EN IEC 61000-6-3:2021/prA1:2024 (Frag 1)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 61000-6-3:2021/oprA1:2023
01-maj-2023
Elektromagnetna združljivost (EMC) - 6-3. del: Osnovni standardi - Standard
oddajanja motenj za opremo v stanovanjskih okoljih - Vzdrževanje razne opreme -
Dopolnilo A1
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-3: Generic standards - Emission standard
for equipment in residential environments - Miscellaneous items on General
Maintenance - Amendment 1/Fragment 1
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 61000-6-3:2021/prA1:2023 (Frag 1)
ICS:
33.100.10 Emisija Emission
SIST EN IEC 61000-6-3:2021/oprA1:2023 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

SIST EN IEC 61000-6-3:2021/oprA1:2023

SIST EN IEC 61000-6-3:2021/oprA1:2023
CIS/H/472/CDV
COMMITTEE DRAFT FOR VOTE (CDV)
PROJECT NUMBER:
IEC 61000-6-3/AMD1/FRAG1 ED3
DATE OF CIRCULATION: CLOSING DATE FOR VOTING:
2023-04-07 2023-06-30
SUPERSEDES DOCUMENTS:
CIS/H/457/CD, CIS/H/463A/CC
IEC CIS/H : LIMITS FOR THE PROTECTION OF RADIO SERVICES
SECRETARIAT: SECRETARY:
Korea, Republic of Mr Jung Hwan Hwang
OF INTEREST TO THE FOLLOWING COMMITTEES: PROPOSED HORIZONTAL STANDARD:

TC 77,CIS/A,CIS/B,CIS/D,CIS/F,CIS/I
Other TC/SCs are requested to indicate their interest, if any,
in this CDV to the secretary.
FUNCTIONS CONCERNED:
EMC ENVIRONMENT QUALITY ASSURANCE SAFETY
SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING NOT SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING
Attention IEC-CENELEC parallel voting
The attention of IEC National Committees, members of
CENELEC, is drawn to the fact that this Committee Draft for
Vote (CDV) is submitted for parallel voting.
The CENELEC members are invited to vote through the
CENELEC online voting system.
This document is still under study and subject to change. It should not be used for reference purposes.
Recipients of this document are invited to submit, with their comments, notification of
• any relevant patent rights of which they are aware and to provide supporting documentation,
• any relevant “in some countries” clauses to be included should this proposal proceed. Recipients are reminded that
the enquiry stage is the final stage for submitting "in some countries" clauses. See AC/22/2007.

TITLE:
Amendment 1/Fragment 1: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-3: Generic standards -
Emission standard for equipment in residential environments - Miscellaneous items on General
Maintenance
PROPOSED STABILITY DATE: 2026
electronic file, to make a copy and to print out the content for the sole purpose of preparing National Committee positions.
You may not copy or "mirror" the file or printed version of the document, or any part of it, for any other purpose without
permission in writing from IEC.

SIST EN IEC 61000-6-3:2021/oprA1:2023
IEC CDV 61000-6-3/A1/F1/Ed3 © IEC 2023 2 CIS/H/472/CDV

NOTE FROM TC/SC OFFICERS:
At the CISPR H WG1 meeting in St Peterburg, FL in 2020, it was decided to go straight to IS from CIS/H/400/CDV
(and CIS/H/413/CDV) to create edition 3 of IEC 61000-6-3. In making that decision work on various comments
were deferred till work started on the next revision of IEC 61000-6-3. This CDV is the continuation of that work
and as such this document addresses some of the issues which were put on hold.
Some of the comments were documented on CIS/H/413/RVC, as follows:-
1. Size of equipment that can be tested at 3 m.
2. Use of common mode absorption devices (CMADs).
3. Updates to the scope
4. Some elements to be transferred from CISPR 32
5. Various typographically elements which were considered technical.
In addition, we have covered items which have been raised within the WG and by the national committees of the
various document which the WG has generated.
To note, if these elements are agreed against IEC 61000-6-3, relevant changes may be implemented in future
changes of both IEC 61000-6-4 and IEC 61000-6-8.

SIST EN IEC 61000-6-3:2021/oprA1:2023
IEC CDV 61000-6-3/A1/F1/Ed3 © IEC 2023 3 CIS/H/472/CDV

1 Clause 1. SCOPE
3 1. Delete the first sentence of paragraph 4.
5 2. Replace paragraph 5 with the following:
6 Equipment that have radio transmitting and/or radio reception functions are included in the scope of this
7 document. However, the emission requirements in this document are not intended to be applicable to
8 the intentional transmissions, their harmonics and the out of band emissions from a radio transmitter.
9 3. Add the following before the notes.
11 The objectives of this publication are:
13 1) to establish requirements that provide an adequate level of protection of radio reception in the
14 frequency range 9 kHz to 400 GHz;
16 2) to establish requirements that provide an adequate level of protection against conducted and radiated
17 electromagnetic disturbances;
19 3) to specify procedures to aim for the reproducibility of measurement and the repeatability of results.
21 4. Replace note 1 with the following:
23 NOTE 1 This document is regularly revised to account for new technologies which could require limits in additional frequency
24 ranges
26 5. Add the following note:
28 NOTE 5 Conducted disturbances include unwanted emissions, harmonics of the mains frequency and voltage changes, voltage
29 fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems.
32 Clause 2. Normative References
33 Update or add the following references:
35 IEC 61000-3-2:2018, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 3-2: Limits – Limits for harmonic
36 current emissions (equipment input current ≤ 16 A per phase)
37 IEC 61000-3-2:2018/AMD1:2020
38 IEC 61000-3-3:2021, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 3-3: Limits – Limitation of voltage
39 changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated
40 current ≤ 16 A per phase and not subject to conditional connection
41 IEC 61000-4-20:2022, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4-20: Testing and measurement
42 techniques – Emission and immunity testing in electromagnetic transverse (TEM) waveguide
43 CISPR 14-1:2020, Electromagnetic compatibility – Requirements for household appliances,
44 electric tools and similar apparatus – Part 1: Emission
45 CISPR 16-1-1:2010, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and
46 methods – Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – Measuring apparatus
47 CISPR 16-1-1:2010/AMD1:2010
48 CISPR 16-1-1:2010/AMD1:2014
49 CISPR 16-1-1:2019, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and
50 methods – Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – Measuring apparatus
51 Editors note. Both versions of CISPR 16-1-1 are being used within the document.
52 CISPR 16-1-4:2019, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and
53 methods – Part 1-4: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – Antennas and test sites

SIST EN IEC 61000-6-3:2021/oprA1:2023
IEC CDV 61000-6-3/A1/F1/Ed3 © IEC 2023 4 CIS/H/472/CDV

54 for radiated disturbance measurements
55 CISPR 16-1-4:2019/AMD1:2020
56 CISPR 16-1-6:2014, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus andmethods
57 – Part 1-6: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – EMC antenna calibration
58 CISPR 16-1-6:2014/AMD1:2017
59 CISPR 16-1-6:2014/AMD2:2022
60 CISPR 16-2-3:2016, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and
61 methods – Part 2-3: Methods of measurement of disturbances and immunity – Radiated disturbance
62 measurements
63 CISPR 16-2-3:2016/AMD1:2019
64 CISPR 32:2015, Electromagnetic compatibility of multimedia equipment – Emission requirements
65 CISPR 32:2015/AMD1:2019
66 Radio Regulations Volume 1, Edition of 2020
67 ITU-R SM.1541-6: 08/2015, Unwanted emissions in the out-of-band domain
68 In addition, update all relevant entries throughout the document.
70 Clause 3.1. Terms and definitions
72 1. Definition 3.1.9
74 replace
75 highest internal frequency
76 F
x
77 highest fundamental frequency generated or used within the EUT, or the highest frequency at which it
78 operates
80 with
81 highest internal frequency
82 F
X
83 highest fundamental frequency generated or used within the EUT, or the highest frequency at which it
84 operates
85 Note 1 to entry: This includes fundamental frequencies which are solely used within an integrated circuit.
86 Note 2 to entry: This excludes intentional frequencies generated by a radio function.
88 2. Delete definition 3.1.15
90 3. Add the following definitions;
92 3.1.x Necessary bandwidth
93 For a given class of emission, the width of the frequency band which is just sufficient to ensure the
94 transmission of information at the rate and with the quality required under specified conditions.
95 [SOURCE: Radio Regulations article 1.152]
96 NOTE to entry: Emissions in this band are commonly referred to as intended emission bandwidth.
98 3.1.x Intended emissions
99 Frequency band covering the necessary bandwidth
101 3.1.x Spurious emissions
SIST EN IEC 61000-6-3:2021/oprA1:2023
IEC CDV 61000-6-3/A1/F1/Ed3 © IEC 2023 5 CIS/H/472/CDV

102 Emission on a frequency or frequencies which are outside the necessary bandwidth and the level of
103 which may be reduced without affecting the corresponding transmission of information. Spurious
104 emissions include harmonic emissions, parasitic emissions, intermodulation products and frequency
105 conversion products, but exclude out-of-band emissions
106 [S
...