EN 62368-1:2014/AC:2015

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Oprema za avdio/video, informacijsko in komunikacijsko tehnologijo - 1. del: Varnostne zahteve - Popravek AC2Einrichtungen für Audio/Video, Informations- und Kommunikationstechnik - Teil 1: Sicherheitsanforderungen (IEC 62368-1:2014, modifiziert)Equipements des technologies de l'audio/vidéo, de l'information et de la communication - Partie 1: Exigences de sécurité (IEC 62368-1:2014, modifiée)Audio/video, information and communication technology equipment - Part 1:
Safety requirements (IEC 62368-1:2014, modified)35.020Informacijska tehnika in tehnologija na splošnoInformation technology (IT) in general33.160.01Avdio, video in avdiovizualni sistemi na splošnoAudio, video and audiovisual systems in generalICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 62368-1:2014/AC:2015SIST EN 62368-1:2014/AC2:2016fr01-marec-2016SIST EN 62368-1:2014/AC2:2016SLOVENSKI
STANDARD
NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD EN 62368-1:2014/AC:2015
Novembre 2015 ICS 33.160.01; 35.020 Version française
Equipements des technologies de l'audio/vidéo, de l'information et de la communication - Partie 1: Exigences de sécurité (IEC 62368-1:2014, modifiée)
Einrichtungen für Audio/Video, Informations- und Kommunikationstechnik - Teil 1: Sicherheitsanforderungen (IEC 62368-1:2014, modifiziert)
Audio/video, information and communication technology equipment - Part 1:
Safety requirements (IEC 62368-1:2014, modified)
Ce corrigendum prendra effet le 27 Novembre 2015 pour incorporation dans la version française de l'EN. European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2015 CENELEC Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux membres du CENELEC.
Ref. No. EN 62368-1:2014/AC:2015 FSIST EN 62368-1:2014/AC2:2016

Notice d'entérinement
Le texte de l'IEC 62368-1:2014/COR2:2015
a été approuvé par le CENELEC comme l’EN 62368-1:2014/AC:2015 sans aucune modification.
IEC 62368-1:2014/COR2:2015 – 1 –
 IEC 2015 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE ____________
IEC 62368-1 Edition 2.0
2014-02
AUDIO/VIDEO, INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY EQUIPMENT –
Part 1: Safety requirements IEC 62368-1 Édition 2.0
2014-02
ÉQUIPEMENTS DES TECHNOLOGIES DE L'AUDIO/VIDÉO, DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION –
Partie 1: Exigences de sécurité
CORRIGENDUM 2
This correction applies to the French language only. 0.2.4 Personne qualifiée
Dans la troisième phrase de l'alinéa, remplacer "le contact involontaire ou l'exposition" par "Ie contact ou l'exposition involontaires". 1 Domaine d’application
Dans le sixième alinéa, remplacer " des régions humides" par "des emplacements humides". 4.8.1 Généralités
Dans le premier tiret, remplacer "ne sont pas susceptibles d’être accessibles aux enfants" par "sont susceptibles d’être accessibles aux enfants". 5.2.1.2 ES2
Dans le premier tiret, remplacer "ne dépassent pas" par "dépassent". Dans la dernière phrase, remplacer "ou la tension de contact présumée et le courant de contact ne dépassent pas les limites de ES2" par " la tension de contact présumée ou le courant de contact ne dépassent pas les limites de ES2". Tableau 4 - Limites de sources d’énergie électrique pour les sources d’énergie ES1 et ES2 stables
Ajouter "b" devant la deuxième note de bas de tableau
" Le courant est mesuré en utilisant le réseau de mesure spécifié à la Figure 5, CEI 60990:1999."
5.4.9.1 Procédure d’essai pour un essai de type d’isolation réalisée avec un isolant solide
Dans le neuvième alinéa, remplacer "des condensateurs à filtre radioélectriques" par "des condensateurs d'antiparasitage". IEC 62368-1:2014-02/COR2:2015-11(en-fr)
– 2 – IEC 62368-1:2014/COR2:2015
 IEC 2015 Tableau 28 – Tensions d’essai pour les essais de rigidité diélectrique basés sur les surtensions temporaires Dans la deuxième ligne du tableau, remplacer "V de crête ou c.c." par "kV de crête ou c.c.". 5.5.7 SPD (Dispositif de protection de l’alimentation)
Remplacer le titre par : 5.5.7 SPD (Dispositif de protection contre les surtensions – parafoudre)
5.7.6.2 Tension de contact présumée et courant de contact provenant de circuits externes
Dans le premier tiret du premier alinéa, remplacer "or" par "ou". 8.7.2 Méthodes d’essai
Dans la dernière phrase de l'essai 1, remplacer "horizontalement" par "latéralement". Tableau 38 – Limites de température de contact pour parties accessibles Remplacer le tableau existant par le tableau suivant:
Parties accessibles a Température maximale (Tmax) °C Métal f Verre, porcelaine et matériaux vitreux Plastique et caoutchouc
Bois
TS1 Poignées, boutons, prises, etc., et surfaces externes tenus, touchés ou portés contre le corps en utilisation normale (> 1 min) b, c 48 48 48 48
Poignées, boutons, prises, etc. et surfaces externes tenus pendant
...