EN 60695-11-10:1999/A1:2003

SLOVENSKI STANDARD
01-februar-2004
3UHVNXãDQMHSRåDUQHRJURåHQRVWLGHO3UHVNXVQLSODPHQL3UHVNXVQH
PHWRGHVYDWQLPYRGRUDYQLPLQQDYSLþQLPSODPHQRP,(&
$
Fire hazard testing -- Part 11-10: Test flames - 50 W horizontal and vertical flame test
methods
Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr -- Teil 11-10: Prüfflammen - Prüfverfahren
mit 50-W-Prüfflamme horizontal und vertikal
Essais relatifs aux risques du feu -- Partie 11-10: Flammes d'essai - Méthodes d'essai
horizontale et verticale à la flamme de 50 W
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60695-11-10:1999/A1:2003
ICS:
13.220.40 Sposobnost vžiga in Ignitability and burning
obnašanje materialov in behaviour of materials and
proizvodov pri gorenju products
29.020 Elektrotehnika na splošno Electrical engineering in
general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN 60695-11-10/A1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM September 2003

ICS 13.220.40; 29.020
English version
Fire hazard testing
Part 11-10: Test flames –
50 W horizontal and vertical flame test methods
(IEC 60695-11-10:1999/A1:2003)

Essais relatifs aux risques du feu Prüfungen zur Beurteilung der
Partie 11-10: Flammes d'essai – Brandgefahr
Méthodes d'essai horizontale et verticale Teil 11-10: Prüfflammen –
à la flamme de 50 W Prüfverfahren mit 50-W-Prüfflamme
(CEI 60695-11-10:1999/A1:2003) horizontal und vertikal
(IEC 60695-11-10:1999/A1:2003)

This amendment A1 modifies the European Standard EN 60695-11-10:1999; it was approved by
CENELEC on 2003-09-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal
Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without
any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic,
Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels

© 2003 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.

Ref. No. EN 60695-11-10:1999/A1:2003 E

Foreword
The text of document 89/587/FDIS, future amendment 1 to IEC 60695-11-10:1999, prepared by
IEC TC 89, Fire hazard testing, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved
by CENELEC as amendment A1 to EN 60695-11-10:1999 on 2003-09-01.
The following dates were fixed:
– latest date by which the amendment has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2004-06-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the amendment have to be withdrawn (dow) 2006-09-01
__________
Endorsement notice
The text of amendment 1:2003 to the International Standard IEC 60695-11-10:1999 was approved by
CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following note has to be added for the standard indicated:
ISO 307 NOTE Harmonized as EN ISO 307:1997 (not modified), superseded by EN ISO 307:2003.
__________
NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
60695-11-10
INTERNATIONAL
STANDARD
AMENDEMENT 1
AMENDMENT 1
2003-06
PUBLICATION FONDAMENTALE DE SÉCURITÉ
BASIC SAFETY PUBLICATION
Amendement 1
Essais relatifs aux risques du feu –
Partie 11-10:
Flammes d'essai –
Méthodes d'essai horizontale
et verticale à la flamme de 50 W
Amendment 1
Fire hazard testing –
Part 11-10:
Test flames –
50 W horizontal and vertical
flame test methods
 IEC 2003
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
ISO/IEC Copyright Office Case postale 56 CH-1211 Genève 20 Switzerland
• • •
CODE PRIX
F
PRICE CODE
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

60695-11-10 Amend. 1  IEC:2003 – 3 –
FOREWORD
This amendment has been prepared by IEC technical committee 89: Fire hazard testing.
The text of this amendment is based on the following documents:
FDIS Report on voting
89/587/FDIS 89/596/RVD
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report
on voting indicated in the above table. In ISO, the amendment has been approved by 16 P-
members out of 16 having cast a vote.
The committee has decided that the contents of the base publication and its amendments will
remain unchanged until 2010. At this date, the publication will be
• reconfirmed;
• withdrawn;
• replaced by a revised edition, or
• amended.
_____________
Page 19
7 Test specimens
Replace the text of the existing Clause 7 by the following:
7.1 End product testing
Test specimens shall be cut from a re
...