EN 50083-2:2012/prA2

SLOVENSKI STANDARD
01-september-2019
Kabelska omrežja za televizijske signale, zvokovne signale in interaktivne storitve
- 2. del: Elektromagnetna združljivost opreme
Cable networks for television signals, sound signals and interactive services - Part 2:
Electromagnetic compatibility for equipment
Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive Dienste - Teil 2:
Elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten
Réseaux de distribution par câbles pour signaux de télévision, signaux de radiodiffusion
sonore et services interactifs - Partie 2: Compatibilité électromagnétique pour les
matériels
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50083-2:2012/prA2
ICS:
33.060.40 Kabelski razdelilni sistemi Cabled distribution systems
33.100.01 Elektromagnetna združljivost Electromagnetic compatibility
na splošno in general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD DRAFT
EN 50083-2:2012
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prA2
June 2019
ICS 33.060.40
English Version
Cable networks for television signals, sound signals and
interactive services - Part 2: Electromagnetic compatibility for
equipment
Réseaux de distribution par câbles pour signaux de Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive
télévision, signaux de radiodiffusion sonore et services Dienste - Teil 2: Elektromagnetische Verträglichkeit von
interactifs - Partie 2: Compatibilité électromagnétique pour Geräten
les matériels
This draft amendment prA2, if approved, will modify the European Standard EN 50083-2:2012; it is submitted to CENELEC members for
enquiry.
Deadline for CENELEC: 2019-09-06.

It has been drawn up by CLC/TC 209.

If this draft becomes an amendment, CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

This draft amendment was established by CENELEC in three official versions (English, French, German).
A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to
the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Project: 67828 Ref. No. EN 50083-2:2012/prA2 E

1 European foreword
2 This document (EN 50083-2:2012/prA2:2019) has been prepared by CLC/TC 209 “Cable networks for
3 television signals, sound signals and interactive services”.
4 This document is currently submitted to the Enquiry.
5 The following dates are proposed:
• latest date by which the existence of this (doa) dor + 6 months
document has to be announced at national
level
• latest date by which this document has to be (dop) dor + 12 months
implemented at national level by publication of
an identical national standard or by
endorsement
• latest date by which the national standards (dow) dor + 36 months
conflicting with this document have to be (to be confirmed or
withdrawn modified when voting)
6 This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission
7 and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
8 For the relationship with EU Directive(s) see informative Annex ZZ, which is an integral part of this
9 document.
10 1 Modifications to Clause 2, "Normative references"
11 Replace the references to EN 55013, EN 55020 EN 61000-3-2, EN 61000-4-4, EN 61000-4-6, ETSI
12 EN 300 386 with the following ones:
EN 55013 2013 Sound and television broadcast receivers and associated equipment
— Radio disturbance characteristics — Limits and methods of
+ A1 2016
measurement (CISPR 13:2009, modified + AMD1:2015, modified)
EN 55020 2007 Sound and television broadcast receivers and associated equipment
— Immunity characteristics — Limits and methods of measurement
+IS1 2009
(CISPR 20:2006)
+IS2 2010
+A11 2011
+IS3 2014
+A12 2016
EN 55032 2015 Electromagnetic compatibility of multimedia equipment — Emission
Requirements (CISPR 32:2015)
EN IEC 60728-3 2018 Cable networks for television signals, sound signals and interactive
services — Part 3: Active wideband equipment for cable networks
(TA 5) (IEC 60728-3:2017)
EN 61000-3-2 2014 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3-2: Limits — Limits for
harmonic current emissions (equipment input current ≤ 16 A per
phase) (IEC 61000-3-2:2014)
EN 61000-4-4 2012 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-4: Testing and
measurement techniques — Electrical fast transient/burst immunity
test (IEC 61000-4-4:2012)
EN 61000-4-6 2014 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-6: Testing and
measurement techniques — Immunity to conducted disturbances,
+ AC
induced by radio-frequency fields (IEC 61000-4-6:2013)
ETSI EN 300 386 2016 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);
V2.1.1 Telecommunication network equipment; ElectroMagnetic
Compatibility (EMC) requirements
13 Replace EN 60728-3 with EN IEC 60728-3 throughout the text.
14 Replace EN 55013 with EN 55032 throughout the text, with the exception of subclause 4.3.1
15 Replace ETSI EN 300 386 V1.5.1 (2010) with ETSI EN 300 386 V2.1.1 (2016)
16 2 Modification to subclause 4.1, "General operating conditions"
17 Replace the whole text of “4.1 General operating conditions” with:
18 “Measurements shall be, unless otherwise specified, carried out with the rated performance of the
19 equipment under test and at standard room temperature.
20 The equipment shall be tested including all those sub-assemblies with which it would be used.
21 All operating conditions and configurations that are only temporarily present while adjustment or
22 service is being made shall not be tested.”
23 3 Modification to subclause 4.2.1.3.3, "Operating conditions"
24 Replace the text of the first paragraph with:
25 “The equipment under test shall be operated in accordance with the equipment specification and
26 tested under conditions that maximise the disturbance voltages.”
27 4 Modification to subclause 4.3.1, "Introduction"
28 Replace the sentence “In the frequency range 30 MHz to 1 000 MHz, the ‘absorbing clamp’ method of
29 EN 55013 is used.” with:
4 5
30 “In the frequency range 30 MHz to 1 000 MHz , the ‘absorbing clamp’ method described in
31 EN 55013: 2013 + A1:2016 is used.”
32 5 Modification to subclause 4.3.3.1.4, "Operating conditions"
33 Replace the whole text of “4.3.3.1.4, Operating conditions” with:
34 “The equipment under test shall operate in accordance with the equipment specification and under
35 conditions that maximise the radiation. The maximum rated output level shall be used for the test and
36 stated on the equipment or accompanying data sheet.”
37 6 Modification to subclause 4.3.3.3.3, "Operating conditions"
38 Replace the text of the first paragraph with:
39 “The equipment under test shall operate in accordance with its specifications and under conditions that
40 maximise the radiation. The maximum rated output level shall be used for the test and stated on the
41 equipment or accompanying data sheet by the manufacturer.”
42 7 Modification to subclause 4.4.2, "Performance criterion"
43 Replace the whole text of “4.4.2 Performance criterion” with:
44 “4.4.2 Performance criteria
45 4.4.2.1 General
46 4.4.2.1.1 Performance criterion A
47 The apparatus shall continue to operate as intended during and after the test.
48 No unacceptable degradation of performance or loss of function is implicit, when the requirements of
49 4.4.2.2 are met, and the apparatus is used as intended.
50 4.4.2.1.2 Performance criterion B
51 The apparatus shall continue to operate as inte
...