EN 16313:2013
(Main)Connections for heating and cooling appliances - Detachable connection with outside threaded pipe G ¾ A and inside cone
Connections for heating and cooling appliances - Detachable connection with outside threaded pipe G ¾ A and inside cone
This European Standard applies to detachable connections with outside threaded pipe G ¾ A in accordance with EN ISO 228-1. These are used in the field of heating and cooling emission systems at the following hydraulic connection points: connection between radiators or circuit distributors and the respective pipe. Another connection point, for radiators with integrated valve sets, is the screw connection to the connection fitting or to the screw connection itself.
This European Standard specifies the dimensions for the single and the double connection.
Anschlüsse für Heiz- und Kühlsysteme - Lösbare Verbindung mit Rohraußengewinde G ¾ A und Innenkonus
Diese Europäische Norm gilt für lösbare Verbindungen mit Rohraußengewinde G ¾ A nach EN ISO 228-1. Diese werden im Bereich der Heiz- und Kühltechnik an folgenden hydraulischen Verbindungsstellen eingesetzt: Verbindung zwischen Heizkörpern oder Heizkreisverteilern zum jeweiligen Rohr. Eine andere Verbindungsstelle ist beim Heizkörper mit integrierten Ventilgarnituren die Verschraubung zum Hahnblock oder direkt zur Verschraubung.
Diese Europäische Norm legt die Maße für den Einzelanschluss und Doppelanschluss fest.
Raccords pour appareils de chauffage et de refroidissement - Raccords démontables à filetage extérieur cylindrique G 3/4 A et cône intérieur
La présente Norme européenne s'applique aux raccords démontables à filetage extérieur cylindrique G ¾ A conformément à l'EN ISO 228-1. Ceux-ci sont utilisés dans les systèmes de chauffage ou de refroidissement aux points de raccordement hydraulique suivants : raccords entre un corps de chauffe ou un distributeur de circuit et la tuyauterie correspondante. Dans le cas des corps de chauffe avec robinetterie intégrée, le point de raccordement est aussi le raccord à vis vers la pièce de raccordement ou le raccord à vis lui-même.
La présente Norme européenne spécifie les dimensions du raccord simple et du raccord double.
Priključki naprav za gretje in hlajenje - Snemljiv priključek z zunanjim navojem cevi G 3/4 A in notranjim stožcem
Ta evropski standard velja za snemljive priključke z zunanjim navojem cevi G ? A v skladu s standardom EN ISO 228-1. Ti se uporabljajo na področju sistemov za gretje in hlajenje na naslednjih hidravličnih povezovalnih točkah: povezava med radiatorji ali razdelilniki tokokroga in ustrezno cevjo. Druga povezovalna točka za radiatorje z integriranimi kompleti ventilov je vijačna povezava na povezovalni fiting ali samo vijačno povezavo. Ta evropski standard določa dimenzije za enojno in dvojno povezavo.
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Anschlüsse für Heiz- und Kühlsysteme - Lösbare Verbindung mit Rohraußengewinde G 3/4 A und InnenkonusRaccords pour appareils de chauffage et de refroidissement - Détachable connexion avec tuyaux aux filet extérieur G 3/4 A et cône intérieurConnections for heating and cooling appliances - Detachable connection with outside threaded pipe G 3/4 A and inside cone91.140.10Sistemi centralnega ogrevanjaCentral heating systemsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16313:2013SIST EN 16313:2013en,fr,de01-oktober-2013SIST EN 16313:2013SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16313
May 2013 ICS 91.140.10 English Version
Connections for heating and cooling appliances - Detachable connection with outside threaded pipe G 3/4 A and inside cone Raccords pour appareils de chauffage et de refroidissement - Raccords démontables à filetage extérieur cylindrique G 3/4 A et cône intérieur
Anschlüsse für Heiz- und Kühlsysteme - Lösbare Verbindung mit Rohraußengewinde G 3/4 A und Innenkonus This European Standard was approved by CEN on 11 April 2013.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 16313:2013: ESIST EN 16313:2013
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.