IEC 62841-2-4:2014/COR1:2015

 IEC 2015
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
IEC 62841-2-4 IEC 62841-2-4
Edition 1.0  2014-06 Edition 1.0  2014-06

ELECTRIC MOTOR-OPERATED HAND-HELD OUTILS ELECTROPORTATIFS A MOTEUR,
TOOLS, TRANSPORTABLE TOOLS AND LAWN OUTILS PORTABLES ET MACHINES POUR
AND GARDEN MACHINERY – SAFETY – JARDINS ET PELOUSES – SECURITE –
Part 2-4: Particular requirements for hand-held Partie 2-4: Exigences particulières pour les
sanders and polishers other than disc type ponceuses et lustreuses portatives, autres que
du type à disque
CO RRI G E NDUM 1
Corrections to the French version appear after the English text.
Les corrections à la version française sont données après le texte anglais.

18 Abnormal operation
Replace Table 4 with the following:
Table 4 – Required performance levels
Type and purpose of SCF Minimum Performance
Level (PL)
Power switch – prevent unwanted switch-on for belt b
sanders, drum sanders and polishers
Power switch – prevent unwanted switch-on for random a
orbit sanders and polishers
Power switch – prevent unwanted switch-on for other Not an SCF
sanders and polishers
Power switch – provide desired switch-off for belt sanders, b
drum sanders and polishers and random orbit sanders
and polishers
Power switch – provide desired switch-off for other sanders Not an SCF
and polishers
Provide desired direction of rotation f
...