EN 12153:2000
(Main)Curtain walling - Air permeability - Test method
Curtain walling - Air permeability - Test method
This standard defines the method to be used to determine the air permeability of curtain walling, both its fixed and openable parts. It describes how the specimen shall be tested under positive and negative air pressure. NOTE: This standard applies to any curtain walling product as defined in WI 00033238.
Vorhangfassaden - Luftdurchlässigkeit - Prüfverfahren
In dieser Norm wird ein Verfahren zur Bestimmung der Luftdurchlässigkeit der feststehenden und öffenbaren Teile von Vorhangfassaden festgelegt. Es wird dargestellt, wie Prüfkörper unter Aufbringung von positivem und negativem Luftdruck geprüft werden müssen. ANMERKUNG: Diese Norm gilt für alle Vorhangfassadenelemente nach WI 00033238.
Façades rideaux - Perméabilité à l'air - Méthode d'essai
La présente norme définit la méthode à appliquer pour déterminer la perméabilité à l'air des façades rideaux, tant pour leurs parties fixes que mobiles. Elle décrit comment le corps d'épreuve doit être essayé sous des pressions d'air positives et négatives. NOTE: La présente norme s'applique à tout produit de façade rideau défini dans le WI 00033238.
Obešene fasade - Prepustnost zraka - Preskusna metoda
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 20-Jun-2000
- Withdrawal Date
- 13-Apr-2025
- Technical Committee
- CEN/TC 33 - Doors, windows, shutters and building hardware
- Drafting Committee
- CEN/TC 33/WG 6 - Curtain walling
- Current Stage
- 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
- Start Date
- 26-Jul-2023
- Completion Date
- 14-Apr-2025
- Directive
- 89/106/EEC - Construction products
Relations
- Effective Date
- 14-Apr-2021
Frequently Asked Questions
EN 12153:2000 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Curtain walling - Air permeability - Test method". This standard covers: This standard defines the method to be used to determine the air permeability of curtain walling, both its fixed and openable parts. It describes how the specimen shall be tested under positive and negative air pressure. NOTE: This standard applies to any curtain walling product as defined in WI 00033238.
This standard defines the method to be used to determine the air permeability of curtain walling, both its fixed and openable parts. It describes how the specimen shall be tested under positive and negative air pressure. NOTE: This standard applies to any curtain walling product as defined in WI 00033238.
EN 12153:2000 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 91.060.10 - Walls. Partitions. Facades. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 12153:2000 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 12153:2023. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 12153:2000 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 305/2011, 89/106/EEC; Standardization Mandates: M/108. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 12153:2000 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Obešene fasade - Prepustnost zraka - Preskusna metodaVorhangfassaden - Luftdurchlässigkeit - PrüfverfahrenFaçades rideaux - Perméabilité a l'air - Méthode d'essaiCurtain walling - Air permeability - Test method91.060.10Stene. Predelne stene. FasadeWalls. Partitions. FacadesICS:Ta slovenski standard
...
EN 12153:2000は、カーテンウォールの気密性を評価するための試験方法を定義した重要な標準です。この標準の範囲は、固定部分および開放可能部分を含むすべてのカーテンウォール製品に適用されることが明記されており、WI 00033238で定義されたカーテンウォール製品すべてに関連しています。 この標準の主な強みは、正圧および負圧の条件下で検体を試験する手順が詳細に記載されていることです。これにより、設計者や製造業者は、異なる環境条件下でも性能を確実に評価できるため、製品の信頼性が向上します。さらに、気密性はエネルギー効率や快適性にも影響を与える重要な要素であるため、EN 12153:2000は建築業界にとって非常に重要な指針となります。 また、EN 12153は、カーテンウォールの設計や施工に関わるあらゆる専門家が遵守すべき共通の基準を提供しており、これにより、業界の標準化が進むことが期待されます。このように、EN 12153:2000はカーテンウォールの気密性試験において、非常に関連性が高く、信頼できる基準となっています。
The standard EN 12153:2000 provides a comprehensive framework for assessing the air permeability of curtain walling systems, encompassing both fixed and openable components. Its well-defined scope ensures that manufacturers, architects, and builders can evaluate the performance of curtain walling products against specific criteria, crucial for ensuring energy efficiency and occupant comfort in buildings. One of the significant strengths of this standard is its rigorous testing methodology, which requires specimens to be subjected to both positive and negative air pressure conditions. This dual approach effectively simulates real-world scenarios, thus providing a more accurate representation of how curtain walling systems will perform in practice. Moreover, the standard aligns with contemporary building codes and sustainability guidelines, making it highly relevant for stakeholders looking to enhance the energy performance of their structures. Additionally, the inclusion of a clear definition of curtain walling as per WI 00033238 enhances the applicability of this standard, ensuring users have a concise understanding of the products covered. This clarity is essential for compliance purposes and facilitates consistent testing across different manufacturers and installations. Overall, EN 12153:2000 stands out as an essential standard for the construction industry, promoting the assessment of air permeability in curtain walling systems, and supporting the broader goals of sustainable building design and construction practices.
표준 EN 12153:2000은 커튼 월의 공기 투과성을 측정하기 위한 테스트 방법을 정의하고 있습니다. 이 표준은 고정된 부분과 개폐 가능한 부분 모두에 대해 적용되며, 표본이 양압 및 음압 하에서 어떻게 테스트되어야 하는지를 상세히 설명합니다. 이 표준의 가장 큰 강점은 커튼 월링 제품의 공기 투과성을 정확하게 평가할 수 있는 체계적인 접근 방법을 제공한다는 점입니다. 이는 건물의 에너지 효율성과 실내 공기 질에 중대한 영향을 미치는 요소이므로, 매우 중요한 규정입니다. 또한, EN 12153:2000은 WI 00033238에 정의된 모든 커튼 월링 제품에 적용됩니다. 따라서 다양한 유형의 커튼 월링에 대한 일관되며 신뢰할 수 있는 평가 기준을 제시하여, 건축업계에서의 포괄적인 활용 가능성을 보장합니다. 결론적으로, 이 표준은 커튼 월링의 공기 투과성을 결정하는 데 있어 중요한 역할을 하며, 현대 건축 설계와 시공 과정에서의 실질적인 필요성을 충족합니다.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...