IEC TS 61340-5-2:1999

SPÉCIFICATION
CEI
TECHNIQUE
IEC
61340-5-2
TECHNICAL
SPECIFICATION Première édition
First edition
1999-02
Electrostatique –
Partie 5-2:
Protection des dispositifs électroniques
contre les phénomènes électrostatiques –
Guide d’utilisation
Electrostatics –
Part 5-2:
Protection of electronic devices
from electrostatic phenomena –
User guide
Numéro de référence
Reference number
CEI/IEC 61340-5-2/TS:1999
Numéros des publications Numbering

Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI As from 1 January 1997 all IEC publications are

sont numérotées à partir de 60000. issued with a designation in the 60000 series.

Publications consolidées Consolidated publications

Les versions consolidées de certaines publications de Consolidated versions of some IEC publications
la CEI incorporant les amendements sont disponibles. including amendments are available. For example,

Par exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2 edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to

indiquent respectivement la publication de base, la the base publication, the base publication incor-
publication de base incorporant l’amendement 1, et porating amendment 1 and the base publication
la publication de base incorporant les amendements 1 incorporating amendments 1 and 2.

et 2.
Validité de la présente publication Validity of this publication
Le contenu technique des publications de la CEI est The technical content of IEC publications is kept under
constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état constant review by the IEC, thus ensuring that the
actuel de la technique. content reflects current technology.
Des renseignements relatifs à la date de reconfir- Information relating to the date of the reconfirmation of
mation de la publication sont disponibles dans le the publication is available in the IEC catalogue.
Catalogue de la CEI.
Les renseignements relatifs à des questions à l’étude et Information on the subjects under consideration and
des travaux en cours entrepris par le comité technique work in progress undertaken by the technical com-
qui a établi cette publication, ainsi que la liste des mittee which has prepared this publication, as well as
publications établies, se trouvent dans les documents ci- the list of publications issued, is to be found at the
dessous: following IEC sources:
• «Site web» de la CEI* • IEC web site*
• Catalogue des publications de la CEI • Catalogue of IEC publications
Publié annuellement et mis à jour régulièrement Published yearly with regular updates
(Catalogue en ligne)* (On-line catalogue)*
• Bulletin de la CEI • IEC Bulletin
Disponible à la fois au «site web» de la CEI* Available both at the IEC web site* and
et comme périodique imprimé as a printed periodical
Terminologie, symboles graphiques Terminology, graphical and letter
et littéraux symbols
En ce qui concerne la terminologie générale, le lecteur For general terminology, readers are referred to
se reportera à la CEI 60050: Vocabulaire Electro- IEC 60050: International Electrotechnical Vocabulary
technique International (VEI). (IEV).
Pour les symboles graphiques, les symboles littéraux For graphical symbols, and letter symbols and signs
et les signes d'usage général approuvés par la CEI, le approved by the IEC for general use, readers are
lecteur consultera la CEI 60027: Symboles littéraux à referred to publications IEC 60027: Letter symbols to
utiliser en électrotechnique, la CEI 60417: Symboles be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical
graphiques utilisables sur le matériel. Index, relevé et symbols for use on equipment. Index, survey and

compilation des feuilles individuelles, et la CEI 60617: compilation of the single sheets and IEC 60617:
Symboles graphiques pour schémas. Graphical symbols for diagrams.
* Voir adresse «site web» sur la page de titre. * See web site address on title page.

SPÉCIFICATION
CEI
TECHNIQUE
IEC
61340-5-2
TECHNICAL
SPECIFICATION Première édition
First edition
1999-02
Electrostatique –
Partie 5-2:
Protection des dispositifs électroniques
contre les phénomènes électrostatiques –
Guide d’utilisation
Electrostatics –
Part 5-2:
Protection of electronic devices
from electrostatic phenomena –
User guide
 IEC 1999 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical,
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photo- including photocopying and microfilm, without permission in
copie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http://www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE XA
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 61340-5-2/TS © CEI:1999
SOMMAIRE
Pages
AVANT-PROPOS . 8

INTRODUCTION . 12

Articles
1 Domaine d'application.16

2 Références normatives.18

3 Définitions.20

4 Signalisations et marquages – Généralités. 22
4.1 Marquages.22
4.1.1 Marquage des ESDS . 22
4.1.2 Marquage des emballages . 24
4.1.3 Marquage des équipements . 24
4.3 Signalisations destinées aux zones protégées contre les ESD (EPA) . 24
5 Zones protégées contre les ESD (EPA) – Généralités . 24
5.1 Configuration.26
5.1.1 Généralités.26
5.1.3 EPA à haute tension . 26
5.2 Prescriptions relatives aux éléments de protection spécifiques contre les ESD . 28
5.2.1 Généralités.28
5.2.2 Surfaces de travail et éléments de stockage . 28
5.2.3 Revêtements de sols . 28
5.2.4 Sièges.30
5.2.5 Vêtements.30
5.2.6 Gants et doigtiers . 32
5.2.7 Bracelet de terre EPA . 32
5.2.8 Chaussures.34
5.2.9 Ioniseurs (voir [3]) . 34
5.2.10 Outils, machines, distributeurs et matériel d'essai . 44
5.2.11 Chariots et tables roulantes . 46
5.3 Construction d’une EPA . 48
5.3.1 Généralités.48

5.3.2 Installation de terre ESD. 48
5.3.3 Point de connexion à la terre EPA (EBP). 48
5.3.4 Cordons de terre EPA. 50
5.3.5 Champs électrostatiques.50
5.3.6 Certification de conformité . 50
5.4 Activités de terrain . 50
5.5 Pratiques de travail dans l'EPA . 52
6 Emballage de protection . 54
7 Achat, réception, stockage et manipulation . 58
7.1 Généralités.58
7.2 Achat. 58
7.3 Réception et stockage. 60
7.4 Déballage, contrôle et stockage à l’intérieur d’une EPA . 60

61340-5-2/TS © IEC:1999 – 3 –
CONTENTS
Page
FOREWORD . 9

INTRODUCTION . 13

Page
1 Scope.17

2 Normative references.19

3 Definitions.21

4 Signs and markings – General . 23
4.1 Markings.23
4.1.1 ESDS marking.23
4.1.2 Packaging marking.25
4.1.3 Equipment marking.25
4.3 Signs for ESD protected areas (EPA) . 25
5 ESD protected area (EPA) – General . 25
5.1 Configuration.27
5.1.1 General.27
5.1.3 High-voltage EPA.27
5.2 Requirements for specific ESD protective items . 29
5.2.1 General.29
5.2.2 Working surfaces and storage racks . 29
5.2.3 Floors.29
5.2.4 Seating.31
5.2.5 Garments.31
5.2.6 Gloves and finger cots . 33
5.2.7 Wrist strap.33
5.2.8 Footwear.35
5.2.9 Ionizers (see [3]) . 35
5.2.10 Tools, machinery, dispensers and test equipment . 45
5.2.11 Trolleys and carts . 47
5.3 Construction of an EPA. 49
5.3.1 General.49

5.3.2 EPA ground facility . 49
5.3.3 EPA ground bonding point (EBP) . 49
5.3.4 EPA ground cords. 51
5.3.5 Electrostatic fields.51
5.3.6 Certification of conformance . 51
5.4 Field work.51
5.5 EPA working practices . 53
6 Protective packaging.55
7 Purchase, receipt, storage and handling. 59
7.1 General.59
7.2 Purchase.59
7.3 Receipt and storage. 61
7.4 Unpacking, inspection and storage within an EPA. 61

– 4 – 61340-5-2/TS © CEI:1999
Articles Pages
8 Formation .60

8.1 Formation ESD structurée et pertinente. 60

8.2 Formation du personnel.62

8.4 Eléments à prendre en considération lors de la formation . 62

8.5 Renouvellement de la formation . 64

8.6 Registre du personnel formé . 64

8.7 Formation dispensée par le coordinateur ESD . 64

8.8 Qualification du formateur . 64

9 Responsabilités qualité.64
9.1 Responsabilités.64
9.2 Coordinateur ESD.66
9.3 Acquisition des éléments de protection ESD. 66
9.4 Contrôle des précautions électrostatiques . 66
9.6 Contrôles quotidiens.68
9.6.1 Contrôle visuel.68
9.6.2 Bracelets de terre EPA . 70
9.6.3 Chaussures non permanentes . 70
9.7 Contrôles mensuels.70
9.8 Contrôles semestriels.70
9.8.1 Généralités.70
9.8.2 Champs électrostatiques.70
9.8.3 Signalisation et étiquettes . 72
10 Instructions pour les audits périodiques. 72
10.1 Tableau 1 de la CEI 61340-5-1 – Prescriptions relatives aux éléments
de protection contre les ESD. 74
10.2 Tableau 2 de la CEI 61340-5-1 – Caractéristiques d'emballage . 76
10.3 Tableau 3 de la CEI 61340-5-1 – Exemple de rapport d'audit (résumé). 76
10.4 Tableau 4 de la CEI 61340-5-1 – Liste du matériel d’une EPA . 78
Annexe A (normative) Méthodes d'essai . 80
A.1 Méthode de mesure de la résistance pour les essais de sol, surface de travail
ou éléments de stockage . 80

A.2 Méthode de mesure de résistance pour les essais de sièges. 80
A.3 Méthode de mesure de résistance pour les essais sur des vêtements . 80
A.5 Bracelets de terre EPA, chaussures, gants, doigtiers et outils . 82
A.6 Méthode d'essai et matériel d'ionisation (voir [3]) . 82
A.7 Méthode d'essai pour l'évaluation des performances de blindage électrostatique des
matériaux – Sacs (voir [3]) . 84
Annexe B (informative) Méthodes d'essai relatives à la décroissance de la charge . 88
B.1 Méthode de mesure de la décroissance de la charge . 88

61340-5-2/TS © IEC:1999 – 5 –
Clause Page
8 Training .61

8.1 Relevant structured training ESD. 61

8.2 Personnel training.63

8.4 Items for consideration in training. 63

8.5 Retraining.65

8.6 Register of trained personnel . 65

8.7 Training provided by the ESD co-ordinator . 65

8.8 Training officer qualification . 65

9 Quality responsibilities.65
9.1 Responsibilities.65
9.2 ESD co-ordinator.67
9.3 Procurement of ESD protective items . 67
9.4 Checking of electrostatic precautions . 67
9.6 Daily checks.69
9.6.1 Visual daily check . 69
9.6.2 Wrist straps.71
9.6.3 Non-permanent footwear.71
9.7 Monthly checks.71
9.8 Six-monthly checks.71
9.8.1 General.71
9.8.2 Electrostatic fields.71
9.8.3 Signs and labels . 73
10 Periodic audit instructions . 73
10.1 Table 1 of IEC 61340-5-1 – ESD protective item requirements. 75
10.2 Table 2 of IEC 61340-5-1 – Packaging characteristics . 77
10.3 Table 3 of IEC 61340-5-1 – Example of audit report (summary) . 77
10.4 Table 4 of IEC 61340-5-1 – EPA equipment list . 79
Annex A (normative) Test methods . 81
A.1 Resistance measurement method for the testing of floor, working surface
or storage rack . 81
A.2 Resistance measurement method for the testing of seating. 81

A.3 Resistance measurement method for the testing of garments. 81
A.5 Wrist straps, footwear, gloves, finger cots and tools. 83
A.6 Test method and equipment for ionization (see [3]). 83
A.7 Test method for evaluating the performance of electrostatic discharge shielding
material – Bags (see [3]) . 85
Annex B (informative) Test methods for charge decay . 89
B.1 Method of measurement of charge decay. 89

– 6 – 61340-5-2/TS © CEI:1999
Articles Pages
Annexe C (informative) Considérations pour la conception destinées à minimiser

les effets des ESD. . 90

C.1 Identification. . 90

C.3 Conception des dispositifs sensibles aux décharges électrostatiques (ESDS). 90

C.4 Conception des ensembles. 92

C.5 Conception des emballages . 94

C.6 Conception des systèmes . 94

C.7 Procédure d’évaluation de la conception . 94

Annexe DD (informative) Principes et méthodes de contrôle de l'électricité statique . 96
DD.1 Méthodes . 9 6
DD.2 Principes.96
Annexe EE (informative) Principes de la relation entre la charge, la densité de charge,
le champ et le potentiel. .102
EE.1 Corps conducteur isolé.102
EE.2 Corps isolant.10 2
Annexe FF (informative) Bibliographie .108
Figure 101 – Tension corporelle maximale générée par rapport à la résistance . 54

61340-5-2/TS © IEC:1999 – 7 –
Clause Page
Annex C (informative) Design considerations to minimize the effects of ESD. 91

C.1 Identification. . 91

C.3 Design of electrostatic discharge sensitive devices (ESDS). 91

C.4 Design of assemblies . 93

C.5 Packaging design . 95

C.6 System design. 95

C.7 Design evaluation procedure. 95

Annex DD (informative) Principles and methods of controlling static electricity . 97
DD.1 Methods . . 97
DD.2 Principles . . 97
Annex EE (informative) Principles of relationship between charge, charge density,
field and potential . .103
EE.1 Insulated conducting body .103
EE.2 Insulating body .103
Annex FF (informative) Bibliography .109
Figure 101 – Maximum body voltage generated against resistance. 55

– 8 – 61340-5-2/TS © CEI:1999
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE

___________
ÉLECTROSTATIQUE –
Partie 5-2: Protection des dispositifs électroniques

contre les phénomènes électrostatiques –

Guide d'utilisation
AVANT-PROPOS
1) La CEI (Commission Électrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation composée
de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a pour objet de
favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de
l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI, entre autres activités, publie des Normes internationales.
Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national intéressé par le
sujet traité peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec la CEI, participent également aux travaux. La CEI collabore étroitement avec l'Organisation
Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques représentent, dans la mesure
du possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux intéressés
sont représentés dans chaque comité d’études.
3) Les documents produits se présentent sous la forme de recommandations internationales. Ils sont publiés
comme normes, spécifications techniques, rapports techniques ou guides et agréés comme tels par les Comités
nationaux.
4) Dans le but d'encourager l'unification internationale, les Comités nationaux de la CEI s'engagent à appliquer de
façon transparente, dans toute la mesure possible, les Normes internationales de la CEI dans leurs normes
nationales et régionales. Toute divergence entre la norme de la CEI et la norme nationale ou régionale
correspondante doit être indiquée en termes clairs dans cette dernière.
5) La CEI n’a fixé aucune procédure concernant le marquage comme indication d’approbation et sa responsabilité
n’est pas engagée quand un matériel est déclaré conforme à l’une de ses normes.
6) L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente spécification technique peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. La CEI ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et de ne pas avoir signalé leur existence.
La tâche principale des comités d’études de la CEI est l’élaboration des Normes
internationales. Exceptionnellement, un comité d’études peut proposer la publication d’une
spécification technique
• lorsqu’en dépit de maints efforts, l’accord requis ne peut être réalisé en faveur de la
publication d’une Norme internationale, ou
• lorsque le sujet en question est encore en cours de développement technique ou quand,
pour une raison quelconque, la possibilité d’un accord pour la publication d’une Norme

internationale peut être envisagée pour l’avenir mais pas dans l’immédiat;
Les spécifications techniques font l’objet d’un nouvel examen trois ans au plus tard après leur
publication afin de décider éventuellement de leur transformation en Normes internationales.
La CEI 61340-5-2, qui est une spécification technique, a été établie par le comité d’études 101
de la CEI: Electrostatique.
Le texte de cette spécification technique est issu des documents suivants:
Projet d’enquête Rapport de vote
101/19/CDV 101/40/RVC
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cette spécification technique.

61340-5-2/TS © IEC:1999 – 9 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

___________
ELECTROSTATICS –
Part 5-2: Protection of electronic devices

from electrostatic phenomena – User guide

FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is
entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may
participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International Organization
for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two
organizations.
2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters express, as nearly as possible, an
international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation
from all interested National Committees.
3) The documents produced have the form of recommendations for international use and are published in the form
of standards, technical specifications or guides and they are accepted by the National Committees in that
sense.
4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International
Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any
divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly
indicated in the latter.
5) The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with one of its standards.
6) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this Technical Specification may be the subject
of patent rights. The IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
The main task of IEC technical committees is to prepare International Standards. In
exceptional circumstances, a technical committee may propose the publication of a technical
specification when
• the required support cannot be obtained for the publication of an International Standard,
despite repeated efforts, or
• The subject is still under technical development or where, for any other reason, there is the

future but no immediate possibility of an agreement on an International Standard.
Technical specifications are subject to review within three years of publication to decide
whether they can be transformed into International Standards.
IEC 61340-5-2, which is a technical specification, has been prepared by IEC technical
committee 101: Electrostatics.
The text of this technical specification is based on the following documents:
Enquiry draft Report on voting
101/19/CDV 101/40/RVC
Full information on the voting for the approval of this technical specification can be found in the
report on voting indicated in the above table.

– 10 – 61340-5-2/TS © CEI:1999

Cette publication a été rédigée selon les Directives ISO/CEI, Partie 3.

La présente spécification technique doit être lue conjointement avec la CEI 61340-5-1. Le
système de numérotation d'articles suit le système de numérotation de la CEI 61340-5-1. Tous
les articles et paragraphes ne nécessitent pas une explication dans ce guide d'utilisation. Dans

ce cas, ils sont omis.
Les paragraphes, figures ou tableaux complémentaires à ceux de la CEI 61340-5-1 sont

numérotés à partir de 101; les annexes complémentaires sont appelées DD, EE, etc.

L’annexe A fait partie intégrante de cette spécification technique.

Les annexes B, C, DD, EE et FF sont données uniquement à titre d’information.
La CEI 61340 comporte les parties suivantes sous le titre général Electrostatique:
Partie 1 Généralités
Partie 2-1 Méthodes de mesure en électrostatique – Aptitude à la charge
Partie 2-2 Méthodes de mesure en électrostatique – Résistances et résistivités
Partie 3-1 Méthodes de simulation des effets électrostatiques – Simulation de décharge
électrostatique – Modèle du corps humain (HBM)
Partie 3-2 Méthodes de simulation des effets électrostatiques – Simulation de décharge
électrostatique – Modèle de la machine (MM)
Partie 3-3 Méthodes de simulation des effets électrostatiques – Simulation de décharge
électrostatique – Modèle du composant chargé (CDM)
Partie 4-1 Méthodes d’essai normalisées pour les applications spécifiques – Comportement
électrostatique des matériaux de revêtement de sols et des sols finis
Partie 4-2 A l’étude
Partie 4-3 Méthodes d’essai normalisées pour les applications spécifiques – Méthodes d’essai
pour la caractérisation des chaussures de protection électrostatique
Partie 5-1 Protection des dispositifs électroniques contre les phénomènes électrostatiques –
Exigences générales
Partie 5-2 Protection des dispositifs électroniques contre les phénomènes électrostatiques –
Guide d’utilisation
61340-5-2/TS © IEC:1999 – 11 –

This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 3.

This technical specification is to be read in conjunction with IEC 61340-5-1. The clause

numbering system follows the numbering system of IEC 61340-5-1. Not all clauses or

subclauses need explanation in this user guide. Where this is the case, they have been

omitted.
Subclauses, figures or tables which are additional to those in IEC 61340-5-1 are numbered

starting from 101; supplementary annexes are entitled DD, EE, etc.

Annex A forms an integral part of this technical specification.
Annexes B, C, DD, EE and FF are for information only.
IEC 61340 consists of the following parts, under the general title Electrostatics:
Part 1 General
Part 2-1 Measurement methods in electrostatics – Chargeability
Part 2-2 Measurement methods in electrostatics – Resistances and resistivities
Part 3-1 Methods for simulating electrostatic effects – Electrostatic discharge simulation –
Human Body Model (HBM)
Part 3-2 Method for simulating electrostatic effects – Electrostatic discharge simulation –
Machine Model (MM)
Part 3-1 Methods for simulating electrostatic effects – Electrostatic discharge simulation –
Charged Device Model (CDM)
Part 4-1 Standard test methods for specific applications – Electrostatic behaviour of floor
coverings and installed floors
Part 4-2 Under consideration
Part 4-3 Standard test methods for specific applications – Test methods for the
characterization of electrostatic protective footwear
Part 5-1 Protection of electronic devices from electrostatic phenomena – General
requirements
Part 5-2 Protection of electronic devices from electrostatic phenomena – User guide

– 12 – 61340-5-2/TS © CEI:1999

INTRODUCTION
La décharge électrostatique (ESD) est un phénomène connu de l'homme depuis des siècles,

mais à l'exception des quelques malheureuses victimes de la foudre, son impact sur la vie

quotidienne est resté pendant longtemps très limité. Des évolutions plus récentes ont modifié

cette situation, et la décharge électrostatique influence aujourd'hui plusieurs domaines de

notre vie. Il est nécessaire, en particulier pour les professionnels manipulant des explosifs,

utilisant du matériel médical de pointe, ou des appareils électroniques, de prendre conscience

de ces effets et des moyens de s'en protéger.

Les risques d'endommagement de dispositifs semi-conducteurs et de certains autres

composants électroniques, dus à l'électricité statique, se traduisent principalement de deux
manières:
− décharges d'électricité statique générées par des conducteurs ou des isolants chargés
provoquant une fusion et une évaporation de pistes fines sur les puces de circuits intégrés;
− champs électriques générés par des conducteurs ou isolants chargés provoquant un
claquage électrique au niveau de l'isolation entre des éléments de circuits intégrés.
Pour prévenir ces risques, il est nécessaire d'assurer qu'aucune haute tension n’apparaîtra sur
des surfaces proches ou en contact avec des dispositifs sensibles et qu'aucune décharge
n'affectera ces dispositifs.
La CEI 61340-5-1 a été rédigée dans la perspective d'une utilisation par des sociétés de toute
taille. Outre les considérations classiques telles que l'efficacité technique, divers facteurs,
parmi lesquels les facteurs économiques (rentabilité) et la facilité d'utilisation ont été pris en
compte. Tous les efforts ont été faits pour assurer sa validité scientifique, mais les aspects
pratiques de son utilisation ont toujours représenté la préoccupation majeure.
La sécurité du personnel a été prise en compte dans l'élaboration de la CEI 61340-5-1; l’accent
a été mis sur le fait que l'utilisation de la CEI 61340-5-1 ne devait occasionner aucun
risque supplémentaire pour la sécurité lors de l'installation d'une zone protégée contre les ESD
(EPA). L'application de la CEI 61340-5-1 n'est pas destinée à assurer à elle seule la sécurité
d'une zone ou d'un environnement de travail. Outre l'application de la CEI 61340-5-1, il est
nécessaire de suivre toutes les législations locales et les pratiques de travail appropriées.
Parmi les utilisateurs de la CEI 61340-5-1, beaucoup seront obligés ou désireux de l'appliquer
entièrement. Dans certains cas pourtant, des parties du rapport ne sont pas adaptées ou
nécessaires aux processus mis en oeuvre. Dans ce cas, il ne sera nécessaire de suivre que
les parties appropriées de la spécification technique. Cependant, si une conformité seulement
partielle est atteinte ou entreprise, il convient de le préciser à toutes les parties concernées.

La CEI 61340-5-1 et ce guide d'utilisation concernent uniquement l'électronique. Même au sein
de l'industrie des composants à semi-conducteurs et de l'électronique, beaucoup restaient
sceptiques sur les effets des dommages provoqués par les ESD. C'était le cas particulièrement
lorsque les charges et les potentiels électrostatiques étaient trop faibles pour être détectés par
l'homme (entre 2 kV et 5 kV) alors que de nombreux appareils subissent une dégradation pour
des niveaux de 1 kV ou inférieurs. Grâce à une démarche d'information suivie, l'industrie est
en majorité pleinement consciente des conséquences des dégradations par les ESD et estime
leur coût très élevé.
Lorsqu’aucune précaution n'est prise au niveau des ESD, on peut attribuer une forte proportion
des défaillances d'appareils électroniques aux dommages provoqués par les ESD. Cette
proportion pourrait théoriquement être réduite à zéro en adoptant les précautions décrites par
la CEI 61340-5-1 dans toutes les zones. Actuellement, ce sont les salles blanches, destinées à
la fabrication de tranches, qui posent le plus de problèmes pour l'application complète des
précautions.
61340-5-2/TS © IEC:1999 – 13 –

INTRODUCTION
Electrostatic Discharge (ESD) has been known to man for a very long time, but apart from the

relatively few who have been unlucky enough to have been struck by lightning, it has had very

little impact on our lives. Developments over more recent times have changed this, and today
electrostatic discharge affects more areas of our lives. In particular, those working with
explosives, high technology medical care and electronics need to have an awareness of the

effects, and how these may be prevented.

Risks of damage to semiconductor devices and some other electronic components arise in two

main ways from static electricity:

– discharges of static electricity from conductors or charged insulators causing melting and
evaporation of fine tracks on integrated circuit chips;
– electric fields from charged conductors and insulators causing electrical breakdown on
insulation between features on integrated circuits.
To avoid these risks, it is
...