Fire hazard testing - Part 7-2: Toxicity of fire effluent - Summary and relevance of test methods

IEC 60695-7-2:2021 gives a brief summary of the test methods that are in common use in the assessment of the toxicity of fire effluent. It includes special observations on their relevance to real fire scenarios and gives recommendations on their use. It advises which tests provide toxic potency data that are relevant to real fire scenarios, and which are suitable for use in fire hazard assessment and fire safety engineering. The list of test methods is not to be considered exhaustive. This summary cannot be used in place of published standards which are the only valid reference documents. This basic safety publication is intended for use by technical committees in the preparation of standards in accordance with the principles laid down in IEC Guide 104 and ISO/IEC Guide 51. One of the responsibilities of a technical committee is, wherever applicable, to make use of basic safety publications in the preparation of its publications. The requirements, test methods or test conditions of this basic safety publication will not apply unless specifically referred to or included in the relevant publications. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2011. This edition constitutes a technical revision. The main changes with respect to the previous edition are listed below: – New text in the introduction; – New text in the scope; – Clause 2 has been updated; – Many terms and definitions in Clause 3 reproduced from ISO 13943 have been deleted. Other terms and definitions have been added. – New text in Subclauses 4.3 and 4.4; – New text in Subclause 6.1; – References to IEC 60695-7-50 and -51 (now withdrawn) have been removed; – Reference to DEF STAN 07-247 has been added; – Details of ISO/TS 19021 have been added; – Details of EN 17084 have been added; – New text added concerning ISO/TS 19700; – New text added concerning the IMO FTP toxicity test; – New Subclause 7.1 has been added; – The Annex in Edition1 has been replaced by new Clause 8; – The bibliography has been updated.

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 7-2: Toxizität von Rauch und/oder Brandgasen - Auswertung und Sachdienlichkeit von Prüfverfahren

Essais relatifs aux risques du feu - Partie 7-2: Toxicité des effluents du feu - Résumé et pertinence des méthodes d'essai

IEC 60695-7-2:2021 fournit un bref résumé des méthodes d'essai qui sont d'un usage courant dans l'évaluation de la toxicité des effluents du feu. Elle comprend des observations particulières sur leur pertinence par rapport aux scénarios d'incendies réels, et donne des recommandations sur leur utilisation. Elle indique quels sont les essais fournissant des données de potentiel toxique pertinentes pour les scénarios d'incendies réels, et quels sont ceux qui sont adaptés à l'utilisation dans l'évaluation des dangers d’incendie et l'ingénierie de sécurité incendie. La liste des méthodes d’essai ne doit pas être considérée comme exhaustive. Ce résumé ne peut pas remplacer les normes publiées, qui sont les seuls documents de référence valables. Cette publication fondamentale de sécurité est destinée à être utilisée par les comités d’études pour l’établissement de leurs normes, conformément aux principes exposés dans le Guide 104 de l’IEC et dans le Guide ISO/IEC 51. L'une des responsabilités d'un comité d'études consiste, le cas échéant, à utiliser les publications fondamentales de sécurité dans le cadre de l'élaboration de ses publications. Les exigences, les méthodes ou les conditions d'essai de la présente publication fondamentale de sécurité s'appliquent seulement si elles servent spécifiquement de référence ou sont intégrées dans les publications correspondantes. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2011. Cette édition constitue une révision technique. Les principales modifications par rapport à l'édition antérieure sont énumérées ci-dessous: – Nouveau texte d'introduction; – Nouveau texte de domaine d’application; – L’Article 2 a été mis à jour; – De nombreux termes et définitions de l’Article 3 issus de l’ISO 13943 ont été supprimés. D’autres termes et définitions ont été ajoutés. – Nouveau texte en 4.3 et 4.4; – Nouveau texte en 6.1; – Les références à l’IEC 60695-7-50 et -51 (à présent supprimées) ont été retirées; – Une référence à la DEF STAN 07-247 a été ajoutée; – Des éléments détaillés tirés de l’ISO/TS 19021 ont été ajoutés; – Des éléments détaillés tirés de l’EN 17084 ont été ajoutés; – Nouveau texte ajouté relatif à l’ISO/TS 19700; – Nouveau texte relatif à l'essai de toxicité de l’OMI FTP; – Nouveau paragraphe 7.1; – L’Annexe de la première édition est devenue le nouvel Article 8; – La bibliographie a été mise à jour.

Preskušanje požarne ogroženosti - 7-2. del: Toksičnost dimnih plinov - Povzetek in relevantnost preskusnih metod (IEC 60695-7-2:2021)

V tem delu standarda IEC 60695-7 je kratek pregled preskusnih metod, ki se pogosto uporabljajo pri ocenjevanju toksičnosti dimnih plinov. Vključuje posebna opažanja glede njihove relevantnosti za dejanske požarne scenarije in podaja priporočila glede njihove uporabe. Opisuje, kateri preskusi zagotavljajo podatke o potenci toksičnosti, ki so relevantni za dejanske požarne scenarije ter so primerni za uporabo pri ocenjevanju nevarnosti požara in v inženiringu požarne varnosti. Seznam preskusnih metod ni popoln. Ta pregled se ne sme uporabljati namesto objavljenih standardov, ki so edini veljavni referenčni dokumenti. Ta osnovna varnostna publikacija je namenjena tehničnim odborom za pripravo standardov v skladu z načeli vodil IEC 104 in ISO/IEC 51. Ena od dolžnosti tehničnega odbora je, da med pripravo publikacij uporablja osnovne varnostne publikacije, kadar je to primerno. Zahteve, preskusne metode ali preskusni pogoji iz te osnovne varnostne publikacije se ne uporabljajo, razen če so izrecno navedeni ali zajeti v ustreznih publikacijah.

General Information

Status
Published
Publication Date
02-Dec-2021
Drafting Committee
IEC/TC 89 - IEC_TC_89
Current Stage
6060 - Document made available - Publishing
Start Date
03-Dec-2021
Completion Date
03-Dec-2021

Relations

Effective Date
12-Feb-2019

Overview

EN IEC 60695-7-2:2021 - Fire hazard testing - Part 7-2: Toxicity of fire effluent - provides a concise, practical summary of commonly used smoke toxicity and fire effluent toxicity test methods and their relevance to real fire scenarios. Published as a basic safety publication (CLC/IEC), it is intended to guide technical committees, fire safety engineers and test laboratories on which small‑scale chemical‑analysis and animal‑exposure methods produce toxic potency data useful for fire hazard assessment and fire safety engineering. This summary is not a replacement for the full test standards and does not itself impose test requirements unless explicitly referenced.

Key topics

  • Scope and purpose: Reviews available small‑scale toxicity tests and advises on their applicability to real compartment fires and engineering assessments.
  • Types of test methods:
    • Chemical analysis–based methods (gas/compound sampling and analysis).
    • Animal‑exposure methods historically used to estimate lethality and incapacitation.
  • Toxic potency metrics: Discussion of toxic hazard concepts such as toxic potency, fractional effective dose (FED) and fractional effective concentration (FEC) used to estimate exposure risks and time available for escape.
  • Role of physical fire models: Guidance on how physical test models and scales affect the representativeness of toxicity data.
  • Method evaluation: Considerations of repeatability, reproducibility and special observations when interpreting test results.
  • Recommendations: Which methods are more relevant to real fire scenarios and suitable for fire hazard assessment and safety engineering.

Practical applications

  • Use by fire safety engineers to select appropriate toxicity data for evacuation modeling and risk assessments.
  • Reference for standards developers and technical committees preparing product or system standards (per IEC Guide 104 / ISO/IEC Guide 51).
  • Guidance for materials and product test laboratories when choosing small‑scale tests that best reflect real fire effluent hazards.
  • Support for regulators and manufacturers in assessing smoke toxicity impacts on occupants and first responders.

Who would use this standard

  • Fire safety and risk assessment professionals
  • Standards committees and technical working groups
  • Product designers, especially in electrical, transport (rail/aviation/maritime) and construction sectors
  • Test houses and certification bodies

Related standards

Relevant and cited standards and guidance include (non‑exhaustive):

  • IEC 60695‑7‑1, IEC 60695‑7‑3, IEC 60695 series
  • ISO 13943, ISO 13571, ISO 19706, ISO/TS 19021, ISO/TS 19700, ISO 29903
  • ISO 5659‑2 (smoke measurement)
  • IMO FTP toxicity test, DEF STAN 02‑713 / 07‑247, EN 17084

Note: EN IEC 60695‑7‑2:2021 (Edition 2) updated scope, references and terminology from the 2011 edition and expands guidance on test relevance and new referenced methods.

Standard

EN IEC 60695-7-2:2022

English language
47 pages
Preview
Preview
e-Library read for
1 day

Frequently Asked Questions

EN IEC 60695-7-2:2021 is a standard published by CLC. Its full title is "Fire hazard testing - Part 7-2: Toxicity of fire effluent - Summary and relevance of test methods". This standard covers: IEC 60695-7-2:2021 gives a brief summary of the test methods that are in common use in the assessment of the toxicity of fire effluent. It includes special observations on their relevance to real fire scenarios and gives recommendations on their use. It advises which tests provide toxic potency data that are relevant to real fire scenarios, and which are suitable for use in fire hazard assessment and fire safety engineering. The list of test methods is not to be considered exhaustive. This summary cannot be used in place of published standards which are the only valid reference documents. This basic safety publication is intended for use by technical committees in the preparation of standards in accordance with the principles laid down in IEC Guide 104 and ISO/IEC Guide 51. One of the responsibilities of a technical committee is, wherever applicable, to make use of basic safety publications in the preparation of its publications. The requirements, test methods or test conditions of this basic safety publication will not apply unless specifically referred to or included in the relevant publications. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2011. This edition constitutes a technical revision. The main changes with respect to the previous edition are listed below: – New text in the introduction; – New text in the scope; – Clause 2 has been updated; – Many terms and definitions in Clause 3 reproduced from ISO 13943 have been deleted. Other terms and definitions have been added. – New text in Subclauses 4.3 and 4.4; – New text in Subclause 6.1; – References to IEC 60695-7-50 and -51 (now withdrawn) have been removed; – Reference to DEF STAN 07-247 has been added; – Details of ISO/TS 19021 have been added; – Details of EN 17084 have been added; – New text added concerning ISO/TS 19700; – New text added concerning the IMO FTP toxicity test; – New Subclause 7.1 has been added; – The Annex in Edition1 has been replaced by new Clause 8; – The bibliography has been updated.

IEC 60695-7-2:2021 gives a brief summary of the test methods that are in common use in the assessment of the toxicity of fire effluent. It includes special observations on their relevance to real fire scenarios and gives recommendations on their use. It advises which tests provide toxic potency data that are relevant to real fire scenarios, and which are suitable for use in fire hazard assessment and fire safety engineering. The list of test methods is not to be considered exhaustive. This summary cannot be used in place of published standards which are the only valid reference documents. This basic safety publication is intended for use by technical committees in the preparation of standards in accordance with the principles laid down in IEC Guide 104 and ISO/IEC Guide 51. One of the responsibilities of a technical committee is, wherever applicable, to make use of basic safety publications in the preparation of its publications. The requirements, test methods or test conditions of this basic safety publication will not apply unless specifically referred to or included in the relevant publications. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2011. This edition constitutes a technical revision. The main changes with respect to the previous edition are listed below: – New text in the introduction; – New text in the scope; – Clause 2 has been updated; – Many terms and definitions in Clause 3 reproduced from ISO 13943 have been deleted. Other terms and definitions have been added. – New text in Subclauses 4.3 and 4.4; – New text in Subclause 6.1; – References to IEC 60695-7-50 and -51 (now withdrawn) have been removed; – Reference to DEF STAN 07-247 has been added; – Details of ISO/TS 19021 have been added; – Details of EN 17084 have been added; – New text added concerning ISO/TS 19700; – New text added concerning the IMO FTP toxicity test; – New Subclause 7.1 has been added; – The Annex in Edition1 has been replaced by new Clause 8; – The bibliography has been updated.

EN IEC 60695-7-2:2021 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.220.40 - Ignitability and burning behaviour of materials and products; 29.020 - Electrical engineering in general. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

EN IEC 60695-7-2:2021 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 60695-7-2:2011. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

You can purchase EN IEC 60695-7-2:2021 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CLC standards.

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-februar-2022
Nadomešča:
SIST EN 60695-7-2:2012
Preskušanje požarne ogroženosti - 7-2. del: Toksičnost dimnih plinov - Povzetek in
relevantnost preskusnih metod (IEC 60695-7-2:2021)
Fire hazard testing - Part 7-2: Toxicity of fire effluent - Summary and relevance of test
methods (IEC 60695-7-2:2021)
Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 7-2: Toxizität von Rauch und/oder
Brandgasen - Auswertung und Sachdienlichkeit von Prüfverfahren (IEC 60695-7-2:2021)
Essais relatifs aux risques du feu - Partie 7-2: Toxicité des effluents du feu - Résumé et
pertinence des méthodes d'essai (IEC 60695-7-2:2021)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60695-7-2:2021
ICS:
13.220.40 Sposobnost vžiga in Ignitability and burning
obnašanje materialov in behaviour of materials and
proizvodov pri gorenju products
29.020 Elektrotehnika na splošno Electrical engineering in
general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN IEC 60695-7-2

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM December 2021
ICS 13.220.40; 29.020 Supersedes EN 60695-7-2:2011 and all of its
amendments and corrigenda (if any)
English Version
Fire hazard testing - Part 7-2: Toxicity of fire effluent - Summary
and relevance of test methods
(IEC 60695-7-2:2021)
Essais relatifs aux risques du feu - Partie 7-2: Toxicité des Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 7-2:
effluents du feu - Résumé et pertinence des méthodes Toxizität von Rauch und/oder Brandgasen - Auswertung
d'essai und Sachdienlichkeit von Prüfverfahren
(IEC 60695-7-2:2021) (IEC 60695-7-2:2021)
This European Standard was approved by CENELEC on 2021-12-02. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 60695-7-2:2021 E

European foreword
The text of document 89/1489/CDV, future edition 2 of IEC 60695-7-2, prepared by IEC/TC 89 “Fire
hazard testing” was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2022–09–02
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2024–12–02
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 60695-7-2:2011 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60695-7-2:2021 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 60695-1-11 NOTE Harmonized as EN 60695-1-11
IEC 60695-1-12 NOTE Harmonized as EN IEC 60695-1-12
IEC 60695-4 NOTE Harmonized as EN IEC 60695-4
ISO 5659-2 NOTE Harmonized as EN ISO 5659-2
IEC 60695-6-2 NOTE Harmonized as EN IEC 60695-6-2
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the
relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available
here: www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60695-1-10 - Fire hazard testing - Part 1–10: Guidance EN 60695-1-10 -
for assessing the fire hazard of
electrotechnical products - General
guidelines
IEC 60695-7-1 - Fire hazard testing - Part 7–1: Toxicity of EN 60695-7-1 -
fire effluent - General guidance
IEC 60695-7-3 - Fire hazard testing - Part 7–3: Toxicity of EN 60695-7-3 -
fire effluent - Use and interpretation of test
results
IEC Guide 104 - The preparation of safety publications and - -
the use of basic safety publications and
group safety publications
ISO/IEC Guide 51  Safety aspects - Guidelines for their - -
inclusion in standards
ISO 13943 2017 Fire safety - Vocabulary EN ISO 13943 2017
ISO 13344 - Estimation of the lethal toxic potency of fire - -
effluents
ISO 13571 2007 Life-threatening components of fire - - -
Guidelines for the estimation of time
available for escape using fire data
ISO/TR 16312-2  Guidance for assessing the validity of - -
physical fire models for obtaining fire
effluent toxicity data for fire hazard and risk
assessment - Part 2: Evaluation of
individual physical fire models
ISO 19706 - Guidelines for assessing the fire threat to - -
people
ISO 29903 2012 Guidance for comparison of toxic gas data - -
between different physical fire models and
scales
IEC 60695-7-2 ®
Edition 2.0 2021-10
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
HORIZONTAL PUBLICATION
PUBLICATION HORIZONTALE
Fire hazard testing –
Part 7-2: Toxicity of fire effluent – Summary and relevance of test methods

Essais relatifs aux risques du feu –

Partie 7-2: Toxicité des effluents du feu – Résumé et pertinence des méthodes

d'essai
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 13.220.40; 29.020 ISBN 978-2-8322-1003-1

– 2 – IEC 60695-7-2:2021 © IEC 2021
CONTENTS
FOREWORD . 5
INTRODUCTION . 7
1 Scope . 8
2 Normative references . 8
3 Terms and definitions . 9
4 Role of small-scale toxicity tests . 13
4.1 General . 13
4.2 Toxic potency . 13
4.3 Toxic hazard, exposure dose and fractional effective dose (FED) . 14
4.4 Fractional effective concentration (FEC) . 14
4.5 Generic toxic potencies . 14
5 General aspects of small-scale toxicity tests . 15
5.1 General . 15
5.2 Physical fire models . 15
5.3 Fire stages in a compartment fire . 16
5.4 Methods of analysis . 16
5.4.1 General . 16
5.4.2 Chemical analysis based methods . 19
5.4.3 Methods based on animal exposure . 19
6 Summary of published chemical analysis based test methods . 19
6.1 General . 19
6.2 UK Ministry of Defence – DEF STAN 02-713 . 19
6.2.1 Summary . 19
6.2.2 Purpose and principle . 20
6.2.3 Test specimen . 20
6.2.4 Test method . 20
6.2.5 Repeatability and reproducibility . 21
6.2.6 Relevance of test data and special observations. 21
6.3 Airbus industry . 22
6.3.1 Summary . 22
6.3.2 Purpose and principle . 22
6.3.3 Test specimen . 22
6.3.4 Test method . 22
6.3.5 Repeatability and reproducibility . 22
6.3.6 Relevance of test data and special observations. 23
6.4 Comitato Elettrotecnico Italiano (CEI) . 23
6.4.1 Summary . 23
6.4.2 Purpose and principle . 23
6.4.3 Test specimen . 23
6.4.4 Test method . 23
6.4.5 Repeatability and reproducibility . 23
6.4.6 Relevance of test data and special observations. 23
6.5 Norme Française (NF) . 24
6.5.1 Summary . 24
6.5.2 Purpose and principle . 24
6.5.3 Test specimen . 24

IEC 60695-7-2:2021 © IEC 2021 – 3 –
6.5.4 Test method . 24
6.5.5 Repeatability and reproducibility . 24
6.5.6 Relevance of test data and special observations. 24
6.6 ISO test methods . 25
6.6.1 ISO/TS 19021 . 25
6.6.2 ISO/TS 19700 . 26
6.7 International Maritime Organization (IMO) . 27
6.7.1 Summary . 27
6.7.2 Purpose and principle . 27
6.7.3 Test specimen . 27
6.7.4 Test method . 27
6.7.5 Repeatability and reproducibility . 28
6.7.6 Relevance of test data and special observations. 28
6.8 Toxicity test for rolling stock cables. 28
6.8.1 Summary . 28
6.8.2 Purpose and principle . 29
6.8.3 Test specimen . 29
6.8.4 Test method . 29
6.8.5 Repeatability and reproducibility . 29
6.8.6 Relevance of test data and special observations. 30
6.9 Toxicity test of materials and components (other than cables) used in railway
applications . 30
6.9.1 Summary . 30
6.9.2 Purpose and principle . 30
6.9.3 Test specimen . 30
6.9.4 Test method . 30
6.9.5 Repeatability and reproducibility . 31
6.9.6 Relevance of test data and special observations. 31
7 Summary of published test methods relating to animal exposure . 31
7.1 General . 31
7.2 Deutsches Institut für Normung, DIN 53436 . 31
7.2.1 Summary . 31
7.2.2 Purpose and principle . 31
7.2.3 Test specimen . 31
7.2.4 Test method . 32
7.2.5 Repeatability and reproducibility . 32
7.2.6 Relevance of test data and special observations. 32
7.3 National Bureau of Standards (NBS) . 33
7.3.1 Summary . 33
7.3.2 Purpose and principle . 33
7.3.3 Test specimen . 33
7.3.4 Test method . 33
7.3.5 Repeatability and reproducibility . 33
7.3.6 Relevance of test data and special observations. 34
7.3.7 Reference documents . 34
7.4 National Institute of Standards and Technology, NIST Radiant furnace . 34
7.4.1 Summary . 34
7.4.2 Purpose and principle . 34
7.4.3 Test specimen . 35

– 4 – IEC 60695-7-2:2021 © IEC 2021
7.4.4 Test method . 35
7.4.5 Repeatability and reproducibility . 35
7.4.6 Relevance of test data and special observations. 35
7.4.7 Reference documents . 36
7.5 University of Pittsburgh, Upitt Box furnace . 36
7.5.1 Summary . 36
7.5.2 Purpose and principle . 36
7.5.3 Test specimen . 36
7.5.4 Test method . 36
7.5.5 Repeatability and reproducibility . 37
7.5.6 Relevance of test data and special observations. 37
7.5.7 Reference documents . 37
7.6 Japanese fire toxicity test for building components . 37
7.6.1 Summary . 37
7.6.2 Purpose and principle . 37
7.6.3 Test specimen . 37
7.6.4 Test method . 38
7.6.5 Repeatability and reproducibility . 38
7.6.6 Relevance of test data and special observations. 38
8 Overview of methods and relevance of data . 38
Bibliography . 41

Figure 1 – Different phases in the development of a fire within a compartment . 16

Table 1 – Characteristics of fire types (ISO 19706) . 18
Table 2 – C values for various gases . 21
f
Table 3 – Volume fraction limits for gas components . 22
Table 4 – Decomposition conditions . 26
The results are expressed as gas volume fractions. Maximum permitted values are
given below (see Table 5 – Volume fraction limits for gas component . 28
Table 5 – Volume fraction limits for gas component . 28
Table 6 – CC values taken from EN 50305 . 29
z
Table 7 – Reference concentrations of the gas components . 31
Table 8 – Overview of toxicity test methods . 39
Table 9 – Overview of toxicity test methods (continued, with comments) . 40

IEC 60695-7-2:2021 © IEC 2021 – 5 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
FIRE HAZARD TESTING –
Part 7-2: Toxicity of fire effluent –
Summary and relevance of test methods

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between
any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent
rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 60695-7-2 has been prepared by IEC technical committee 89: Fire
hazard testing.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 2011. This edition
constitutes a technical revision.
The main changes with respect to the previous edition are listed below:
– New text in the introduction;
– New text in the scope;
– Clause 2 has been updated;
– Many terms and definitions in Clause 3 reproduced from ISO 13943 have been deleted.
Other terms and definitions have been added.
– New text in Subclauses 4.3 and 4.4;
– New text in Subclause 6.1;
– 6 – IEC 60695-7-2:2021 © IEC 2021
– References to IEC 60695-7-50 and -51 (now withdrawn) have been removed;
– Reference to DEF STAN 07-247 has been added;
– Details of ISO/TS 19021 have been added;
– Details of EN 17084 have been added;
– New text added concerning ISO/TS 19700;
– New text added concerning the IMO FTP toxicity test;
– New Subclause 7.1 has been added;
– The Annex in Edition1 has been replaced by new Clause 8;
– The bibliography has been updated.
The text of this International Standard is based on the following documents:
Draft Report on voting
89/1489/CDV 89/1508/RVC
Full information on the voting for its approval can be found in the report on voting indicated in
the above table.
The language used for the development of this International Standard is English.
It has the status of a basic safety publication in accordance with IEC Guide 104.
This document was drafted in accordance with ISO/IEC Directives, Part 2, and developed in
accordance with ISO/IEC Directives, Part 1 and ISO/IEC Directives, IEC Supplement, available
at www.iec.ch/members_experts/refdocs. The main document types developed by IEC are
described in greater detail at www.iec.ch/standardsdev/publications.
A list of all the parts in the 60695 series, under the general title Fire hazard testing, can be
found on the IEC website.
IEC 60695-7 consists of the following parts:
Part 7-1: Toxicity of fire effluent – General guidance
Part 7-2: Toxicity of fire effluent – Summary and relevance of test methods
Part 7-3: Toxicity of fire effluent – Use and interpretation of test results
In this document the following print types are used:
– Words in italics in the text are defined in Clause 3.
The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the
stability date indicated on the IEC website under webstore.iec.ch in the data related to the
specific document. At this date, the document will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
IEC 60695-7-2:2021 © IEC 2021 – 7 –
INTRODUCTION
In the design of an electrotechnical product, the risk of fire and the potential hazards associated
with fire need to be considered. In this respect the objective of component, circuit and
equipment design, as well as the choice of materials, is to reduce the risk of fire to a tolerable
level even in the event of reasonably foreseeable (mis)use, malfunction or failure.
IEC 60695-1-10, IEC 60695-1-11 [1] , and IEC 60695-1-12 [2] provide guidance on how this is
to be accomplished.
Fires involving electrotechnical products can also be initiated from external non-electrical
sources. Considerations of this nature are dealt with in an overall fire hazard assessment.
The aim of the IEC 60695 series of standards is to save lives and property by reducing the
number of fires or reducing the consequences of the fire. This can be accomplished by:
• trying to prevent ignition caused by an electrically energised component part and, in the
event of ignition, to confine any resulting fire within the bounds of the enclosure of the
electrotechnical product;
• trying to minimise flame spread beyond the product’s enclosure and to minimise the harmful
effects of fire effluents including heat, smoke, and toxic or corrosive combustion products.
Electrotechnical products, primarily as the objects of a fire, may contribute to the fire hazard
due to the release of toxic effluent, which may be a significant contributing factor to the overall
fire hazard.
The IEC 60695-7 series provides guidance to IEC product committees on the adoption and
implementation of the recommendations of ISO for the minimization of toxic hazard from fires
involving electrotechnical products.This part of IEC 60695-7 describes fire effluent toxicity test
methods in common use to assess electrotechnical products or materials used in
electrotechnical products.
IEC product committees incorporating requirements for the assessment of toxic hazard from
fire in product standards should note that toxic potency and other measurements of toxicity
which are described in this part of IEC 60695 should not be used directly in product
specifications. Data from toxic potency test methods should only be used as part of a toxic
hazard assessment, in conjunction with other product-based reaction to fire data such as mass
loss rate.
___________
Numbers in square brackets refer to the bibliography.

– 8 – IEC 60695-7-2:2021 © IEC 2021
FIRE HAZARD TESTING –
Part 7-2: Toxicity of fire effluent –
Summary and relevance of test methods

1 Scope
This part of IEC 60695-7 gives a brief summary of the test methods that are in common use in
the assessment of the toxicity of fire effluent. It includes special observations on their relevance
to real fire scenarios and gives recommendations on their use.
It advises which tests provide toxic potency data that are relevant to real fire scenarios, and
which are suitable for use in fire hazard assessment and fire safety engineering.
The list of test methods is not to be considered exhaustive.
This summary cannot be used in place of published standards which are the only valid reference
documents.
This basic safety publication is intended for use by technical committees in the preparation of
standards in accordance with the principles laid down in IEC Guide 104 and ISO/IEC Guide 51.
One of the responsibilities of a technical committee is, wherever applicable, to make use of
basic safety publications in the preparation of its publications. The requirements, test methods
or test conditions of this basic safety publication will not apply unless specifically referred to or
included in the relevant publications.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies.
For undated references, the latest edition of the referenced document (including any
amendments) applies.
IEC 60695-1-10, Fire hazard testing - Part 1-10: Guidance for assessing the fire hazard of
electrotechnical products - General guidelines
IEC 60695-7-1, Fire hazard testing - Part 7-1: Toxicity of fire effluent - General guidance
IEC 60695-7-3, Fire hazard testing - Part 7-3: Toxicity of fire effluent - Use and interpretation
of test results
IEC GUIDE 104, The preparation of safety publications and the use of basic safety publications
and group safety publications
ISO/IEC Guide 51, Safety aspects – Guidelines for their inclusion in standards
ISO 13943:2017, Fire safety – Vocabulary
ISO 13344, Estimation of the lethal toxic potency of fire effluents

IEC 60695-7-2:2021 © IEC 2021 – 9 –
ISO 13571:2007, Life-threatening components of fire – Guidelines for the estimation of time
available for escape using fire data
ISO/TR 16312-2, Guidance for assessing the validity of physical fire models for obtaining fire
effluent toxicity data for fire hazard and risk assessment – Part 2: Evaluation of individual
physical fire models
ISO 19706, Guidelines for assessing the fire threat to people
ISO 29903:2012, Guidance for comparison of toxic gas data between different physical fire
models and scales
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 13943:2017, some of
which are reproduced below for the user's convenience, and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following
addresses:
• IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp
3.1
acute toxicity
toxicity that causes rapidly occurring toxic effects
Note 1 to entry: Compare with the term toxic potency (3.16).
[ISO 13943:2017, definition 3.8]
3.2
asphyxiant
toxicant (3.17) that causes hypoxia, which can result in central nervous system depression or
cardiovascular effects
Note 1 to entry: Loss of consciousness and ultimately death may occur.
[ISO 13943:2017, definition 3.23]
3.3
concentration
mass of a dispersed or dissolved material in a given volume
−3
Note 1 to entry: For a fire effluent the typical unit is g⋅ m .
Note 2 to entry: For toxic gas, concentration is usually expressed as a volume fraction (3.18) at T = 298 K and
3 3 −6
P = 1 atm, with typical units of µL/L (= cm /m = 10 ).
Note 3 to entry: The concentration of a gas at a temperature, T, and a pressure, P, can be calculated from its
volume fraction (assuming ideal gas behaviour) by multiplying the volume fraction by the density of the gas at that
temperature and pressure.
Note 4 to entry: Pascal (Pa) is the SI unit for pressure; however, atmosphere (atm) is typically used in this context,
where 1 atm = 101,3 kPa.
[ISO 13943:2017, definition 3.62]

– 10 – IEC 60695-7-2:2021 © IEC 2021
3.4
effective concentration 50
EC
concentration (3.3) of a toxic gas or fire effluent, statistically calculated from concentration-
response data, that causes a specified effect in 50 % of a population of a given species within
a specified exposure time and post-exposure time
Note 1 to entry: Compare with the term IC (ISO 13943:2017, 3.211).
−3
Note 2 to entry: For fire effluent, the typical unit is g × m .
Note 3 to entry: For toxic gas, the typical unit is µL/L (T = 298 K and P = 1 atm); see volume fraction (3.18).
Note 4 to entry: The observed effect is usually a behavioural response, incapacitation (3.8), or death. The EC for
incapacitation is termed the IC . The EC for lethality is termed the LC (3.11).
50 50 50
3.5
exposure dose
measure of the maximum amount of a toxic gas or fire effluent that is available for inhalation,
calculated by integration of the area under a concentration-time curve
−3
Note 1 to entry: For fire effluent, the typical unit is g × min × m .
−1
Note 2 to entry: For toxic gas, the typical unit is µL × min × L (T = 298 K and P = 1 atm); see volume fraction (3.18).
[ISO 13943:2017, definition 3.107]
3.6
fractional effective concentration
FEC
ratio of the concentration (3.3) of an irritant (3.9) to that concentration expected to produce a
specified effect on an exposed subject of average susceptibility
Note 1 to entry: Compare with the term F factor (ISO 13943:2017, 3.112).
Note 2 to entry: As a concept, FEC may refer to any effect, including incapacitation (3.8), lethality or other
endpoints.
Note 3 to entry: When not used with reference to a specific irritant, the term FEC represents the summation of FEC
values for all irritants in a fire-generated atmosphere.
Note 4 to entry: The FEC is dimensionless.
[ISO 13943:2017, definition 3.187]
3.7
fractional effective dose
FED
ratio of the exposure dose (3.5) for an asphyxiant (3.2) to that exposure dose of the asphyxiant
expected to produce a specified effect on an exposed subject of average susceptibility
Note 1 to entry: As a concept, FED may refer to any effect, including incapacitation (3.8), lethality or other
endpoints.
Note 2 to entry: When not used with reference to a specific asphyxiant, the term FED represents the summation of
FED values for all asphyxiants in a combustion atmosphere.
Note 3 to entry: The FED is dimensionless.
[ISO 13943:2017, definition 3.188]
3.8
incapacitation
state of physical inability to accomplish a specific task

IEC 60695-7-2:2021 © IEC 2021 – 11 –
Note 1 to entry: An example of a specific task is to accomplish escape from a fire.
[ISO 13943:2017, definition 3.225]
3.9
irritant, noun
gas or aerosol that stimulates nerve receptors in the eyes, nose,
mouth, throat and respiratory tract, causing varying degrees of discomfort and pain with the
initiation of numerous physiological defence responses
Note 1 to entry: Physiological defence responses include reflex eye closure, tear production, coughing, and
bronchoconstriction.
[ISO 13943:2017, definition 3.237]
3.10
irritant, noun
gas or aerosol that stimulates nerve receptors in the lower respiratory tract, which
may result in breathing discomfort
Note 1 to entry: Examples of breathing discomfort are dyspnoea and an increase in respiratory rate. In severe
cases, pneumonitis or pulmonary oedema (which may be fatal) may occur some hours after exposure.
[ISO 13943:2017, definition 3.238]
3.11
lethal concentration 50
LC
concentration (3.3) of a toxic gas or fire effluent, statistically calculated from concentration-
response data, that causes death of 50 % of a population of a given species within a specified
exposure time and post-exposure time
Note 1 to entry: Compare with the term effective concentration 50 (3.4).
−3
Note 2 to entry: For fire effluent, the typical unit is g × m .
Note 3 to entry: For toxic gas, the typical unit is µL/L (T = 25 °C and P = 1 atm; see volume fraction (3.18).
[ISO 13943:2017, definition 3.241]
3.12
lethal exposure dose 50
LCt
product of LC (3.11) and the exposure time over which it was determined
Note 1 to entry: Compare with the terms concentration (3.3), effective exposure dose 50 (ISO 13943:2017, 3.87),
exposure dose (3.5) and lethal exposure time 50 (ISO 13943:2017, 3.243).
Note 2 to entry: LCt is a measure of lethal toxic potency (3.13).
–3
Note 3 to entry: For fire effluent, the typical unit is g⋅min⋅m .
−1
Note 4 to entry: For toxic gas, the typical unit is µL⋅min⋅L ) (T = 25 °C and P = 1 atm); see volume fraction (3.18).
[ISO 13943:2017, definition 3.242]
3.13
lethal toxic potency
toxic potency (3.16) where the specific toxic effect is death

– 12 – IEC 60695-7-2:2021 © IEC 2021
Note 1 to entry: Compare with the terms lethal concentration 50 (LC ) (3.11) and lethal exposure dose 50
(LCt ) (3.12).
[ISO 13943:2017, definition 3.244]
3.14
mass loss concentration
〈closed system〉 mass of the test specimen consumed during combustion divided by the test
chamber volume
–3
Note 1 to entry: The typical unit is g × m .
[ISO 13943:2017, definition 3.262]
3.15
mass loss concentration
〈open system〉 mass of the test specimen consumed during combustion divided by the total
volume of air passed through the test apparatus
Note 1 to entry: The definition assumes that the mass is dispersed in the air flow uniformly over time.
−3
Note 2 to entry: The typical unit is g × m .
[ISO 13943:2017, definition 3.263]
3.16
toxic potency
measure of the amount of toxicant (3.17) required to elicit a specific toxic effect
Note 1 to entry: Compare with the terms effective exposure dose 50 (ISO 13943:2017, 3.87) and lethal exposure
dose 50 (3.12).
Note 2 to entry: A small value of toxic potency corresponds to a high toxicity, and vice versa.
ISO 13943:2017, definition 3.402
3.17
toxicant
toxin
toxic substance
ISO 13943:2017, definition 3.404
3.18
volume fraction
〈gas in a gas mixture〉 ratio of the volume that the gas alone would occupy at a defined
temperature and pressure, to the volume occupied by the gas mixture at the same temperature
and pressure
Note 1 to entry: The concentration (3.3) of a gas at a temperature, T, and a pressure, P, can be calculated from its
volume fraction (assuming ideal gas behaviour) by multiplying the volume fraction by the density of the gas at that
temperature and pressure.
Note 2 to entry: Unless stated otherwise, a temperature of 298 K and a pressure of 1 atm are assumed.
3 3 –6
Note 3 to entry: The volume fraction is dimensionless and is usually expressed in terms of µL/L (= cm /m = 10 ),
or as a percentage.
ISO 13943:2017, definition 3.421

IEC 60695-7-2:2021 © IEC 2021 – 13 –
3.19
volume yield
volume, at 298 K and 1 atm, of a component of fire effluent divided by the mass loss of the test
specimen associated with the production of that volume
3 −1
Note 1 to entry: The typical unit is m × g .
ISO 13943:2017, definition 3.422
4 Role of small-scale toxicity tests
4.1 General
Small-scale toxicity tests, and toxic potency tests in particular, serve a very specific purpose –
to generate data to be used in toxic hazard assessments, fire hazard assessments, or fire‑safety
engineering calculations.
These tests are often wrongly interpreted as providing data which give a direct indication of the
toxicity or toxic hazard associated with a material or product. Such interpretations are invalid
an
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

The article discusses the EN IEC 60695-7-2:2021 standard, which provides a summary and relevance of test methods used to assess the toxicity of fire effluent. It highlights the importance of these tests in determining toxic potency in real fire scenarios and their applicability in fire hazard assessment and fire safety engineering. The article emphasizes that this summary cannot replace the published standards, which should be considered the valid reference documents. The second edition of the standard includes updates in the introduction, scope, terms and definitions, as well as references to other relevant standards and publications.

IEC 60695-7-2:2021は、火災排出物の毒性評価に一般的に使用される試験方法の概要を提供しています。実際の火災シナリオに関連する特別な観察を含み、その使用に関する推奨事項を示しています。実際の火災シナリオに関連する毒性データを提供する試験と、火災危険評価および火災安全工学に使用できる試験をアドバイスしています。試験方法のリストは網羅的でないと考えるべきです。この要約は、有効な参照文書である公開された規格の代わりには使用できません。この基本的な安全出版物は、IECガイド104およびISO/IECガイド51の原則に従って、技術委員会が規格の準備に使用するためにのみ使用されることを意図しています。技術委員会の責任の一つは、該当する場合には、基本的な安全出版物をその公開物の準備に活用することです。この基本的な安全出版物の要件、試験方法、または試験条件は、明示的に参照されるか、関連する出版物に含まれていない限り、適用されないことに注意してください。この第2版は、2011年に発行された第1版を取り消し、置き換えます。この版は技術的な改訂を行っており、前版との主な変更点は以下の通りです:- 紹介文に新たなテキストを追加- 対象範囲に新たなテキストを追加- 節2を更新- ISO 13943から複製された多くの用語と定義を削除。他の用語と定義を追加- Subclauses 4.3と4.4に新たなテキストを追加- Subclause 6.1に新たなテキストを追加- IEC 60695-7-50および-51(現在は撤回されています)への言及を削除- DEF STAN 07-247への言及を追加- ISO/TS 19021の詳細を追加- EN 17084の詳細を追加- ISO/TS 19700に関する新たなテキストを追加- IMO FTP毒性試験に関する新たなSubclause 7.1を追加- Edition1の付録が新たなClause 8に置き換えられました- 参考文献が更新されました

IEC 60695-7-2:2021은 화재 부산물의 독성 평가에 일반적으로 사용되는 시험 방법에 대한 간단한 개요를 제공한다. 이는 실제 화재 시나리오와의 관련성에 대한 특별한 관측을 포함하며, 사용에 대한 권장 사항을 제시한다. 이는 실제 화재 시나리오와 관련이 있는 독성 농도 데이터를 제공하는 시험과 화재 위험 평가 및 화재 안전 공학에 사용하기에 적합한 시험을 충고한다. 시험 방법 목록은 여기에 제시된 것으로 이해해서는 안 된다. 이 개요는 해당 시험만이 유효한 참조 문서인 게시된 표준을 대신하여 사용될 수 없다. 이 기본 안전 게시물은 IEC 가이드 104 및 ISO/IEC 가이드 51에 제시된 원칙에 따라 기술 위원회가 표준 준비 시에 사용하기위해 의도된다. 기술 위원회의 책임 중 하나는 해당되는 경우 기본 안전 게시물을 해당 게시물의 준비에 활용하는 것이다. 이 기본 안전 게시물의 요구 사항, 시험 방법 또는 시험 조건은 명시적으로 참조되거나 관련 게시물에 포함되지 않는 한 적용되지 않을 것이다. 이번 개정판은 2011년에 발행된 첫 번째 개정판을 취소하고 대체한다. 이번 개정판은 기술적 개정으로 구성되며, 이전 버전과의 주요 변경 사항은 다음과 같다. - 소개에 새로운 내용 추가 - 범위에 새로운 내용 추가 - 조항 2가 업데이트되었다. - ISO 13943에서 재생된 많은 용어와 정의가 삭제되었다. 다른 용어와 정의가 추가되었다. - 4.3 및 4.4 소조에 새로운 내용 추가 - 6.1 소조에 새로운 내용 추가 - IEC 60695-7-50 및 -51에 대한 참조(현재 철회됨)가 제거되었다. - DEF STAN 07-247에 대한 참조가 추가되었다. - ISO/TS 19021의 세부 정보가 추가되었다. - EN 17084의 세부 정보가 추가되었다. - ISO/TS 19700에 대한 새로운 내용 추가 - IMO FTP 독성 시험에 대한 새로운 소조 7.1이 추가되었다. - 개정판 1의 부록이 새로운 조항 8로 대체되었다. - 참고문헌이 업데이트되었다

記事タイトル:EN IEC 60695-7-2:2021 - 火災危険試験 - 第7-2部:火災排気ガスの有毒性-試験方法の概要と関連性 記事内容:IEC 60695-7-2:2021は、火災排気ガスの有毒性評価に一般的に使用される試験方法の概要を提供しています。実際の火災シナリオとの関連性について特別な観察を含み、使用する際の推奨事項も提供しています。実際の火災シナリオに関連する有毒性のデータを提供する試験と、火災危険評価および火災安全工学に適した試験方法についてアドバイスしています。試験方法のリストは、完全なものとはみなされません。この要約は、唯一の有効な参照文書である公開された標準の代わりに使用することはできません。この基本的な安全出版物は、IEC Guide 104およびISO/IEC Guide 51の原則に従い、技術委員会が標準の作成において使用されることを意図しています。技術委員会の責任の一つは、適用される場合には、その出版物の作成に基本的な安全出版物を利用することです。この基本的な安全出版物の要件、試験方法、または試験条件は、関連する出版物に特に言及されないか、または含まれていない限り、適用されません。この第2版は、2011年に発行された第1版を取り消し、置き換えるものです。この版は技術的な改訂を構成しており、先行版との主な変更点は以下の通りです:- 紹介文に新しいテキストの追加、- 範囲に新しいテキストの追加、- 条項2の更新、- ISO 13943から再生された多数の用語と定義を削除しました。その他の用語と定義が追加されました。- 副項4.3および4.4に新しいテキストの追加、- 副項6.1に新しいテキストの追加、- IEC 60695-7-50および-51への参照(現在は廃止)を削除、- DEF STAN 07-247への参照の追加、- ISO/TS 19021の詳細の追加、- EN 17084の詳細の追加、- ISO/TS 19700に関する新しいテキストの追加、- 新しい副項7.1の追加、- 第1版の付属文書が新しい条項8に置き換えられました、- 参考文献が更新されました。

기사 제목: EN IEC 60695-7-2:2021 - 화재 위험 시험 - 제 7-2 부분: 화재 이포엔트의 독성 - 시험 방법의 요약 및 관련성 기사 내용: IEC 60695-7-2:2021은 화재 이포엔트의 독성을 평가하는 데 일반적으로 사용되는 시험 방법에 대한 간략한 요약을 제공합니다. 이는 실제 화재 시나리오와의 관련성에 대한 특별한 관찰과 그들의 사용에 대한 권장사항을 포함하고 있습니다. 이는 실제 화재 시나리오와 관련이 있는 독성 능력 데이터와 화재 위험 평가 및 화재 안전 공학에 적합한 어떤 시험 방법이 적용 가능한지를 조언합니다. 이 시험 방법 목록은 완전한 것으로 간주되지 않아야 합니다. 이 요약은 유효한 참조 문서인 게시된 표준을 대체할 수 없습니다. 이 기본 안전 출판물은 IEC 가이드 104 및 ISO/IEC 가이드 51의 원칙에 따라 기술 위원회가 표준을 준비하는 데 사용하기 위해 제공됩니다. 기술 위원회의 책임 중 하나는 해당되는 경우 기본 안전 출판물을 규정의 준비에 활용하는 것입니다. 이 기본 안전 출판물의 요구 사항, 시험 방법 또는 시험 조건은 명확하게 언급되거나 관련 표준에 포함되어 있지 않으면 적용되지 않습니다. 이번 두 번째 판은 2011년에 발표된 첫 번째 판을 취소하고 대체하는 것입니다. 이 판은 기술적 개정을 구성합니다. 이전 버전과의 주요 변경 사항은 아래에 나열되어 있습니다: - 소개에 새로운 텍스트 추가; - 범위에 새로운 텍스트 추가; - 조항 2가 업데이트되었습니다; - 조항 3에서 ISO 13943에서 재생된 많은 용어 및 정의가 삭제되었습니다. 다른 용어 및 정의가 추가되었습니다. - 부속 기준 4.3 및 4.4에 새로운 텍스트 추가; - 부속 기준 6.1에 새로운 텍스트 추가; - IEC 60695-7-50 및 -51에 대한 참조(이제 폐기됨)가 제거되었습니다; - DEF STAN 07-247에 대한 참조가 추가되었습니다; - ISO/TS 19021의 세부 사항이 추가되었습니다; - EN 17084의 세부 사항이 추가되었습니다; - ISO/TS 19700에 관한 새로운 텍스트가 추가되었습니다; - IMO FTP 독성 시험에 관한 새로운 부속 기준 7.1이 추가되었습니다; - 1판의 부속은 새로운 조항 8로 대체되었습니다; - 참고 문헌이 업데이트되었습니다.

The article discusses the EN IEC 60695-7-2:2021 standard, which outlines the test methods commonly used to assess the toxicity of fire effluent. The standard provides recommendations on which tests are relevant to real fire scenarios and can be used in fire hazard assessment and fire safety engineering. It emphasizes that this summary should not replace the published standards, which serve as the valid reference documents. The second edition of the standard includes updates and revisions, such as new text in the introduction and scope, updates to Clause 2, the addition of new terms and definitions, removal of references to certain standards, and the inclusion of new information regarding ISO/TS 19021, EN 17084, and ISO/TS 19700. The previous edition's Annex has been replaced by a new clause, and the bibliography has been updated.