EN 1146:1997

Atemschutzgeräte für Selbstrettung - Behältergeräte mit Druckluft mit Haube (Druckluftselbstretter mit Haube) - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

Diese Europäische Norm gilt für Preßluftatmer mit Haube für Selbstrettung (kurz: Druckluftselbstretter mit Haube). Die Norm legt Mindestanforderungen fürDruckluftselbstretter mit Haube fest. Diese Norm gilt nicht für Geräte für Arbeit und Rettung und nicht für Tauchgeräte. Laborprüfungen und praktische Leistungsprüfungen sind enthalten, um die Übereinstimmung mit den Anforderungen feststellen zu können.

Appareils de protection respiratoire pour l'évacuation - Appareils de protection respiratoire isolants autonomes à circuit, à air comprimé avec cagoule (appareils d'évacuation à air comprimé avec cagoule) - Exigences, essais, marquage

La présente norme européenne concerne les appareils de protection respiratoire isolants autonomes à circuit ouvert et à air comprimé ppourvus d'une cagoule pour l'évacuation (en abrégé: appareils d'évacuation à air comprimé avec cagoule). Elle spécifie les exigences minimales requises des appareils d'évacuation à air comprimé avec cagoule. La présente norme ne s'applique ni aux appareils de protection pour le travail et le sauvetage, ni aux appareils de plongée. Elle contient des essais en laboratoire et des essais pratiques de performance pour s'assurer de la conformité avec les spécifications.

Oprema za varovanje dihal pri samoreševanju - Samoreševalni dihalni aparat na stisnjen zrak z odprtim krogom in kapuco (reševalni dihalni aparat na stisnjen zrak s kapuco - Zahteve, preskušanje, označevanje