IEC 62841-1:2014/COR1:2014

IEC 62841-1
(First edition – 2014)
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery
– Safety –
Part 1: General requirements
C O RRI G E NDUM 1
28 Creepage distances, clearances and distances through insulation
Replace the first row of Table 12 with the following:
Table 12 – Minimum creepage distances and clearances
Dimensions in millimetres
Other tools
Class III tools
Working voltage Working voltage Working voltage
Distances
≤ 130 V > 130 V and ≤ 280 V > 280 V and ≤ 480 V
Creepage Clear- Creepage Clear- Creepage Clear- Creepage Clear-
distance ance distance ance distance ance distance ance
Between live parts of
a
different polarity :
– if lacquered or
enamelled windings
or if protected
against deposition of
b
dirt 1,0 1,0 1,0 1,0 2,0 2,0 2,0 2,0
– if not protected
against deposition of
d c c d
dirt 2,0 1,5 2,0 1,5 3,0 2,5 8,0 3,0

May 2014 Mai 2014
IEC 62841-1
(Première édition – 2014)
Outil
...