EN IEC 60118-0:2024
(Main)Electroacoustics - Hearing aids - Part 0: Measurement of the performance characteristics of hearing aids
Electroacoustics - Hearing aids - Part 0: Measurement of the performance characteristics of hearing aids
IEC 60118-0:2022 gives recommendations for the measurement of the performance characteristics of air conduction hearing aids measured with an acoustic coupler or occluded ear simulator. This document is applicable to the measurement and evaluation of the electroacoustical characteristics of hearing aids, for example for type testing and manufacturer data sheets. This document is also applicable for the measurement of the performance characteristics of hearing aids for production, supply and delivery quality-assurance purposes. The measurement results obtained by the methods specified in this document will express the performance under conditions of the measurement and can deviate substantially from the performance of the hearing aid under actual conditions of use. This document primarily uses an acoustic coupler according to IEC 60318-5 which is only intended for loading a hearing aid with specified acoustic impedance and is not intended to reproduce the sound pressure in a person's ear. For measurements reflecting the output level in the normal human ear the occluded ear simulator according to IEC 60318-4 can be used. For extended high-frequency measurements and for deep insert hearing aids, the acoustic coupler according to IEC 60318-8 can be used. This document also covers measurement of hearing aids with non-acoustic inputs, such as wireless, inductive or electrical input. This document does not cover the measurement of hearing aids for simulated in situ working conditions, for which IEC 60118-8 can be applied. This document does not cover the measurement of hearing aids under typical user settings and using a speech-like signal, for which IEC 60118-15 can be applied. IEC 60118-0:2022 merges and updates the methods previously described in IEC 60118-0:2015 and IEC 60118-7:2005. It cancels and replaces the third edition of IEC 60118-0 published in 2015. This edition constitutes a technical revision. Measurements for quality control as described in IEC 60118-7:2005 can be found in Clause 10 of this document. This edition includes the following significant technical changes with respect to previous editions: a) the default use of an acoustic coupler according to IEC 60318-5, b) addition of the optional use of an occluded ear simulator according to IEC 60318-4, c) addition of the optional use of an acoustic coupler according to IEC 60318-8 (new standard based on IEC TS 62886) when information about the response above 8 kHz is needed, or the optional use of the acoustic coupler according to IEC 60318-8 for deep insert hearing aids, d) the addition of measurements of the performance of hearing aids for production, supply and delivery quality assurance purposes, e) corrected and updated measurement configuration and methods, adding the use of a sequential measurement as preferred configuration, f) updated and expanded measurement procedures for the non-acoustic inputs of the hearing aid.
Akustik - Hörgeräte - Teil 0: Messung der Leistungsmerkmale von Hörgeräten
Électroacoustique - Appareils de correction auditive - Partie 0: Mesure des caractéristiques fonctionnelles des appareils de correction auditive
L'IEC 60118-0:2022 donne des recommandations pour la mesure des caractéristiques fonctionnelles des appareils de correction auditive à conduction aérienne avec un coupleur acoustique ou un simulateur d'oreille occluse. Le présent document s'applique à la mesure et à l'évaluation des caractéristiques électroacoustiques des appareils de correction auditive, par exemple pour les essais de type et les fiches techniques des fabricants. Le présent document s'applique également pour la mesure des caractéristiques fonctionnelles des appareils de correction auditive aux fins d'assurance de la qualité de la production, de l'approvisionnement et de la livraison. Les résultats de mesure obtenus par les méthodes spécifiées dans le présent document expriment le fonctionnement dans les conditions de mesure et peuvent s'écarter sensiblement du fonctionnement de l'appareil de correction auditive en conditions réelles d'utilisation. Le présent document utilise principalement un coupleur acoustique selon l'IEC 60318-5, qui est seulement destiné au chargement d'un appareil de correction auditive avec une impédance acoustique spécifiée et qui n'a pas pour objet de reproduire la pression acoustique à l'intérieur de l'oreille humaine. Pour des mesures qui reflètent le niveau de sortie dans l'oreille humaine normale, le simulateur d'oreille occluse selon l'IEC 60318-4 peut être utilisé. Pour des mesures à hautes fréquences étendues et pour des appareils de correction auditive à insertion profonde, le coupleur acoustique selon l'IEC 60318-8 peut être utilisé. Le présent document couvre également la mesure des appareils de correction auditive avec des entrées non acoustiques, telles que des entrées sans fil, inductives ou électriques. Le présent document ne couvre pas la mesure des appareils de correction auditive dans des conditions simulées de fonctionnement in situ, pour laquelle l'IEC 60118-8 peut être utilisée. Le présent document ne couvre pas la mesure des appareils de correction auditive sous des réglages utilisateurs types et à l'aide d'un signal de type parole, pour laquelle l'IEC 60118‑15 peut être utilisée. L'IEC 60118-0:2022 fusionne et met à jour les méthodes décrites précédemment dans l'IEC 60118-0:2015 et l'IEC 60118-7:2005. Elle annule et remplace la troisième édition de l'IEC 60118-0 parue en 2015. Cette édition constitue une révision technique. Les mesures de contrôle de la qualité décrites dans l'IEC 60118-7:2005 peuvent être consultées à l'Article 10 du présent document. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport aux éditions précédentes: a) utilisation par défaut d'un coupleur acoustique selon l'IEC 60318-5; b) ajout de l'utilisation facultative d'un simulateur d'oreille occluse selon l'IEC 60318-4; c) ajout de l'utilisation facultative d'un coupleur acoustique selon l'IEC 60318-8 (nouvelle norme fondée sur l'IEC TS 62886), lorsque des informations concernant la réponse au dessus de 8 kHz sont nécessaires, ou l'utilisation facultative d'un coupleur acoustique selon l'IEC 60318-8 pour les appareils de correction auditive à insertion profonde; d) ajout de mesures des performances des appareils de correction auditive aux fins d'assurance de la qualité de la production, de l'approvisionnement et de la livraison; e) correction et mise à jour de la configu
Elektroakustika - Slušni aparati - 0. del: Meritve tehničnih karakteristik slušnih aparatov (IEC 60118-0:2022)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 60118-0:2024
01-julij-2024
Elektroakustika - Slušni aparati - 0. del: Meritve tehničnih karakteristik slušnih
aparatov (IEC 60118-0:2022)
Electroacoustics - Hearing aids - Part 0: Measurement of the performance characteristics
of hearing aids (IEC 60118-0:2022)
Akustik - Hörgeräte - Teil 0: Messung der Leistungsmerkmale von Hörgeräten (IEC
60118-0:2022)
Electroacoustique - Appareils de correction auditive - Partie 0: Mesure des
caractéristiques fonctionnelles des appareils de correction auditive (IEC 60118-0:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60118-0:2024
ICS:
11.180.15 Pripomočki za gluhe osebe in Aids for deaf and hearing
osebe z okvaro sluha impaired people
17.140.50 Elektroakustika Electroacoustics
SIST EN IEC 60118-0:2024 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 60118-0:2024
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 60118-0:2024
EUROPEAN STANDARD EN IEC 60118-0
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM May 2024
ICS 17.140.50 Supersedes EN 60118-0:2015
English Version
Electroacoustics - Hearing aids - Part 0: Measurement of the
performance characteristics of hearing aids
(IEC 60118-0:2022)
Électroacoustique - Appareils de correction auditive - Partie Akustik - Hörgeräte - Teil 0: Messung der
0: Mesure des caractéristiques fonctionnelles des appareils Leistungsmerkmale von Hörgeräten
de correction auditive (IEC 60118-0:2022)
(IEC 60118-0:2022)
This European Standard was approved by CENELEC on 2022-10-04. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 60118-0:2024 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 60118-0:2024
EN IEC 60118-0:2024 (E)
European foreword
The text of document 29/1126/FDIS, future edition 4 of IEC 60118-0, prepared by IEC/TC 29
"Electroacoustics" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
EN IEC 60118-0:2024.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2024-11-10
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2027-05-10
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 60118-0:2015 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a standardization request addressed to CENELEC by the
European Commission. The Standing Committee of the EFTA States subsequently approves these
requests for its Member States.
For the relationship with EU Legislation, see informative Annex ZZ, which is an integral part of this
document.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60118-0:2022 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standard indicated:
IEC 60068 (series) NOTE Approved as EN 60068 (series)
IEC 60118-7:2005 NOTE Approved as EN 60118-7:2005 (not modified)
IEC 60118
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.