suivante:
ΔU = ΔU + ΔU (t) (2)
Ω
Le premier composant ΔU pour (t = t ) ne dépend pas du temps et résulte de l’augmentation
Ω 1
du courant Δi selon la relation:
ΔU = Δi × R (3)
Ω Ω
ΔU
U
ΔU
ΔU(t)
Ω
ΔU′
Ω
60086-1 © IEC:2006 – 17 –
3.1
application test
simulation of the actual use of a battery in a specific application
3.2
dis
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...