EN 60371-3-4:1995/A1:2006

SLOVENSKI STANDARD
01-november-2007
Specifikacija za izolacijske materiale na temelju sljude – 3. del: Specifikacije za
posamezne materiale – 4. list: Sljudni papir na poliestrski foliji z vezivom iz
epoksidne smole B (IEC 60371-3-4:1992/A1:2006)
Specification for insulating materials based on mica -- Part 3: Specifications for individual
materials -- Sheet 4: Polyester film-backed mica paper with a B-stage epoxy resin binder
(IEC 60371-3-4:1992/A1:2006)
Bestimmung für Glimmererzeugnisse für elektrotechnische Zwecke -- Teil 3:
Bestimmungen für einzelne Materialien -- Blatt 4: Polyesterfolienverstärktes
Glimmerpapier mit Expoxidharz-Bindemittel im B-Zustand (IEC 60371-3-4:1992/A1:2006)
Spécification pour les matériaux isolants a base de mica -- Partie 3: Spécifications pour
matériaux particuliers -- Feuille 4: Papier de mica renforcé d'un film polyester avec un
agglomérant en résine époxyde a l'état B (IEC 60371-3-4:1992/A1:2006)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60371-3-4:1995/A1:2006
ICS:
29.035.50 Materiali na podlagi sljude Mica based materials
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN 60371-3-4/A1
NORME EUROPÉENNE
November 2006
EUROPÄISCHE NORM
ICS 29.035.50
English version
Specification for insulating materials based on mica
Part 3: Specifications for individual materials -
Sheet 4: Polyester film-backed mica paper
with a B-stage epoxy resin binder
(IEC 60371-3-4:1992/A1:2006)
Spécification pour les matériaux isolants  Bestimmung für Glimmererzeugnisse
à base de mica für elektrotechnische Zwecke
Partie 3: Spécifications Teil 3: Bestimmungen
pour matériaux particuliers - für einzelne Materialien -
Feuille 4: Papier de mica renforcé d'un Blatt 4: Polyesterfolienverstärktes
film polyester avec un agglomérant en Glimmerpapier mit Expoxidharz-
résine époxyde à l'état B Bindemittel im B-Zustand
(CEI 60371-3-4:1992/A1:2006) (IEC 60371-3-4:1992/A1:2006)

This amendment A1 modifies the European Standard EN 60371-3-4:1995; it was approved by CENELEC on
2006-10-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels

© 2006 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60371-3-4:1995/A1:2006 E

Foreword
The text of document 15/332/FDIS, future amendment 1 to IEC 60371-3-4:1992, prepared by IEC TC 15,
Standards on specifications for electrical insulating materials, was submitted to the IEC-CENELEC
parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A1 to EN 60371-3-4:1995 on 2006-10-01.
The following dates were fixed:
– latest date by which the amendment has to be
implemented at national level by publication of
an identical national standard or by endorsement (dop) 2007-07-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the amendment have to be withdrawn (dow) 2009-10-01
__________
Endorsement notice
The text of amendment 1:2006 to the International Standard IEC 60371-3-4:1992 was approved by
CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification.
__________
- 3 - EN 60371-3-4:1995/A1:2006
Replace Annex ZA of EN 60371-3-4:1995 by:
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.

NOTE  When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Publication Year Title EN/HD Year

IEC 60243-1 1998 Electrical strength of insulating materials - EN 60243-1 1998
Test methods
Part 1: Tests at power frequencies

IEC 60371-2 2004 Specification for insulating materials EN 60371-2 2004
based on mica
Part 2: Methods of test
IEC 60371-3-2 2005 Insulating materials based on mica EN 60371-3-2 2006
Part 3: Specifications for individual + corr. November 2006
materials - Sheet 2: Mica paper

IEC 60674-3-2 1992 Specification for plastic films for electrical EN 60674-3-2 1998
purposes
Part 3: Specifications for individual
materials - Sheet 2: Requirements for
balanced biaxially oriented polyethylene
terephthalate (PET) films used for
electrical insulation
INTERNATIONAL IEC
STANDARD 60371-3-4
AMENDMENT 1
2006-09
Amendment 1
Specification for insulating materials
based on mica –
Part 3:
Specifications for individual materials –
Sheet 4: Polyester film-backed mica paper
with a B-stage epoxy resin binder
 IEC 2006 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
PRICE CODE
Commission Electrotechnique Internationale E

In
...