EN 61029-1:2009/A11:2010
(Amendment)Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 1: General requirements
Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 1: General requirements
Amandma A11:2011 je dodatek k standardu SIST EN 61029-1:2009
This standard applies to electric motor-operated or magneticallydriven tools, intended for indoor and for outdoor use, which have all the following characteristics: a) easily moved by one person, simple devices to facilitate transportation may be incorporated, e.g. handles, wheels and the like; b) used in a safe stationary position with or without fixing, e.g. fast clamping devices, bolting and the like; c) used under the control of an operator; d) not intended for continuous production or production line use; e) intended to be connected to electric supply by a flexible cord and a plug; f) maximum rated voltage not exceeding 250 V single-phase, a.c. or d.c., or 440 V three-phase, a.c.; g) maximum rated input not exceeding 2 500 W, for single-phase a.c. or d.c., and 4 000 W for three-phase a.c.
Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes - Partie 1: Règles générales
Varnost premičnih električnih orodij - 1. del: Splošne zahteve - Dopolnilo A11
Amandma A11:2011 je dodatek k standardu SIST EN 61029-1:2009
Ta standard velja za premična električna orodja ali orodja, gnana z magnetom, namenjena za uporabo znotraj in zunaj prostorov, pri čemer imajo vsa naslednje značilnosti: a) ena oseba jih preprosto premika, vključene pa so lahko preproste naprave, ki olajšujejo prevoz, npr. ročaji, kolesa in podobno; b) uporabljajo se v stacionarnem položaju z ali brez pritrditve, npr. naprave za hitro spajanje, vijaki in podobno; c) uporabljajo se pod nadzorom operaterja; d) niso namenjene za uporabo v neprekinjeni proizvodnji ali proizvodni liniji; e) namenjene so za povezavo z električnim napajanjem s prilagodljivim kablom in vtičnico; f) največja ocenjena napetost ne presega 250 V enofaznega izmeničnega ali enosmernega toka ali 440 V trifaznega izmeničnega toka; g) največja ocenjena vhodna moč ne presega 2500 W za enofazni izmenični ali enosmerni tok in 4000 W za trifazni izmenični tok.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 04-Nov-2010
- Technical Committee
- CLC/TC 116 - Safety of hand-held motor-operated electric tools
- Current Stage
- 6060 - Document made available - Publishing
- Completion Date
- 05-Nov-2010
- Directive
- 98/37/EC - Machinery
Relations
- Effective Date
- 07-Jun-2022
Overview
EN 61029-1:2009/A11:2010 (adopted as SIST EN 61029-1:2009/A11:2011 in Slovenia) is a CENELEC amendment to the European safety standard for transportable motor‑operated electric tools - Part 1: General requirements. This amendment (A11) was approved on 2010-11-01 by CENELEC TC 116 and updates the original 2009 standard. The document focuses on safety aspects that apply across a wide range of portable electric tools and includes a specific change to clause 18 (stability and mechanical hazards).
Key topics and requirements
- Scope: General safety requirements for transportable motor‑operated electric tools (EN 61029‑1 Part 1).
- Amendment A11 (clause 18.1):
- For fixed guards that are intended to be removed at the place of use as part of routine maintenance (as described in the instruction manual), the fastenings shall remain attached either to the guard or to the tool.
- NOTE: Replacement of brushes is explicitly not considered routine maintenance for this purpose.
- Administrative and compliance notes included in the amendment:
- National adoption deadline: implementation by 2011‑11‑01.
- Conflicting national standards to be withdrawn by 2013‑11‑01.
- The amendment was prepared by CENELEC TC 116 and may contain elements subject to patent rights.
Practical applications
Who uses EN 61029‑1/A11:
- Manufacturers and product designers - to ensure portable electric tools meet European safety requirements, especially regarding guards and maintenance design.
- Compliance and certification bodies - to test, verify and certify tools against the updated clause on guard fastenings and related mechanical hazards.
- Maintenance planners and technical writers - to prepare instruction manuals that define what is considered routine maintenance and to ensure guards’ fastenings remain attached during maintenance operations.
- Procurement and safety officers - to specify compliant tools and verify vendor declarations of conformity.
Practical implications:
- Design teams should incorporate retained fastenings for removable guards to reduce loss/damage and improve safety during on‑site maintenance.
- Instruction manuals must clearly define maintenance tasks and indicate which guards may be removed and how fastenings are managed.
Related standards and classification
- Part of the EN 61029 series addressing safety of transportable motor‑operated electric tools.
- ICS classification: 25.140.20 (Electric tools).
- Prepared under CENELEC (European Committee for Electrotechnical Standardization) procedures.
Frequently Asked Questions
EN 61029-1:2009/A11:2010 is a amendment published by CLC. Its full title is "Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 1: General requirements". This standard covers: Amandma A11:2011 je dodatek k standardu SIST EN 61029-1:2009 This standard applies to electric motor-operated or magneticallydriven tools, intended for indoor and for outdoor use, which have all the following characteristics: a) easily moved by one person, simple devices to facilitate transportation may be incorporated, e.g. handles, wheels and the like; b) used in a safe stationary position with or without fixing, e.g. fast clamping devices, bolting and the like; c) used under the control of an operator; d) not intended for continuous production or production line use; e) intended to be connected to electric supply by a flexible cord and a plug; f) maximum rated voltage not exceeding 250 V single-phase, a.c. or d.c., or 440 V three-phase, a.c.; g) maximum rated input not exceeding 2 500 W, for single-phase a.c. or d.c., and 4 000 W for three-phase a.c.
Amandma A11:2011 je dodatek k standardu SIST EN 61029-1:2009 This standard applies to electric motor-operated or magneticallydriven tools, intended for indoor and for outdoor use, which have all the following characteristics: a) easily moved by one person, simple devices to facilitate transportation may be incorporated, e.g. handles, wheels and the like; b) used in a safe stationary position with or without fixing, e.g. fast clamping devices, bolting and the like; c) used under the control of an operator; d) not intended for continuous production or production line use; e) intended to be connected to electric supply by a flexible cord and a plug; f) maximum rated voltage not exceeding 250 V single-phase, a.c. or d.c., or 440 V three-phase, a.c.; g) maximum rated input not exceeding 2 500 W, for single-phase a.c. or d.c., and 4 000 W for three-phase a.c.
EN 61029-1:2009/A11:2010 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 25.140.20 - Electric tools. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 61029-1:2009/A11:2010 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 61029-1:2009. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 61029-1:2009/A11:2010 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2006/42/EC, 98/37/EC; Standardization Mandates: M/396. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 61029-1:2009/A11:2010 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CLC standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2011
9DUQRVWSUHPLþQLKHOHNWULþQLKRURGLMGHO 6SORãQH]DKWHYH'RSROQLOR$
Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 1: General requirements
Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 1: Allgemeine
Anforderungen
Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes - Partie 1: Règles générales
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61029-1:2009/A11:2010
ICS:
25.140.20 (OHNWULþQDRURGMD Electric tools
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN 61029-1/A11
NORME EUROPÉENNE
November 2010
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.140.20
English version
Safety of transportable motor-operated electric tools -
Part 1: General requirements
Sécurité des machines-outils électriques Sicherheit transportabler motorbetriebener
semi-fixes - Elektrowerkzeuge -
Partie 1: Règles générales Teil 1: Allgemeine Anforderungen
This amendment A11 modifies the European Standard EN 61029-1:2009; it was approved by CENELEC on
2010-11-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, German
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...