EN 17333-2:2020/AC:2020

Charakterisierung von Einkomponentenschäumen - Teil 2: Ausdehnung

Dieses Dokument legt Prüfverfahren für die Beurteilung der Ausdehnungseigenschaften von feuchtigkeitshärtenden, selbsthärtenden aktivierbaren oder wassertrocknenden Schäumen fest, die aus einzelnen Schaumdruckdosen abgegeben werden.
Dieses Dokument beansprucht nicht, sämtliche mit seiner Anwendung verbundenen Sicherheitsprobleme, soweit diese gegeben sind, zu behandeln. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders dieses Dokuments, angemessene Maßnahmen in Bezug auf den Gesundheits  und Arbeitsschutz einzuleiten und die Anwendbarkeit gesetzlicher Anforderungen vor ihrer Anwendung zu ermitteln.
Die folgenden Prüfverfahren werden beschrieben:
-   Verfahren 1 - Dimensionsstabilität: Dieses Prüfverfahren beschreibt, wie die Dimensionsstabilität (Schrumpfen oder Ausdehnung) von ausgehärtetem Schaum unter üblichen und extremen Bedingungen zu ermitteln ist.
-   Verfahren 2 - Härtungsdruck: Dieses Verfahren beschreibt, wie die Druckerzeugung während des Härtungsvorgangs eines Einkomponentenschaums (OCF, en: one component foam) zu ermitteln ist.
-   Verfahren 3 - Nachexpansion: Dieses Verfahren beschreibt, wie die Ausdehnung eines abgegebenen nichtgehärteten Schaums während der Härtungsphase zu messen ist.

Caractérisation des mousses monocomposants - Partie 2 : Caractéristiques d’expansion

Le présent document spécifie des méthodes d’essai permettant d’évaluer les caractéristiques d’expansion des mousses durcissant à l’humidité, des mousses autopolymérisables et des mousses séchant dans l’eau, appliquées à partir de récipients individuels de mousse sous pression.
Le présent document ne prétend pas aborder la totalité des problèmes de sécurité qui pourraient découler de son utilisation. Il est de la responsabilité de l’utilisateur du présent document de respecter des pratiques de sécurité et de santé appropriées et de déterminer l’applicabilité des exigences réglementaires avant son utilisation.
Les méthodes d’essai suivantes sont décrites :
-   Méthode 1 - Stabilité dimensionnelle : cette méthode d’essai permet de déterminer la stabilité dimensionnelle (retrait ou expansion) d’une mousse durcie dans des conditions extrêmes et normales ;
-   Méthode 2 - Pression due au durcissement : cette méthode permet de déterminer la pression générée au cours du processus de durcissement d’une mousse monocomposant ;
-   Méthode 3 - Expansion après application : cette méthode permet de mesurer l’expansion d’une mousse fraîchement appliquée, au cours de la phase de durcissement.

Karakterizacija enokomponentnih pen - 2. del: Razširitvene značilnosti - Popravek AC