FprEN ISO 1514

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 1514:2023
01-november-2023
Barve in laki - Standardne ploščice za preskušanje (ISO/DIS 1514:2023)
Paints and varnishes - Standard panels for testing (ISO/DIS 1514:2023)
Beschichtungsstoffe - Norm-Probenplatten (ISO/DIS 1514:2023)
Peintures et vernis - Panneaux normalisés pour essai (ISO/DIS 1514:2023)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 1514
ICS:
87.040 Barve in laki Paints and varnishes
oSIST prEN ISO 1514:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

oSIST prEN ISO 1514:2023
oSIST prEN ISO 1514:2023
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 1514
ISO/TC 35/SC 9 Secretariat: BSI
Voting begins on: Voting terminates on:
2023-09-05 2023-11-28
Paints and varnishes — Standard panels for testing
Peintures et vernis — Panneaux normalisés pour essai
ICS: 87.040
This document is circulated as received from the committee secretariat.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 1514:2023(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2023

oSIST prEN ISO 1514:2023
ISO/DIS 1514:2023(E)
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 1514
ISO/TC 35/SC 9 Secretariat: BSI
Voting begins on: Voting terminates on:

Paints and varnishes — Standard panels for testing
Peintures et vernis — Panneaux normalisés pour essai
ICS: 87.040
This document is circulated as received from the committee secretariat.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
© ISO 2023
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
or ISO’s member body in the country of the requester. BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
ISO copyright office
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
CH-1214 Vernier, Geneva
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
Phone: +41 22 749 01 11
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
Email: copyright@iso.org
NATIONAL REGULATIONS.
Website: www.iso.org ISO/DIS 1514:2023(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
Published in Switzerland
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
ii
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2023

oSIST prEN ISO 1514:2023
ISO/DIS 1514:2023(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction . vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Steel panels . 2
4.1 Properties . 2
4.2 Storage prior to preparation . 2
4.3 Preparation by solvent cleaning . 2
4.4 Preparation by aqueous cleaning (spray or immersion process) . 2
4.5 Preparation by abrasion . 3
4.5.1 General . 3
4.5.2 Hand abrasion . 3
4.5.3 Circular mechanical abrasion . 3
4.5.4 Linear grinding . 3
4.6 Inspection and cleaning . 3
4.7 Preparation by phosphate treatment . 4
4.7.1 General . 4
4.7.2 Amorphous iron phosphate treatment . 4
4.8 Preparation by blast-cleaning . 4
5 Tinplate panels . 4
5.1 Properties . 4
5.2 Preparation by solvent or aqueous cleaning . 4
5.3 Preparation by abrasion . 4
6 Zinc- and zinc-alloy-coated panels . 5
6.1 Properties . 5
6.2 Preparation by solvent cleaning . 5
6.3 Preparation by aqueous cleaning . 5
7 Aluminium panels .5
7.1 Properties . 5
7.2 Preparation by solvent cleaning . 5
7.3 Preparation by aqueous cleaning . 5
7.4 Preparation by abrasion . 6
8 Coil-coating panels of steel or aluminium . 6
8.1 Properties . 6
8.2 Coating . 6
8.3 Substrate . 6
8.4 Preparation by solvent cleaning . 6
9 Plastics panels . 7
9.1 Properties . 7
9.2 Preparation by solvent cleaning . 7
9.3 Preparation by detergent cleaning . 7
9.4 Pretreatment by flaming . 7
10 Glass-fibre reinforced plastic composite panels (GRP) . 7
10.1 Properties . 7
10.2 Preparation by solvent cleaning . 7
10.3 Preparation by detergent cleaning . 7
11 Carbon-fibre reinforced plastic composite panels (CFRP) . 7
11.1 Properties . 7
11.2 Preparation by solvent cleaning . 7
iii
oSIST prEN ISO 1514:2023
ISO/DIS 1514:2023(E)
11.3 Preparation by detergent cleaning . 8
12 Glass panels . 8
12.1 Properties . 8
12.2 Preparation by solvent cleaning . 8
12.3 Preparation by detergent cleaning . 8
13 Hardboard. 8
13.1 Properties . 8
...