EN 61643-311:2013
(Main)Components for low-voltage surge protective devices - Part 311: Performance requirements and test circuits for gas discharge tubes (GDT)
Components for low-voltage surge protective devices - Part 311: Performance requirements and test circuits for gas discharge tubes (GDT)
IEC 61643-311:2013 is applicable to gas discharge tubes (GDT) used for overvoltage protection in telecommunications, signalling and low-voltage power distribution networks with nominal system voltages up to 1 000 V (r.m.s.) a.c. and 1 500 V d.c..They are defined as a gap, or several gaps with two or three metal electrodes hermetically sealed so that gas mixture and pressure are under control. They are designed to protect apparatus or personnel, or both, from high transient voltages. This standard contains a series of test criteria, test methods and test circuits for determining the electrical characteristics of GDTs having two or three electrodes. This standard does not specify requirements applicable to complete surge protective devices, nor does it specify total requirements for GDTs employed within electronic devices, where precise coordination between GDT performance and surge protective device withstand capability is highly critical. This second edition of IEC 61643-311 cancels and replaces the first edition published in 2001. It constitutes a technical revision. Specific changes with respect to the previous edition are: Addition of performance values. Key words: gas discharge tubes (GDT), overvoltage protection in telecommunications, signalling and low-voltage power distribution networks, nominal system voltages up to 1 000 V (r.m.s.) a.c. and 1 500 V d.c.
Bauelemente für Überspannungsschutzgeräte für Niederspannung - Teil 311: Leistungsanforderungen sowie Prüfschaltungen und -verfahren für Gasentladungsableiter (ÜsAG)
Composants pour parafoudres basse tension - Partie 311: Exigences de performance et circuits d'essai pour tubes à décharge de gaz (TDG)
La CEI 61643-311:2013 est applicable aux tubes à décharge de gaz (TDG) utilisés pour la protection contre les surtensions des réseaux de télécommunications, de signaux et de distribution basse tension, dont les tensions nominales de réseau sont inférieures ou égales à 1 000 V (valeurs efficaces) c.a. et 1 500 V c.c. Ils sont définis comme un éclateur ou des éclateurs avec deux ou trois électrodes métalliques hermétiquement scellées de sorte que le mélange et la pression de gaz soient sous contrôle. Ils sont conçus pour protéger des matériels ou des personnes, ou les deux, contre des surtensions transitoires élevées. La présente norme contient une série de critères d'essai, de méthodes d'essai et de circuits d'essai destinés à déterminer les caractéristiques électriques des TDG comportant deux ou trois électrodes. La présente norme ne traite pas des exigences applicables aux parafoudres complets, ni de la totalité des exigences relatives aux TDG utilisés dans les dispositifs électroniques, où une coordination précise entre les performances des TDG et la résistance des parafoudres aux surtensions est primordiale. Cette deuxième édition de la CEI 61643-311 annule et remplace la première édition publiée en 2001 dont elle constitue une révision technique. Les changements spécifiques par rapport à l'édition précédente sont: l'ajout des valeurs de performance. Mots clés: tubes à décharge de gaz (TDG), protection contre les surtensions des réseaux de télécommunications, de signaux et de distribution basse tension, tensions nominales sont inférieures ou égales à 1 000 V (valeurs efficaces) c.a. et 1 500 V c.c
Sestavni deli za nizkonapetostne naprave za zaščito pred prenapetostnimi udari - 311. del: Zahtevane lastnosti, preskusni tokokrogi in metode preskušanja plinskih odvodnikov (IEC 61643-311:2013)
Ta del standarda IEC 61643 se uporablja za s plinom polnjene cevi (GDT), ki se uporabljajo za prenapetostno zaščito pri telekomunikacijah, signaliziranju in nizkonapetostnih razdelilnih omrežjih z nazivnimi sistemskimi napetostmi do 1000 V (efektivne izmenične napetosti) izmenične napetosti in 1500 V enosmerne napetosti. Določene so kot reža ali več rež z dvema ali tremi nepredušno zatesnjenimi kovinskimi elektrodami, tako sta zmes plinov in tlak pod nadzorom. Zasnovane so tako, da ščitijo aparat ali osebje ali oboje pred visokimi tranzientnimi napetostmi. Ta standard vsebuje niz preskusnih meril, preskusnih metod in preskusnih tokokrogov za ugotavljanje električnih značilnosti s plinom polnjenih cevi z dvema ali tremi elektrodami. Ta standard ne določa zahtev, ki se uporabljajo za celotne prenapetostne zaščitne naprave, niti ne določa skupnih zahtev za s plinom polnjene cevi, ki se uporabljajo znotraj elektronskih naprav, kjer je natančna koordinacija med delovanjem s plinom polnjenih cevi in odpornostjo prenapetostne zaščitne naprave izjemno kritična. Ta del standarda IEC 61643 – ne obravnava elementov za pritrditev in njihovega vpliva na značilnosti s plinom polnjenih cevi. Navedene značilnosti se uporabljajo izključno za s plinom polnjene cevi, ki so pritrjene na načine, opisane za preskuse; – ne obravnava mehanskih dimenzij; – ne obravnava zahtev za zagotavljanje kakovosti; – morda ne zadostuje za s plinom polnjene cevi, ki se uporabljajo pri visoki frekvenci (>30 MHz); – ne obravnava elektrostatičnih napetosti; –ne obravnava komponent hibridne prenapetostne zaščite ali sestavljenih naprav s cevmi, polnjenimi s plinom.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-2013
1DGRPHãþD
SIST EN 61643-311:2005
6HVWDYQLGHOL]DQL]NRQDSHWRVWQHQDSUDYH]D]DãþLWRSUHGSUHQDSHWRVWQLPLXGDUL
GHO =DKWHYDQHODVWQRVWLSUHVNXVQLWRNRNURJLLQPHWRGHSUHVNXãDQMDSOLQVNLK
RGYRGQLNRY ,(&
Components for low-voltage surge protective devices - Part 311: Performance
requirements and test circuits and methods for gas discharge tubes (GDT)
Composants pour parafoudres basse tension - Partie 311: Circuits et méthodes d'essai
pour tubes à décharge de gaz
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61643-311:2013
ICS:
29.120.50 9DURYDONHLQGUXJD Fuses and other overcurrent
PHGWRNRYQD]DãþLWD protection devices
29.240.10 Transformatorske postaje. Substations. Surge arresters
Prenapetostni odvodniki
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN 61643-311
NORME EUROPÉENNE
August 2013
EUROPÄISCHE NORM
ICS 31.100; 33.040.99 Supersedes EN 61643-311:2001 (partially)
English version
Components for low-voltage surge protective devices -
Part 311: Performance requirements and test circuits for gas discharge
tubes (GDT)
(IEC 61643-311:2013)
Composants pour parafoudres basse Bauelemente für
tension - Überspannungsschutzgeräte für
Partie 311: Exigences de performance et Niederspannung -
circuits d'essai pour tubes à décharge de Teil 311: Leistungsanforderungen sowie
gaz (TDG) Prüfschaltungen und -verfahren für
(CEI 61643-311:2013) Gasentladungsableiter (ÜsAG)
(IEC 61643-311:2013)
This European Standard was approved by CENELEC on 2013-05-16. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2013 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61643-311:2013 E
Foreword
The text of document 37B/113/FDIS, future edition 2 of IEC 61643-311, prepared by SC 37B, "Specific
components for surge arresters and surge protective devices", of IEC TC 37, "Surge arresters" was
submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 61643-311:2013.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has (dop) 2014-02-16
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2016-05-16
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
This document partially supersedes EN 61643-311:2001.
EN 61643-311:2001:
- addition of performance values.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61643-311:2013 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60364-5-51:2005 NOTE Harmonised as HD 60364-5-51:2009 (modified).
IEC 61180-1:1992 NOTE Harmonised as EN 61180-1:1994 (not modified).
IEC 61643-312 NOTE Harmonised as EN 61643-312.
IEC 61643-11:2011 NOTE Harmonised as EN 61643-11:2012 (modified).
IEC 61643-21:2000 NOTE Harmonised as EN 61643-21:2001 (not modified)
+ A1:2008 + A1:2009 (modified)
- 3 - EN 61643-311:2013
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60068-2-1 2007 Environmental testing - EN 60068-2-1 2007
Part 2-1: Tests - Test A: Cold
IEC 60068-2-20 2008 Environmental testing - EN 60068-2-20 2008
Part 2-20: Tests - Test T: Test methods for
solderability and resistance to soldering heat
of devices with leads
IEC 60068-2-21 2006 Environmental testing - EN 60068-2-21 2006
+ corr. January 2012 Part 2-21: Tests - Test U: Robustness of
terminations and integral mounting devices
IEC 61000-4-5 2005 Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-5 2006
+ corr. October 2009 Part 4-5: Testing and measurement
techniques - Surge immunity test
ITU-T 2011 Resistibility of telecommunication equipment - -
Recommendation installed in a telecommunications centre to
K.20 overvoltages and overcurrents
IEC 61643-311 ®
Edition 2.0 2013-04
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Components for low-voltage surge protective devices –
Part 311: Performance requirements and test circuits for gas discharge tubes
(GDT)
Composants pour parafoudres basse tension –
Partie 311: Exigences de performance et circuits d’essai pour tubes à décharge
de gaz (TDG)
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
CODE PRIX U
ICS 31.100; 33.040.99 ISBN 978-2-83220-678-2
– 2 – 61643-311 © IEC:2013
CONTENTS
FOREWORD . 4
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms, definitions and symbols . 7
3.1 Terms and definitions . 7
3.2 Symbols . 10
4 Service conditions . 10
4.1 Low temperature . 10
4.2 Air pressure and altitude . 10
4.3 Ambient temperature . 10
4.4 Relative humidity . 11
5 Mechanical requirements and materials . 11
5.1 Robustness of terminations . 11
5.2 Solderability . 11
5.3 Radiation . 11
5.4 Marking . 11
6 General . 11
6.1 Failure rates . 11
6.2 Standard atmospheric conditions . 11
7 Electrical requirements . 12
7.1 General . 12
7.2 Initial values . 12
7.2.1 Sparkover voltages . 12
7.2.2 Insulation resistance . 13
7.2.3 Capacitance . 13
7.2.4 Transverse voltage . 13
7.2.5 DC holdover . 13
7.3 Requirements after application of load. 13
7.3.1 General . 13
7.3.2 Sparkover voltages . 14
7.3.3 Insulation resistance . 14
7.3.4 AC follow current . 14
7.3.5 Fail-short (Failsafe) . 15
8 Test and measurement procedures and circuits . 15
8.1 DC sparkover voltage . 15
8.2 Impulse sparkover voltage . 16
8.3 Insulation resistance . 16
8.4 Capacitance . 16
8.5 Glow-to-arc transition current, glow voltage, arc voltage . 16
8.6 Transverse voltage . 18
8.7 DC holdover voltage . 19
8.7.1 General . 19
8.7.2 DC holdover voltage values . 21
8.8 Requirements for current-carrying capacity . 22
8.8.1 General . 22
61643-311 © IEC:2013 – 3 –
8.8.2 Nominal alternating discharge current . 22
8.8.3 Nominal impulse discharge current, waveshape 8/20 . 23
8.8.4 Life test with impulse currents, waveshape 10/1 000 . 24
8.8.5 AC follow current . 24
8.9 Fail-short (failsafe) . 25
Bibliography . 27
Figure 1 – Voltage and current characteristics of a GDT . 8
Figure 2 – Symbol for a two-electrode GDT . 10
Figure 3 – Symbol for a three-electrode GDT . 10
Figure 4 – Circuit for d.c. sparkover voltage test at 100 V/s . 15
Figure 5 – Circuit for impulse sparkover voltage at 1 000 V/µs . 16
Figure 6 – Test circuit for glow-to-arc transition current, glow voltage and arc voltage . 17
Figure 7 – Voltage-current characteristic of a typical GDT, suitable for
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.